Translation of "establishment of reserves" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Establishment - translation : Establishment of reserves - translation : Reserves - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sites included in the Ramsar list should be the subject of conservation measures, which include the establishment of nature reserves. | Территории, включенные в Рамсарский список, подлежат охранным мерам, в том числе таким, как создание национальных заповедников. |
| reserves Reserves production ratio Probable a | Страны водства году запасы изводства запасы а нефти нефти |
| Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves. | Запасы природного газа Африки составляют приблизительно 8 мировых запасов. |
| Reserves | В 1993 году Исполнительный совет санкционировал создание резервного фонда на услуги по закупкам в размере 2 млн. долл. |
| Reserves! | За мной! |
| It improves biological water quality monitoring of pollution, Integrated Coastal Zone Management and the protection of marine biodiversity through the establishment of Marine Reserves. | Проект улучшает качество биологического мониторинга загрязнения воды, комплексное управление прибрежной зоной и защиту морского биологического раз нообразия с помощью создания морских резервов. |
| In the past communities in Botswana have been asked to relocate to give way for development or the establishment of Game Reserves. | В прошлом в Ботсване проводились кампании по переселению жителей населенных пунктов в соответствии с планами развития или создания заповедников. |
| Number of wells Oil reserves | Количество скважин Запасы нефти |
| UNESCO, in cooperation with the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN), promotes the establishment of biosphere reserves in coastal zones. | ЮНЕСКО, в сотрудничестве с Международным союзом охраны природы и природных ресурсов (МСПО), содействует созданию биосферных заповедников в прибрежных районах. |
| Gas Reserves. | Запасы газа. |
| Depleted reserves | истощению резервов |
| INCLUDING RESERVES . | нал, включая резервы |
| Coal reserves | Запасы угля |
| Russia possesses more than 20 of the world s known gas reserves and 5 of proven oil reserves. | На Россию приходится более 20 известных мировых запасов газа и 5 разведанных запасов нефти. |
| (b) The reserves of the Organization | b) резервы Организации |
| B. The reserves of the Organization | В. Резервы Организации |
| Under those circumstances, Iceland reserves its position as to its possible future participation in the further consideration of issues relating to the establishment of the regular process. | В этих обстоятельствах Исландия резервирует свою позицию в отношении своего возможного будущего участия в дальнейшем рассмотрении вопросов, касающихся организации регулярного процесса. |
| (l) Other reserves | l) Другие резервы |
| (j) Operating reserves | j) Оперативные резервы |
| (iv) Other reserves. | iv) Прочие резервы. |
| Natural gas reserves | Запасы природного газа |
| Reserves for unliquidated | Резервы для непогашенных обязательств |
| RESERVES AND LIABILITIES | РЕЗЕРВЫ И ПАССИВЫ |
| Any reserves? None. | Никаких резервов. |
| Second, countries with large accumulations of dollar reserves will be shifting substantial fractions of those reserves into euros. | Во вторых, страны с большим долларовым резервом будут переводить значительную долю долларов в евро. |
| Covering this drop in reserves more than half of gas reserves and a fifth of oil reserves have been consumed with imports implies an annual cost of more than 300 billion. | Покрытие этих уменьшающихся резервов более половины запасов газа и 1 5 запасов нефти уже использованы за счет импорта предполагает ежегодные расходы более 300 миллиардов долларов США. |
| It has 10 of global oil reserves. | В ней находится 10 мировых запасов нефти. |
| Kuwait has about of recoverable oil reserves. | Энергетика Кувейта полностью базируется на нефти. |
| This field has about of oil reserves. | С того дня он стал продавать нефть. |
| In this case, it's reserves of gold. | В этом случае это запасы золота. |
| Call In the Reserves | Избавляйтесь от резервов |
| Separation indemnity reserves 5,499.3 | Резервы для выплаты выходных пособий 5 499,3 |
| (m) Separation indemnity reserves | m) Резервы для выплаты выходных пособий |
| (g) Transfers to reserves | g) Переводы средств в резервы |
| Reserves and fund balances | долл. |
| Total, reserves and liabilities | Всего резервов и пассивов |
| Remaining oil is 1,650.5 billion barrels, consisting of 976.5 billion barrels of proved reserves and 674 billion barrels of probable reserves additions. | Остальная часть нефти исчисляется в размере 1 650,5 млрд. баррелей и включает в себя 976,5 млрд. баррелей разведанных запасов и 674 млрд. баррелей вероятных дополнительных запасов. |
| We have rich reserves of gas and coal. | У нас есть богатые запасы газа и угля. |
| Selling 2 trillion of reserves will take years. | Продажа двух триллионов резервов займет не один год. |
| The country has significant reserves of natural gas. | В стране ведётся добыча природного газа. |
| Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities | Таблица 6 |
| His reserves are how much of these Federal | Его запасы являются сколько этих федеральных |
| Figure 6 Distribution of proved world oil reserves | Рисунок 6 Распределение доказанных запасов нефти в мире |
| Reserves are like savings accounts. | Резервы похожи на сберегательные счета, |
| There are several nature reserves. | Здесь находятся несколько заповедников. |
Related searches : Net Of Reserves - Reduction Of Reserves - Provision Of Reserves - Depletion Of Reserves - Transfer Of Reserves - Accumulation Of Reserves - Formation Of Reserves - Distribution Of Reserves - Reserves Of Power - Capitalisation Of Reserves - Release Of Reserves - Capitalization Of Reserves
