Translation of "establishes itself" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Itself - translation :

Keywords : устанавливает прецедент клиентуры. Жест проститутке само саму самой сами самого

Examples (External sources, not reviewed)

As America establishes itself in Iraq, Turkey's geopolitical military significance may decline.	Пока Америка утверждается в Ираке, геополитическое военное значение Турции может уменьшиться.
Establishes a connection to an InterBase server.	Description
92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition	92. учреждает Специальную руководящую группу в следующем составе
Incidentally, no article explicitly establishes the equality of men and women.	Вообще ни одна статья не устанавливает прямо равенство мужчин и женщин.
1961 United States President John F. Kennedy establishes the Peace Corps.	1961 год президент США Джон Кеннеди объявил о создании Корпуса Мира.
The order also establishes grounds to prosecute employees of these news outlets.	Соответствующий указ также может повлечь уголовное преследование сотрудников этих СМИ.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится.
America Shoots Itself	Америка стреляет в саму себя
Change itself accelerates.	Изменения происходит все быстрее.
Britain by Itself	Британия сама по себе
Everything did itself.	Все делалось само собой.
Spirit manifested itself.	Дух проявил себя.
History repeats itself.	История повторяется.
These scientists are engaged in excellent, painstaking work that establishes exactly what the world should expect from climate change.	Эти ученые занимаются кропотливой высокоточной работой, которая направлена на обоснование того, каким будет мир в результате изменения климата.
A PCA establishes a legal framework for negotiating specific agreements in such areas as trade, justice, and human rights.	Соглашение устанавливает новую правовую основу для заключения конкретных соглашений в областях торговли, правосудия и прав человека.
In particular, it establishes the right of European citizens to access their data and request that inaccuracies be corrected.	В частности, оно устанавливает право Европейских граждан иметь доступ к своим данным и требовать исправления неточностей.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Скука сама скучна, следовательно, склонна самоподдерживаться.
It basically organizes itself.	Система сама себя организует .
the boolean FALSE itself	Сам булев FALSE
Now it buries itself.	Теперь она хоронит себя.
As ED itself explains	Как объясняет ED
The tweet itself read	Сам твит гласит
It'll cure itself naturally.	Само заживёт.
It'll cure itself naturally.	Само пройдёт.
He was kindness itself.	Он был самой добротой.
He is kindness itself.	Он сама любезность.
He was patience itself.	Он был само терпение.
She is politeness itself.	Она сама вежливость.
The problem resolved itself.	Проблема решилась сама собой.
Shared joy multiplies itself.	Разделённая радость умножается.
Shared joy multiplies itself.	Радость, которой поделились с другими, приумножается.
History is repeating itself.	История повторяется.
The cat sunned itself.	Кошка грелась на солнце.
The cat sunned itself.	Кошка грелась на солнышке.
Sometimes history repeats itself.	Иногда история повторяется.
It speaks for itself.	Это говорит само за себя.
I am innocence itself.	Я сама невинность.
This approach allows higher consumer electricity prices to be phased in gradually, yet establishes strong, immediate incentives for adopting solar power.	Данный подход позволяет постепенно повышать плату для потребителей и создаёт веские, непосредственные стимулы для перехода на солнечную электроэнергию.
By putting itself above the law, America allowed itself to succumb to barbaric behavior.	Поставив себя выше закона, Америка позволила себе поддаться варварскому поведению.
Membership itself will certainly help.	Конечно, окажут помощь сами члены Евросоюза.
Is the EU Paralyzing Itself?	Евросоюз себя парализует?
Can Japan reinvent itself again?	Сможет ли Япония повторить обновление еще раз?
NATO survived by transforming itself.	НАТО выжила, потому что изменилась.
History could now repeat itself.	Сейчас история может повториться.
Weimar Germany blindly poisoned itself.	Веймарская Германия вслепую отравила сама себя.

Показать эту страницу на русском языке