Translation of "establish a trend" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Establish - translation :

установить

Establish a trend - translation :

установить тенденцию

Trend - translation :

тенденция

Keywords : установить установим наладить создать пытаемся тенденция тенденцию тенденции модно опросы

Examples (External sources, not reviewed)

A new trend.	В демократию играют.
For every trend on this planet, there's a counter trend.	Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд.
A Trend of Disappearances	Тенденция к исчезновениям
a disturbing backsliding trend	регрессивной тенденции
This trend is likely to continue as no steps have been taken to establish fiscal control and monetary restraint.	Если не будет принято никаких мер по установлению финансового контроля и сдерживанию денежной массы, эта тенденция, по всей видимости, будет продолжаться.
There is clearly a trend.	Здесь явно просматривается тенденция.
This is a welcome trend.	Это отрадная тенденция.
This is a positive trend.	И это позитивное веяние.
This represents a dangerous trend.	Это опасная тенденция.
This is a heartening trend.	Это отрадная тенденция.
These examples indicate a trend.	Эти примеры наводят на мысль о тенденции.
There is a trend here.	Существует некая тенденция.
We have a decent trend.	У нас есть достаточно неплохой тренд.
It's very slow. For every trend on this planet, there's a counter trend.	Для каждого тренда на этой планете есть анти тренд.
Establish a regular bedtime. Establish a regular wake time.	Установите чёткое время, когда вы будете ложиться спать и вставать.
This is specifically a modern trend.	в разделе Современные проекты).
This has grown into a trend.	Это переросло в тренд.
Crime statistics show a positive trend.	Статистика по преступности отражает позитивную тенденцию.
A unique style, individuality and trend.	Уникальный стиль, своеобразность, тренд.
That is a trend, not (yet) a fact.	Это тенденция, а не факт (пока что).
Trend analysis .	Trend analysis .
Overall trend	Общая тенденция
Industrialized Trend	Промышленно развитые страны
But you see a very clear trend.	Однако проявляется очень ясная тенденция
A similar trend is happening in China.	Схожее происходит и в Китае.
This was part of a national trend.	Сооружён по проекту А. Захарова.
Again, the trend has been a decline.	Повторяясь, скажу, что в настоящее время наблюдается тенденция к снижению числа таких случаев.
This is a trend to be welcomed.	Это тенденция, которую следует приветствовать.
This is becoming a re occurring trend.	Это становится часто встречаемой тенденцией.
In fact, even TED is a trend.	На самом деле, TED тоже является примером блестящего проекта.
It is a sign of a steady, growing trend.	Это признак устойчивой растущей тенденции .
This trend continues.	Эта тенденция продолжается.
Trend Event GmbH	Trend Event GmbH
And the trend?	И какова тенденция?
Third trend robots.	Третий тренд роботы
Twice doesn't make it a trend... but, sure.	Дважды не значит всегда... Но скорее всего ты прав.
It gives you a sense of the trend.	Это число позволяет вам почувствовать тенденцию.
This will start a trend in musical pictures.	Это станет новым направлением в музыкальном кино.
I'll be down. This is a new trend.	Не уходите, я ее приведу.
This represents a dangerous trend. (A 49 1, para. 325).	Это опасная тенденция quot . (А 49 1, п. 325)
The Karelians were a clear example of that trend.	Карелы служат ярким примером этой тенденции.
This is a very dangerous and very unsettling trend.	Это весьма опасная и весьма тревожная тенденция.
And that's a very important trend to think about.	И это очень важный момент.
You can see a trend here, can't you laughter ?	Видите тенденцию, не так ли?
Now, mind you, there's a still more modern trend...	Запомните, самая современная тенденция...

Показать эту страницу на русском языке