Translation of "establishes itself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Establishes - translation :

налаживает

Establishes itself - translation :

утвердится

Itself - translation :

сам

Keywords : устанавливает прецедент клиентуры. Жест проститутке само саму самой сами самого

Examples (External sources, not reviewed)

It establishes standards, but it does not fetter itself with rules.	Когда оно пытается сделать больше, то обнаруживается, что нет ни единства мнений, ни единообразия практики.
As America establishes itself in Iraq, Turkey's geopolitical military significance may decline.	Пока Америка утверждается в Ираке, геополитическое военное значение Турции может уменьшиться.
It establishes goodwill.	Жест доброй воли.
As the scourge of drug abuse establishes itself in various communities, the Fiji Government is taking steps to strengthen its preventive measures.	По мере того как бедствие злоупотребления наркотиками распространяется в различных обществах, правительство Фиджи предпринимает шаги по укреплению своих превентивных мер.
This mode establishes no sessions.	Этот способ не устанавливает сессий.
Then Allah establishes His Revelations.	Вот почему Аллах поведал о том, что Он сводит на нет соблазны сатаны. Аллах уничтожает ложь и разъясняет то, что она не имеет отношения к Откровению.
Then Allah establishes His Revelations.	Он объемлет всякую вещь и знает все козни людей.
The Draft LawIt establishes that	Он предусматривает, что
KROQ FM establishes Top 106.7 Countdowns.	KROQ FM establishes the Top 106.7 Countdowns.
The document establishes a Peacebuilding Commission.	Документ учреждает Комиссию по миростроительству.
Establishes a connection to an InterBase server.	Description
The United States government establishes the D.U.P.	Department of Unified Protection, D.U.P.
It establishes conditions for obtaining a pension.	В соответствии с ним устанавливаются и условия получения пенсии.
1986TÜV Rheinland establishes a branch office in Taiwan.	TÜV Rheinland открывают офис в Тайване.
9), establishes various departments, including the educational department.	В соответствии со статьей 47 Статута градоначальник согласно организационному плану (статья 9) создает различные отделы, в том числе отдел образования.
(b) Option 2 the COP establishes two panels.	b) Вариант 2 КС учреждает две комиссии.
Ukraine thereby establishes direct control over nuclear weapons.	Тем самым устанавливается прямой контроль Украины за ядерным оружием.
It establishes the three guiding strategic objectives described below	Данной программой намечаются три главные стратегические цели, а именно
The Ministry establishes a plan for monitoring associations' activities.	Министерство устанавливает план проверки деятельности объединений.
Article 11 establishes criteria for assignment to a prison.	Статьей 11 предусматриваются критерии направления в конкретные типы пенитенциарных учреждений.
This establishes the concept and significance of collective security.	Это ведет к пониманию и придает значение коллективной безопасности.
It establishes the basic framework for family related policies.	Она определяет основные рамки для выработки политики в отношении проблем семьи.
The decree also establishes the administrative penalties for violating the prohibitions set forth in the decree itself and in regulation No. 93 1608 of the Council of the European Communities.	Этот декрет также устанавливает административные штрафы за нарушение запретов, определенных в самом декрете и в постановлении Совета Европейских сообществ 93 1608.
Article 28 establishes that pretrial detention is an exceptional measure.	В статье 28 излагается тот принцип, что предварительное задержание является исключительной мерой.
The CM establishes the minimum financing level for local governments.	КМ устанавливает минимальный уровень финансового участия органов местного самоуправления.
27. Regulation 6.1 establishes the objective of evaluation, which is	27. В положении 6.1 изложена следующая цель оценки
It establishes and coordinates regional and local dispute resolution committees	В его функции входят создание и координация деятельности региональных и местных комитетов по разрешению споров
This establishes a foundation for national, regional and international action.	Это создает основу для национального, регионального и международного действия.
(c) Article 55 of the Constitution of Ukraine establishes a judicial procedure article 16 of the Citizens' Communications Act establishes an administrative procedure appealing against decisions.	16 Закона Украины Об обращении граждан административная процедуры обжалования решений.
92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition	92. учреждает Специальную руководящую группу в следующем составе
Incidentally, no article explicitly establishes the equality of men and women.	Вообще ни одна статья не устанавливает прямо равенство мужчин и женщин.
1961 United States President John F. Kennedy establishes the Peace Corps.	1961 год президент США Джон Кеннеди объявил о создании Корпуса Мира.
It establishes that control of these activities is incumbent upon CNEN.	Закон определяет, что контроль за всеми видами такой деятельности осуществляет НКЯЭ.
Establishes the Working Group on the Development of the Convention to	учреждает Рабочую группу по развитию Конвенции с целью
However, it establishes general criminal liability for the dissemination of pornography.	Однако существует общая уголовная ответственность за распространение порнографии.
It establishes protections for prisoners of war (PW) and for civilians.	Он обеспечивает защиту военнопленных и гражданских лиц.
UNCLOS establishes the legal framework for all activities in the oceans.	В ЮНКЛОС установлены юридические рамки любой деятельности в океане.
Article 89 establishes the obligation of grandparents to support their grandchildren.	Статья 89 Семейного кодекса предусматривает обязанность дедушки и бабушки по содержанию внуков.
Article IV of the Act establishes severe penalties for child trafficking.	В статье IV этого Закона устанавливается более суровое наказание за контрабанду детей.
It clearly establishes the course that the international community will pursue.	Она четко указывает на тот курс, которым намерено следовать международное сообщество.
These panels relate, again, to this Golden Age that Augustus establishes.	Эти панели относятся опять же к Золотому веку, который установил Август.
Reality is for itself and by itself.	Реальность сама для себя и по себе.
Reality is for Itself and by Itself.	Реальность существует для себя и сама по себе
ItSelf	Себя
The order also establishes grounds to prosecute employees of these news outlets.	Соответствующий указ также может повлечь уголовное преследование сотрудников этих СМИ.

Показать эту страницу на русском языке