Translation of "estimates that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : оценкам оценке оценки сметы предварительные тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

Revenue estimates	Смета поступлений
E. Expenditure estimates	Смета расходов
Today, ECOWAS estimates that number to be 15 million.	Сегодня, по оценкам ЭКОВАС, их число достигло 15 миллионов.
C. Project delivery estimates	С. Прогнозные оценки осуществления проектов
All would increase our estimates.	Все эти факторы только увеличат наши оценки.
Quoting initial estimates, she tweets	В своем посте в Твиттере Эсра Дограмачи цитирует первоначальные данные
Even so, one can argue that current estimates of wealth are biased.	Но даже в этих обстоятельствах можно утверждать, что существующие оценки богатства не отличаются точностью.
By 1997 the UNDP estimates that there were 2.6 million malaria cases.	К 1997 году согласно оценкам программы развития ООН в Индии было зарегистрировано 2,6 миллиона случаев заболевания малярией.
Qatar over estimates its own strength.	Катар переоценивает свою собственную силу.
(a) Estimates of gross national income	a) расчетных показателей валового национального дохода
You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates.	Вы можете видеть, что почти без исключений оценки ЮНЭЙДС значительно выше, чем оценки, полученные из данных о смертности.
The World Bank estimates that such constraints are costing China 2.3 of GDP.	По оценке Всемирного банка, Китай теряет из за этих ограничений 2,3 ВВП.
But the resulting report inconveniently found that Mr. Schell s estimates are substantially correct.	Однако в конечном отчете все же содержались неудобные данные о том, что оценки г на Шелла по существу сделаны правильно .
But uncertain estimates do not mean that the risk is any less acute.	Но неопределенность оценки не означает, что риск менее критичен.
The U.N. estimates that more than 74 percent of those killed are civilians.	По оценке ООН, более 74 процентов убитых мирные жители.
The Pharmaceutical Federation of Venezuela estimates that the medication shortage is approaching 85 .	По оценкам Фармацевтической федерации Венесуэлы, дефицит лекарств приближается к отметке 85 .
Those are careful estimates by serious economists.	Это все осторожные оценки серьезных экономистов.
Estimates put their number at around 1,200.	Их общая численность предположительно достигает около 1200 человек.
(a) Estimates of the gross national product	a) расчетных показателей валового национального продукта
Income estimates for the biennium 2002 2003	Смета поступлений на двухгодичный период 2002 2003 годов
Income estimates for the biennium 2004 2005	Смета поступлений на двухгодичный период 2004 2005 годов
Income estimates for the biennium 2006 2007	Смета поступлений на двухгодичный период 2006 2007 годов
Income estimates for the biennium 2008 2009	Смета поступлений на двухгодичный период 2008 2009 годов
Helicopters cost estimates for aviation fuel and	Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants
The department of social services estimates that there are over 10,000 hijras in Bangladesh.	По оценкам Департамента социальных услуг, в Бангладеш живут более 10 000 хиджра .
The World Health Organization estimates that there are 140 million people with alcoholism worldwide.	Всемирная организация здравоохранения считает, что в начале 2000 годов было около 140 млн больных.
INSEE estimates that its population will grow 12.9 to 19.5 between 1999 and 2030.	со скоростью от 12,9 до 19,5 и достигнет к концу этого срока рубежа в 2 млн жителей.
The third major challenge is using PPP estimates, measured in national currencies, to convert survey data into global poverty estimates that account for cost of living differences between countries.	Третьей основной проблемой является использование оценки на основе ППС, измеряемого в национальной валюте, для конвертации данных обследования в совокупную оценку бедности в мире, учитывающую различие стоимости жизни между странами.
The third major challenge is using PPP estimates, measured in national currencies, to convert survey data into global poverty estimates that account for cost of living differences between countries.	Третьей основной проблемой является использование оценки на основе ППС, измеряемого в национальной валюте, для конвертации данных обследования в совокупную оценку бедности в мире, учит вающую различие стоимости жизни между странами.
Revised income estimates for the biennium 2000 2001	Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2000 2001 годов
Final income estimates for the biennium 2000 2001	Окончательная смета поступлений на двухгодичный период 2000 2001 годов
Revised income estimates for the biennium 2002 2003	Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2002 2003 годов
Final income estimates for the biennium 2002 2003	Окончательная смета поступлений на двухгодичный период 2002 2003 годов
Revised income estimates for the biennium 2004 2005	Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2004 2005 годов
Final income estimates for the biennium 2004 2005	Окончательная смета поступлений на двухгодичный период 2004 2005 годов
Revised income estimates for the biennium 2006 2007	Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2006 2007 годов
Final income estimates for the biennium 2006 2007	Окончательная смета поступлений на двухгодичный период 2006 2007 годов
The results are worse than estimates by analysts.	Результаты оказались хуже, чем прогнозировали аналитики.
Business objectives and revised budget estimates for 2005	Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год
COST ESTIMATES FROM 1 TO 31 AUGUST 1993	С 1 ПО 31 АВГУСТА 1993 ГОДА
The United Nations estimates that, since July, the number has risen by 60,000 every month.	По оценкам ООН, с июля текущего года это число выросло на 60 тысяч человек в месяц.
The UN climate panel estimates that Antarctica s snow mass will actually increase during this century.	По оценкам комиссии по изменению климата ООН, снежная масса Антарктики должна увеличиться в течение нынешнего столетия.
Economic estimates show that for every 1 spent, we would do 16 worth of good.	Экономические оценки показывают, что за каждый потраченный 1, мы создадим ценность на 16.
The IMF estimates that losses of more than double this total are yet to come.	По оценкам МВФ, впереди нас ждут потери в два раза превышающие сегодняшние.
As of 30 November 2004, UNOPS estimates that total 2004 delivery will be 381.59 million.	По оценкам ЮНОПС на 30 ноября 2004 года, общий объем осуществленных в 2004 году проектов составит 381,59 млн. долл. США.

Показать эту страницу на русском языке