Translation of "established technology" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Established - translation :

Established technology - translation :

Technology - translation :

Keywords : установили установлено установлена установлен установила технологии технология технологию технологий технологией

Examples (External sources, not reviewed)

The School of Technology was established in 1905.	Основан в 1842 году Орденом св.
But modern technology also has implications for well established democracies.	Но современные технологии также имеют последствия для устоявшихся демократий.
In 2004 he established the Research Institute of Information Technology.	В 2004 году создан Научно исследовательский институт информационных технологий.
Payton Technology Inc. was established to help support this new model.	Payton Technology Inc. был создан для поддержки этой новой модели.
A data bank should be established on technology suitable for small island developing States.	Необходимо создать банк данных о технологиях, приемлемых для малых островных развивающихся государств.
A systems analysis and design function was also established as was the Java Technology Unit.	Было создано функциональное подразделение по анализу и проектированию систем, а также Группа по технологии Java.
The Technology and Economic Assessment Panel established a task force to look at these issues.	Группа по техническому обзору и экномической оценке учредила целевую группу для изучения этих вопросов.
Indian information technology companies have established operations in more than a dozen countries, including China.	Индийские компании сектора информационных технологий работают более чем в 10 странах, в том числе в Китае.
To this end, contacts have been established with the African Forum on Science and Technology for Development (AFSTD), which was established by NEPAD to promote the application of science and technology for economic growth and poverty reduction.	С этой целью были налажены контакты с Африканским форумом по вопросам науки и техники в интересах развития (АФНТР), который был создан в рамках НЕПАД для поощрения использования достижений науки и техники в деле обеспечения экономического роста и борьбы с нищетой.
In the 21st century, Mori Seiki established the Digital Technology Laboratory (DTL) in Davis, California, USA.	В XXI веке Мори Сэйки основала Цифровую лабораторию (Digital Technology Laboratory) в Дэвисе, Калифорния.
Outputs Seminars and or training courses on technology management and technology foresight road mapping Advisory services on science and technology and innovation policy and relevant action plans Technology foresight sectoral studies Established network groups at the regional national level in relation to technology foresight Upgraded developed tools and methodologies related to technology management, road mapping and technology foresight.	модернизация разработка средств и методов управления технологиями и технологического планирования и прогнозирования.
Over In recent years, many several professional information technology (IT) subsystems of the OKIRNational Environmental Information System have been established were established and put into operation.	В последние годы на основе информационной технологии (ИТ) были разработаны и начали функционировать многочисленные профессиональные подсистемы Национальной системы экологической информации.
In addition, appropriate mechanisms and institutional arrangements should be established for adaptation, financial support and technology transfer.	Кроме того, необходимо разработать соответствующие механизмы и институциональные меры для адаптации, финансовой поддержки и передачи технологий.
Japan was carrying out that transfer of technology to developing countries through the UNEP international environmental technology centres that had been established in Japan in the previous year.	Япония передает эту технологию развивающимся странам через посредство международных центров экологических чистых технологий ЮНЕП, которые были созданы в Японии в прошлом году.
The communication and information technology hub for the global peacekeeping communication network was established in 1996 at Brindisi.	Центр связи и информационных технологий для глобальной сети связи миротворческих операций был создан в Бриндизи в 1996 году.
Kim Chaek University of Technology was originally part of Kim Il Sung University before it was established as the Pyongyang College of Technology (平壤工業大學) in 1948.	Первоначально был частью Университета имени Ким Ир Сена, пока в 1948 был отделен от него как Пхеньянский политехнический техникум (平壤工業大學).
In 1994, Berners Lee transformed the Internet when he established the World Wide Web Consortium at Massachusetts Institute of Technology.	В 1994 году Бернерс Ли изменил Интернет, когда он основал Консорциум Всемирной паутины в Массачусетском технологическом институте.
At that time full text indexing was not as well established, nor was computer hardware able to support such technology.	В то время еще не было полнотекстовой индексации, и аппаратное обеспечение компьютера было не в состоянии поддерживать такую технологию.
Renesas Technology was established on April 1, 2003, as a joint venture of Hitachi, Ltd. (55 ) and Mitsubishi Electric (45 ).	Renesas Technology была основана 1 апреля 2003 года как совместное предприятие Hitachi, Ltd. (55 ) и Mitsubishi Electric (45 ).
To this end, the secretariat has established a database of science and technology bodies, including public, academic and private institutions.	Для этого секретариат создал базу данных научно технических органов, в том числе включая государственные, научные и частные учреждения.
