Translation of "estimated travel time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It is travel in time, travel on time.
Это путешествие вовремя и во время чего либо.
The travel requirements have been estimated as follows
Потребности в этой области были оценены следующим образом
An amount of 95,000 is estimated for travel of staff.
Потребности в оплате путевых расходов персонала оцениваются в размере 95 000 долл.
Time travel is impossible.
Путешествие во времени невозможно.
Is time travel possible?
Возможно ли путешествие во времени?
Furthermore, travel costs within the mission area were higher than estimated.
того, путевые расходы в пределах района операций были выше, чем предполагалось.
You travel all the time.
Вы путешествуете все время.
like is time travel possible?
Например, возможно ли путешествие во времени.
The savings under travel were due to the lower than estimated rates applied in the calculation of travel costs.
на человека в день. Экономия по статье quot Путевые расходы quot была достигнута благодаря более низким ставкам путевых расходов, чем те,
1. Travel requirements are estimated at 846,100, with an increase of 235,500.
1.43. Путевые расходы исчисляются в размере 846 100 долл. США, что означает увеличение расходов на 235 500 долл. США.
The consortium should calculate actual travel costs and request the estimated amounts.
Консорциум должен произвести расчет реальных расходов на проезд и запросить сумму на основе составленной сметы.
He could travel back in time.
Он мог путешествовать назад во времени.
I don't have time to travel.
Мне некогда путешествовать.
The movie is about time travel.
В фильме же актеры говорят шаблонно.
You mean the travel last time
Приехать сюда?
Decide on the estimated waiting time
УРОВЕНЬ
The additional requirement for travel was due to higher charges than originally estimated.
Дополнительные потребности в средствах на покрытие путевых расходов были обусловлены более высокими тарифами по сравнению с теми, которые первоначально предусматривались в смете.
He could not travel forward in time.
Он не мог путешествовать вперед во времени.
It is not capable of time travel.
Перемещение в пространстве и времени.
As you travel faster Time slows down
Когда вы движетесь быстрее, Время замедляет свой ход.
So, go, go and travel through time.
Летите и путешествуйте сквозь время.
11A.160 The estimated requirements ( 253,400) would provide for travel of staff as follows
11А.160 Сметные ассигнования (253 400 долл. США) предназначены для покрытия путевых расходов персонала со следующей разбивкой
The travel of international electoral observers has been estimated at 4,000 per round trip.
Стоимость проезда международных наблюдателей за процессом выборов составляет, согласно расчетам, 4000 долл. США в оба конца.
The average round trip cost had been estimated at 500 for travel within Europe and at 1,000 for travel outside of Europe.
Предполагалось, что средняя стоимость проезда туда и обратно будет составлять 500 долл. США в пределах Европы и 1000 долл. США за ее пределами.
Travel costs for civilian police have been estimated based on round trip travel from Australia of 5,400 and from Ireland of 2,700.
Путевые расходы служащих гражданской полиции исчислены исходя из стоимости поездки в оба конца из Австралии (5400 долл. США) и Ирландии (2700 долл. США).
Time travel After finding the remote control to summon the DeLorean, players can time travel between 1955, 1985 and 2015.
Найдя пульт управления от ДэЛориана, игрок может перемещаться во времени в 1955, 1985 или 2015.
The average cost of round trip travel, including daily subsistence allowance, was estimated at 4,200.
Средняя стоимость проезда в оба конца, включая суточные, равняется 4200 долл. США.
Provision is made for rotation travel of 18,500 military personnel estimated at 760 per trip.
8. Предусмотрены ассигнования на покрытие путевых расходов в связи с ротацией 18 500 военнослужащих из расчета 760 долл. США на поездку.
2.15 The estimated requirements for travel on official business ( 90,000) relate to travel of staff to integrated offices and additional travel required in the context of the activities of each office.
2.15 Предполагаемые потребности в путевых расходах персонала (90 000 долл. США) связаны с поездками персонала в комплексные отделения, а также с дополнительными поездками, необходимыми в свете деятельности каждого отделения.
23. The estimated requirements of the Geneva office ( 477,800) would provide for the following staff travel
23.37 Сметные потребности Женевского отделения (477 800 долл. США) связаны со следующими поездками персонала
The travel costs related to the four inter sessional ad hoc panels are estimated at 216,000.
30. Расходы на оплату проезда участников этих четырех межсессионных специальных групп оцениваются в 216 000 долл. США.
8. Provision is made for rotation travel of 22,000 military personnel estimated at 540 per trip.
8. Предусмотрены ассигнования на покрытие путевых расходов в связи с ротацией 22 000 военнослужащих из расчета 540 долл. США на поездку.
8. Provision is made for rotation travel of 22,000 military personnel estimated at 760 per trip.
8. Предусмотрены ассигнования на покрытие путевых расходов в связи с ротацией 22 000 военнослужащих из расчета 760 долл. США на поездку.
It noted that half of the estimated requirements represented travel of members of the Working Group.
Комитет отмечает, что половина сметных потребностей приходится на поездки членов Рабочей группы.
Travel costs for Irish and Australian civilian police have been estimated based on one way travel from Australia of 3,400 and from Ireland of 2,000.
Путевые расходы ирландских служащих гражданской полиции были исчислены из расчета 3400 долл. США в одну сторону, а путевые расходы служащих гражданской полиции из расчета 2000 долл. США в одну сторону.
Where would you go if you could time travel?
Куда бы вы отправились, если б могли путешествовать во времени?
He could travel back, but not forward in time.
Он мог путешествовать назад во времени, но не вперед.
This is L.A., The Echo Park Time Travel Mart
Вот Лос Анджелес, Лавка путешествий во времени Эхо
a No financial implication is estimated at this time.
а Финансовые последствия в настоящее время еще не определены.
The farther away you look, the farther back in time you're seeing, because light doesn't travel infinitely fast it takes some time to travel.
Чем дальше в пространстве, тем дальше мы сможем уйти во времени, потому что свет не путешествует с бесконечной скоростью ему нужно какое то время.
Additional requirements were due mainly to the higher than estimated number of trips made under emplacement travel.
В бюджетной смете были предусмотрены ассигнования на поездки в связи с заменой 43 гражданских полицейских в расчете в среднем на 3000 долл.
It is estimated that annual consultation travel of 10 day duration would be required in this connection.
Как предполагается, в этой связи будут требоваться ежегодные поездки для консультаций продолжительностью в 10 дней.
7. Provision is made for the rotation travel of 1,800 military personnel estimated at 750 per trip.
7. Предусмотрены ассигнования для покрытия путевых расходов в связи с репатриацией 1800 военнослужащих из расчета 750 долл. США на одну поездку.
Space travel will be commonplace some time in the future.
Когда нибудь, в будущем, путешествия в космосе станут обычными.
They decided to travel back in time to save Tom.
Они решили отправиться назад во времени, чтобы спасти Тома.

 

Related searches : Estimated Time - Estimated Travel Costs - Time Travel - Travel Time - Estimated Time For - Estimated Departure Time - Estimated Time Needed - Estimated Time Arrival - Estimated Production Time - Estimated Arrival Time - Estimated Lead Time - Estimated Time Left - Estimated Completion Time - Estimated Time Schedule