Translation of "sunni tribes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The US has achieved relative successes in the province through alliances with Sunni tribes. | США достигли относительных успехов в провинции благодаря заключению союзов с суннитскими племенами. |
| Slowly but surely, throughout 2006 and 2007, Jordanian intelligence, working with Iraqi Sunni tribes, chipped away at al Qaeda. | Медленно, но верно, в течение 2006 2007 гг. иорданские разведчики, внедрившиеся в суннитские общины Ирака, ослабляли аль Каеду. |
| This is why outsiders should place greater emphasis on providing military and political support to Kurdish forces and Sunni tribes. | Вот почему сторонние наблюдатели должны уделять больше внимания оказанию военной и политической поддержки Курдских сил и Суннитских племен. |
| You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have. | Прямо здесь и сейчас вы являетесь частью племен. И я надеюсь вы расширяете границы влияния своего племени. |
| 48 percent of working tribes say, these are employed tribes, say, I'm great and you're not. | 48 процентов функционирующих племен , говорят, Я в порядке, а ты нет . |
| The assembly of the tribes (i.e. | ), и Фанния (161 год до н. |
| Tribes have their dark side, of course. | У трайбализма, конечно же, есть и обратная сторона. |
| Seth Godin on the tribes we lead | Сет Годин о племенах, которые мы ведем за собой |
| Sunni Brown Doodlers, unite! | Санни Браун Рисовальщики, объединяйтесь! |
| Violent polarization has developed not only between Eastern and Western tribes, but also between some of the Western tribes. | Сильная поляризация наблюдается не только между восточными и западными племенами, но также и между некоторыми западными племенами. |
| Photo by Tribes of the World via Flickr. | Источник Tribes of the World с Flickr. |
| The Sunni Arc of Instability | Суннитская дуга нестабильности |
| Korela tribes settled to the west of Lake Ladoga. | К западу от Ладожского озера поселились корела. |
| The king subjected all the tribes to his rule. | Король подчинил себе все племена. |
| There are still some savage tribes on that island. | На этом острове всё ещё есть дикие племена. |
| There are still some savage tribes on that island. | На этом острове всё ещё живёт несколько диких племён. |
| Then there are the Sunni Arabs. | Также есть арабы сунниты. |
| When the United States initiated wars on both the Sunni Taliban in Afghanistan and the Sunni Iraqi regime, this new radical Sunni strain became even more emboldened. | Когда Соединенные Штаты начали войны с суннитским Талибаном в Афганистане и с суннитским иракским режимом, эта новая радикальная суннитская черта стала еще смелее. |
| We know that scientifically, thanks to the communications revolution, all the tribes on the planet, all 15,000 tribes, are in touch with each other. | С научной точки зрения, нам известно, что благодаря революции коммуникаций, все племена на планете, все 15000 племён, находятся в контакте друг с другом. |
| In Iraq, about 60 are Shia, 20 are Sunni Arabs, and 20 are Kurds, who are mostly Sunni. | В Ираке около 60 составляют шииты, 20 арабы сунниты и 20 курды, которые в основном являются суннитами. |
| Surti Sunni Jamah Mosque on Shwebontha Street. | Мечеть Сурти Суни Джама на улице Швебанта. |
| Some Kyrgyz tribes struggle under the weight of long standing stereotypes. | Некоторым киргизским племенам не легко жить в тени давних стереотипов. |
| Here is where Sunni Shiite cooperation comes in. | Вот где на первый план выходит шиитско суннитское сотрудничество. |
| She s from a conservative Sunni family in Aleppo. | Алеппо. |
| In India Rana Tharus of Khiri, and Nainital are under scheduled tribes. | В Индии рана ххару из Кхири и Найнитала это племя, включенное в списки . |
| By the 1750s, all the tribes of the Great Plains had horses. | К середине XVIII века у всех племён Великих равнин были лошади. |
| Ancient Germanic tribes used medicinal herbs in their attempts to cure diseases. | Древние германские племена в попытке лечения болезней использовали лекарственные травы. |
| It is named after the Lakota and Dakota Sioux Native American tribes. | Назван в честь индейских племён Лакота и Дакота (Сиу). |
| The leader of the Sunni Hamas can no longer support his Syrian host, who has cracked down on the Sunni dominated opposition. | Лидер суннитского Хамаса больше не может поддерживать своего сирийского хозяина, который обрушился на преимущественно суннитскую оппозицию. |
| The Sunni al Qaeda flourishes in conditions of mayhem. | Суннитская аль Каида процветает в условиях хаоса. |
| Such conflicts are spurring the militarization of Sunni states. | Подобные конфликты стимулируют милитаризацию суннитских государств. |
| More than 80 of Aleppo's inhabitants are Sunni Muslims. | Более 80 жителей Алеппо являются мусульманами суннитами. |
| After all, these forms of combat are between two individuals, not two tribes. | В конце концов, эти формы сражения являются сражением между двумя индивидуумами, а не между двумя племенами. |
| Awlad Ali and the other tribes refused the generous bribes offered to them. | Aвлад Али и другие племена отказались от предложенных им щедрых взяток. |
| Members of hundreds of tribes have erected tents in Change Square in Sanaa. | Представители сотен племен возвели палатки на Площади перемен в Сане. |
| What tribes are, is a very simple concept that goes back 50,000 years. | Племена это очень простая концепция, которая уходит корнями в прошлое на 50 тысяч лет тому назад. |
| Rulers relied on loyal tribes and narrow cliques to prop up their regimes. | Правители опирались на верные им племена и кланы для поддержки своего режима. |
| They headed to Tenochtitlan and on the way made alliances with several tribes. | О направился к Теночтитлану и по пути нашёл союзников среди нескольких местных племён. |
| It is the main language of communication among the different tribes and people. | Манипури используется здесь как язык межнационального общения и используется во всех сферах. |
| Another is Alawite minority rule in a Sunni majority country, which makes Syria a proxy for Shia Iran in the Sunni Arab world. | Другой сложностью является правление находящихся в меньшинстве алавитов в стране с преобладанием суннитов, что превращает Сирию в форпост шиитского Ирана в суннитском арабском мире. |
| The tribes of the Asir region, which have a mixed sense of identity due to their close ties to Yemeni tribes, feel alienated from both the political and the economic center. | Племена региона Асир, у которых смешанное чувство идентичности из за их тесных связей с племенами Емени, чувствуют себя отстраненными как от политического, так и от экономического центра. |
| Moreover, the Sunni Shia divide frequently leads to contradictory policies. | Кроме того, противостояние между суннитами и шиитами часто приводит к противоречивости политики. |
| So a neat Shia Sunni dividing line cannot be drawn. | Так что между суннитами и шиитами невозможно провести чёткой границы. |
| In this country, most of the inhabitants are Sunni Muslims. | В этой стране большинство населения исповедует ислам суннитского толка. |
| In this country, most of the inhabitants are Sunni Muslims. | В этой стране большинство жителей мусульмане сунниты. |