In this regard, the secretariat has established a database of science and technology bodies, including public, academic and private institutions.	В этой связи секретариат создал базу данных научно технических органов, в том числе государственных, научных и частных учреждений.
The technology is well established, and the track record of reliable power generation includes more than 9000 megawatts of generating capacity.	Технология хорошо отлажена, и история надежного производства электроэнергии насчитывает более 9000 мегаватт генерирующих мощностей.
The Information Technology Operations Unit has also established enhanced disaster recovery services and absorbed an increased workload in procurement and training activities.	Кроме того, Группа по операциям с информационными технологиями создала расширенные службы аварийного восстановления данных и выполнила возросший объем работ по снабжению и профессиональной подготовке.
He hoped that, in the near future, regional centres for space science and technology education would be established under United Nations auspices.	Он надеется, что в ближайшем будущем под эгидой Организации Объединенных Наций в каждом регионе будут созданы региональные центры подготовки в области космической науки и техники.
So, technology is selfish technology is generous.	Технология эгоистична. Технология щедра.
Technology	Технология
Technology	c) Технология
Technology	Кадровая секция (73 должности) 1 С 5, 3 С 4, 8 С 3 (4 С 3c, 1 С 3e), 26 ПС (14 ПСc), 1 ОО (основной разряд), 3 ОО, 1 МС, 26 НС (5 НСc), 4 ДООН
Technology	d) Технология
Technology,	Технологии,
Technology	Технология
The school was established in 1972 and has been awarded the Oklahoma Association of Technology Center s Gold Star School Award on multiple occasions.	Заведение было основано в 1972 году и много раз получало Gold Star School Award от Ассоциации технологических центров Оклахомы.
It is the youngest Indian Institute of Technology in India, established by the Ministry of Human Resource Development, Government of India, in 2009.	Это самый молодой из технологических институтов, созданных MHRD, Правительством Индии в 2009.
The Committee noted that the African Regional Centre for Space Science and Technology in French Language had been established in Morocco in 1998.	Комитет отметил, что в 1998 году в Марокко был создан Африканский региональный центр космической науки и техники (обучение на французском языке).
(7) The Council of Bureaux has established a Working Group to look at Green Card security in the light of existing improved technology.	7) Совет страховых бюро учредил рабочую группу для рассмотрения вопроса о защищенности зеленой карты от подделки в свете наиболее эффективных современных технологий.
It has established the South Investment, Trade and Technology Data Exchange Centre (SITTDEC), which is already operational and open to all developing countries.	Ею был создан Центр по обмену данными по вопросам инвестиций, торговли и технологий на Юге (ЦОДИТТЮ), который уже действует и открыт для всех развивающихся стран.
Pursuant to the Cartagena Commitment, the Trade and Development Board established an Ad Hoc Working Group on Interrelationship between Investment and Technology Transfer.	В соответствии с Картахенскими обязательствами Совет по торговле и развитию учредил Специальную рабочую группу по взаимосвязи между капиталовложениями и передачей технологии.
146. A common investment technology advisory service has been established to tap the potential for synergies between the activities of the two divisions.	146. Для использования потенциальных возможностей получения эффекта синергизма при осуществлении мероприятий этих двух отделов была создана общая консультативная служба по вопросам инвестиций и технологий.
Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.	Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives.
Each used technology that engineers had been confidently employing for bridges, and for which the assumed loads and methods of analysis were well established.	Каждая использовавшаяся технология успешно применялась для мостов, и для всех расчетные нагрузки и методы анализа были хорошо разработаны.
The Java Community Process (JCP), established in 1998, is a formalized mechanism that allows interested parties to develop standard technical specifications for Java technology.	Java Community Process (JCP) сформированный в 1998 году формальный процесс, который позволяет заинтересованным лицам участвовать в формировании будущих версий спецификаций платформ языка Java.
b Established as a functional commission of the Economic and Social Council, on 13 April 1992, in replacement of the Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development and the Advisory Committee on Science and Technology for Development.	b Учреждена в качестве одной из функциональных комиссий Экономического и Социального Совета 13 апреля 1992 года вместо Межправительственного комитета по науке и технике в целях развития и Консультативного комитета по науке и технике в целях развития.
In the experience of industry, technology description and technology forecasting constitute integral components of technology assessment.	Опыт промышленности показывает, что неотъемлемыми компонентами оценки технологии являются ее описание и прогнозирование.
So starting from technology, technology is a wonderful thing.	Начнём с техники. Техника замечательная штука.
business,technology	business,technology

Показать эту страницу на русском языке