Translation of "depletion of reserves" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Depletion - translation :

истощение

Depletion of reserves - translation :

Истощение запасов

Reserves - translation :

резервы

Keywords : истощение истощения слоя уничтожаются запасы резервов резерв запасов резервам

Examples (External sources, not reviewed)

Depletion of ammunition	Расход боеприпасов
Depletion of ammunition N.	Расход боеприпасов незначительный.
Depletion of farm capital	Уменьшение основных фондов животноводства
Ink depletion	Истощение чернил
depletion of the ozone layer	истощение озонового слоя
This has led to the depletion of the reserves which could cover initial requirements before the General Assembly adopts a budget for a peace keeping operation.	Это привело к истощению резервов, предназначенных для покрытия первоначальных потребностей до того, как Генеральная Ассамблея утвердит бюджет данной операции по поддержанию мира.
Ink Depletion Curve	Кривая истощения чернил
(a) Causes of depletion of energy sources.	a) причины истощения источников энергии.
Ozone Depletion 50 million	Разрушение озонового слоя 50 млн. долл. США
Ozone depletion 50 million	Разрушение озонового слоя 50 млн. долл. США
Ink depletion curve weight	Вес кривой истощения чернил
The first claim unit is for damage to and depletion of groundwater resources the second claim unit is for expenses of remediation and depletion of terrestrial resources the third claim unit is for depletion of agricultural resources the fourth claim is for depletion of wetland resources and the fifth claim unit is for depletion of marine resources.	Таким образом, Иран не выполнил доказательственных требований для получения компенсации, предусмотренных в статье 35(3) Регламента.
Depletion of ammunition 140 million per annum.	Расход боеприпасов 140 млн. долл. в год.
Investors also need to consider carbon bubbles, the overvaluation of fossil fuel companies based on the assumption that they will be able to continue burning the world s reserves until depletion.	Инвесторы также должны учитывать углеродные пузыри завышение рыночной стоимости компаний добывающих ископаемое топливо, которое основано на предположении, что они смогут продолжать сжигать мировые запасы, до их истощения.
reserves Reserves production ratio Probable a	Страны водства году запасы изводства запасы а нефти нефти
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.	Запасы природного газа Африки составляют приблизительно 8 мировых запасов.
Reserves	В 1993 году Исполнительный совет санкционировал создание резервного фонда на услуги по закупкам в размере 2 млн. долл.
Reserves!	За мной!
Salinization and depletion of groundwater resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 1,465,565,462 for the salinization and depletion of its groundwater resources.	Иран испрашивает компенсацию в размере 72 406 376 долл.
The depletion of farm capital is very marked here.	Большое уменьшение основных фондов.
STRATOSPHERIC OZONE DEPLETION CFC production EU	CFC11, 12, 113, 114, 115 с точки зрения потенциального разрушения озонового слоя Цель снятие с производства CFC к 01.1995 кроме необходимых для
Consider also the depletion of ocean fisheries through over fishing.	Или же возьмем истощение океанических мест рыбного промысла вследствие чрезмерного вылова рыбы.
At each of them, pollution and resource depletion may result.	Каждая из них может быть связана с загрязнением и истощением ресурсов.
Number of wells Oil reserves	Количество скважин Запасы нефти
Gas Reserves.	Запасы газа.
Depleted reserves	истощению резервов
INCLUDING RESERVES .	нал, включая резервы
Coal reserves	Запасы угля
Then there is the destruction of Venezuelan industry, the spectacular increase in violence, the explosion of foreign debt, and the depletion of foreign currency reserves that has accompanied Chávez s so called Bolivarian socialism of the twenty first century.	Затем, не стоит забывать разрушение венесуэльской промышленности, впечатляющий рост насилия, взрывной рост внешнего долга и истощение валютных резервов, которые сопровождали так называемый Боливарианский социализм двадцать первого века Чавеса.
(7) the protection of surface and groundwaters against depletion and pollution	7) охрану поверхностных и подземных вод от истощения и загрязнения .
Important questions remain unclear regarding the seasonal character of the depletion.	По прежнему остаются открытыми важные вопросы в отношении сезонного характера этого истощения.
The depletion of capital on the dairy farms is rising steeply.	Сильно растет уменьшение основных фондов животноводства.
Russia possesses more than 20 of the world s known gas reserves and 5 of proven oil reserves.	На Россию приходится более 20 известных мировых запасов газа и 5 разведанных запасов нефти.
(b) The reserves of the Organization	b) резервы Организации
B. The reserves of the Organization	В. Резервы Организации
(l) Other reserves	l) Другие резервы
(j) Operating reserves	j) Оперативные резервы
(iv) Other reserves.	iv) Прочие резервы.
Natural gas reserves	Запасы природного газа
Reserves for unliquidated	Резервы для непогашенных обязательств
RESERVES AND LIABILITIES	РЕЗЕРВЫ И ПАССИВЫ
Any reserves? None.	Никаких резервов.
Second, countries with large accumulations of dollar reserves will be shifting substantial fractions of those reserves into euros.	Во вторых, страны с большим долларовым резервом будут переводить значительную долю долларов в евро.
quot The second issue is the question of the depletion of water resources.	quot Вторым вопросом является проблема истощения водных ресурсов.
Today, Egypt not only remains vulnerable to unstable domestic politics owing to the depletion of its international reserves at a rate of roughly 2 billion a month since last October the country now also faces the threat of a currency crisis.	Сегодня Египет уязвим не только перед нестабильной внутренней политикой в связи с истощением его международных резервов примерно 2 млрд долларов США в месяц с октября прошлого года над страной нависла угроза валютного кризиса.

Показать эту страницу на русском языке