Translation of "transfer of reserves" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reserves - translation : Transfer - translation : Transfer of reserves - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A mechanism that allows rich countries that don t need additional reserves to transfer their allocations to those that do is readily available, using the IMF s gold reserves. | Механизм, который позволяет богатым странам, которым не нужны дополнительные резервы, переводить свои ассигнования странам, которым они нужны, легкодоступен. Этим механизмом является использование золотого резерва МВФ. |
| In 1993, nearly half the net financial transfer went into reserves (see table 1 below). English Page | В 1993 году для увеличения резервов была использована почти половина от общего объема чистой передачи финансовых ресурсов (см. таблицу 1 ниже). |
| Thus, another measure is defined which sums up the net transfer on all types of financial flows except changes in reserves. | Поэтому определяется другой показатель, представляющий собой сумму чистой передачи всех видов финансовых средств, за исключением изменения резервов. |
| reserves Reserves production ratio Probable a | Страны водства году запасы изводства запасы а нефти нефти |
| Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves. | Запасы природного газа Африки составляют приблизительно 8 мировых запасов. |
| Reserves | В 1993 году Исполнительный совет санкционировал создание резервного фонда на услуги по закупкам в размере 2 млн. долл. |
| Reserves! | За мной! |
| Of course, that part of the transfer that goes into increasing a country apos s foreign exchange reserves does not directly finance imports of goods or services. | Естественно, что за счет той части поступивших ресурсов, которая используется для увеличения имеющихся у страны резервов иностранной валюты, импорт товаров и услуг непосредственно не финансируется. |
| A further transfer to reserves ( 0.44 million) is expected later this year, but that is not reflected in the data shown here. | США), однако это не показано в данных, приводимых в таблице. |
| Number of wells Oil reserves | Количество скважин Запасы нефти |
| Gas Reserves. | Запасы газа. |
| Depleted reserves | истощению резервов |
| INCLUDING RESERVES . | нал, включая резервы |
| Coal reserves | Запасы угля |
| The proposal with regard to the 43 million reflects the transfer of the investment income earned on these special reserves in the last five bienniums (1996 2005). | США и включает взносы персонала и организаций по всем категориям фондов, а также инвестиционные доходы. Сумма в размере 43 млн. долл. |
| Russia possesses more than 20 of the world s known gas reserves and 5 of proven oil reserves. | На Россию приходится более 20 известных мировых запасов газа и 5 разведанных запасов нефти. |
| (b) The reserves of the Organization | b) резервы Организации |
| B. The reserves of the Organization | В. Резервы Организации |
| (l) Other reserves | l) Другие резервы |
| (j) Operating reserves | j) Оперативные резервы |
| (iv) Other reserves. | iv) Прочие резервы. |
| Natural gas reserves | Запасы природного газа |
| Reserves for unliquidated | Резервы для непогашенных обязательств |
| RESERVES AND LIABILITIES | РЕЗЕРВЫ И ПАССИВЫ |
| Any reserves? None. | Никаких резервов. |
| transfer of prosecutions | передача лиц, привлекаемых к ответственности |
| Transfer of rights | Передача прав |
| Transfer of rights | Передача прав |
| Transfer of persons | Нападения на лиц, имеющих право на защиту в качестве гражданских лиц |
| transfer of technology | технологии |
| Second, countries with large accumulations of dollar reserves will be shifting substantial fractions of those reserves into euros. | Во вторых, страны с большим долларовым резервом будут переводить значительную долю долларов в евро. |
| Covering this drop in reserves more than half of gas reserves and a fifth of oil reserves have been consumed with imports implies an annual cost of more than 300 billion. | Покрытие этих уменьшающихся резервов более половины запасов газа и 1 5 запасов нефти уже использованы за счет импорта предполагает ежегодные расходы более 300 миллиардов долларов США. |
| It has 10 of global oil reserves. | В ней находится 10 мировых запасов нефти. |
| Kuwait has about of recoverable oil reserves. | Энергетика Кувейта полностью базируется на нефти. |
| This field has about of oil reserves. | С того дня он стал продавать нефть. |
| In this case, it's reserves of gold. | В этом случае это запасы золота. |
| The Advisory Committee has no objection to the transfer of 32 million from the Compensation Fund, with a similar proviso to that expressed for the medical and dental reserves. | Консультативный комитет не возражает против перечисления 32 млн. долл. |
| Call In the Reserves | Избавляйтесь от резервов |
| Separation indemnity reserves 5,499.3 | Резервы для выплаты выходных пособий 5 499,3 |
| (m) Separation indemnity reserves | m) Резервы для выплаты выходных пособий |
| (g) Transfers to reserves | g) Переводы средств в резервы |
| Reserves and fund balances | долл. |
| Total, reserves and liabilities | Всего резервов и пассивов |
| Transfer of security rights | Передача обеспечительных прав |
| Transfer of sentenced persons | Передача осужденных лиц |
Related searches : Transfer From Reserves - Net Of Reserves - Reduction Of Reserves - Provision Of Reserves - Depletion Of Reserves - Establishment Of Reserves - Accumulation Of Reserves - Formation Of Reserves - Distribution Of Reserves - Reserves Of Power - Capitalisation Of Reserves - Release Of Reserves - Capitalization Of Reserves
