Translation of "eu 2020 strategy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The EU cannot alter the international coalition s strategy alone.
ЕС не в состоянии изменить стратегию международной коалиции.
Tokyo 2020.
Токио 2020.
This is the strategy that most EU countries, Germany in particular, have chosen.
Наилучший заключается в том, чтобы обеспечить им лучшее образование, но это обременительный и длительный процесс, не приносящий быстрого решения проблемы.
The Commission s Europe 2020 initiative sets specific targets for raising school completion rates and employment levels for all EU citizens.
Инициатива комиссии Европа 2020 устанавливает специфические цели для повышения уровня образования и уровня занятости для всех граждан ЕС.
The Commission s Europe 2020 initiative sets specific targets for raising school completion rates and employment levels for all EU citizens.
Инициатива ко иссии Европа 2020 устанавливает специфические цели для повышения уровня образования и уровня занятости для всех граждан ЕС.
In many matters pertaining to the Lisbon Strategy, the EU cannot avoid member states concerns.
При решении многих вопросов, имеющих отношение к лиссабонской стратегии, Евросоюз вынужден будет справляться с озабоченностью, которую выражают страны участницы.
But the anxiety now being felt across the EU shows the dangers of that strategy.
Но во всем ЕС сейчас чувствуют опасность этой стратегии.
Merkel s proposals do not reflect a German strategy aimed at leading the EU through this crisis.
Предложения Меркель не отражают немецкую стратегию, нацеленную на вывод ЕС из кризиса.
The current EU International Monetary Fund strategy calls for a decade or two of such payments.
Сегодняшняя стратегия ЕС МВФ призывает к десятилетию или двум десятилетиям таких платежей.
In other words, this strategy is compatible with EU accession only if the EU strengthens its own capacity for concerted action on foreign policy.
Иными словами, данная стратегия совместима со вступлением в ЕС, только если ЕС повысит свои собственные возможности согласованных действий во внешней политике.
Third, member states should not cut the EU budget indiscriminately during negotiations on the Union's long term spending plan for 2014 2020.
В третьих, государства члены не должны беспорядочно урезать бюджет ЕС во время переговоров о плане долгосрочных расходов ЕС на 2014 2020 гг.
270 million euros deadline in 2020
270 миллионов евро подлежат погашению в 2020 году
Mars 2020, a NASA rover based on the current rover Curiosity and planned to launch in 2020.
Марсоход НАСА Марс 2020 , являющийся наследником миссии марсохода Curiosity запуск планируется в 2020 году.
Relatively speaking, 2020 is an eternity away.
Условно говоря, 2020 год находится на расстоянии вечности.
Strategy.
Стратегия.
On 20 May 2010, the European Parliament adopted a resolution on the need for an EU strategy for the South Caucasus , which states that EU must pursue a strategy to promote stability, prosperity and conflict resolution in the South Caucasus.
20 мая 2010 года Европарламент принял резолюцию о необходимости стратегии ЕС по Южному Кавказу , в которой заявлено, что ЕС необходимо проводить стратегию по поддержке стабильности, процветания и разрешения конфликтов на Южном Кавказе.
But Putin and his siloviki (political allies whose power base is in the security apparatus) seem to prefer an inertia strategy, the worst of the Russia 2020 scenarios.
Но Путин и его силовики (политические союзники, основа власти которых находится в аппарате безопасности), кажется, предпочитают стратегию инерции , худший из сценариев России 2020.
What should a new bold yet realistic EU and NATO outreach strategy for the Black Sea region look like?
Как должна выглядеть новая смелая, но тем не менее реалистичная стратегия ЕС и НАТО по проникновению в Черноморский регион?
The museum is closed for renovations until 2020.
Музей закрыт на ремонт до 2020 года.
The museum is closed for renovations until 2020.
Музей закрыт на ремонт до две тысячи двадцатого года.
Industrial strategy.
Промышленная стратегия.
It doesn t really matter whether a new crisis beating EU strategy bears some resemblance to the largely forgotten Davignon Plan.
В самом деле, какая разница, имеет ли новая антикризисная стратегия ЕС определенное сходство со многими забытым Планом Давиньона.
The EU's Common Strategy on Russia referred in 1999 to the future establishment of an EU RF free trade area .
В 1999 году в стратегии Евросоюза в отношении России было упомянуто об установлении в будущем зоны свободной торговли Евросоюза и России .
Indeed, the Security Strategy is almost a National Strategy.
В действительности, Стратегия безопасности является почти национальной стратегией.
Global meat consumption is predicted to double by 2020.
К 2020 году прогнозируется увеличение мирового потребления мяса в два раза.
She's aiming to compete in the Tokyo 2020 Olympics.
Она хочет выступить на Олимпиаде Токио 2020.
My main goal, though, is the 2020 Olympic Games.
Но моя главная цель это Олимпийские Игры в 2020 году.
In 2020, the number will go down to 15,000 And so, on the right, you see gasoline emissions, the death rates of 2020.
Благодаря проводимым мерам, В правой части показано число смертных случаев в 2020 м году в случае сохранения бензина как источника энергии.
The EU must recognize that the pan European nature of this problem demands a comprehensive and effective strategy for Roma inclusion.
ЕС должен признать, что панъевропейская природа этой проблемы требует всеобъемлющей и эффективной стратегии для включения цыган в общество.
When allocating funds in the 2014 2020 European budget, EU governments wisely decided to increase funding for education and research the only areas in which they did so.
Распределяя средства в европейском бюджете на 2014 2020 годы, правительство ЕС мудро решило увеличить финансирование образования и научных исследований единственные сферы, которых это коснулось.
Darfur needs a water strategy more than a military strategy.
В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия.
In 2008, Medvedev was installed in the Kremlin as part of Putin s plan, the substantive part of which was known as Strategy 2020, a blueprint for continued economic growth and diversification.
В 2008 году Медведева ввели в должность, что было частью плана Путина , главная часть которого была известна как Стратегия 2020 , проект по продолжительному экономическому росту и диверсификации.
Iran s Electoral Strategy
Иранская предвыборная тактика
Their strategy worked.
Их стратегия оказалась успешной.
Turkey s Iran Strategy
Иранская стратегия Турции
Objectives and strategy
Цели и стратегия
Galactic Strategy Game
Стратегическая галактическая игра
Postnuclear realtime strategy
Постъядерная стратегия в реальном времени
What's your strategy?
Какая у тебя стратегия?
What's your strategy?
Какая у вас стратегия?
That's their strategy.
Это их стратегия.
That's their strategy.
Такова их стратегия.
Your strategy worked.
Твоя стратегия сработала.
Your strategy worked.
Ваша стратегия сработала.
That strategy worked.
Эта стратегия сработала.

 

Related searches : Eu 2020 Biodiversity Strategy - Eu 2020 Targets - Europe 2020 Strategy - Europe 2020 Growth Strategy - Eu Adaptation Strategy - Eu Biodiversity Strategy - Eu Alcohol Strategy - Eu Disability Strategy - Eu Energy Strategy - Joint Africa-eu Strategy - Eu - Europe 2020 Targets - Up To 2020 - 2020 And Beyond