Translation of "eu adaptation strategy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adaptation - translation :

приспособление

Eu adaptation strategy - translation :

Стратегия адаптации ЕС

Strategy - translation :

стратегия

Keywords : адаптация адаптации Спектакль Адаптация адаптацию стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

EU Strategy	Стратегия ЕС
Brief history of the EU Strategy	Краткая история стратегии ЕС
The EU Strategy will be reviewed in 2005.	Стратегия ЕС будет пересматриваться в 2005 году.
The first EU Common Strategy devoted to Russia . . .	Первая коллективная стратегия ЕС посвящена России...
Of course, funding is not the only component of a successful adaptation strategy.	Разумеется, финансирование не единственный компонент успешной стратегии адаптации к климату.
(b) Adaptation of structure to strategy and strengthening of skills in institutional consolidation	b) приведение структуры в соответствие со стратегией и улучшение навыков организационного строительства
The EU cannot alter the international coalition s strategy alone.	ЕС не в состоянии изменить стратегию международной коалиции.
Reporting on the Implementation of the EU Forestry Strategy.	Reporting on the Implementation of the EU Forestry Strategy.
The eu and Central Asia Strategy for a new Partnership	ЕС и Центральная Азия Стратегия нового партнёрства
The EU and Central Asia Strategy for a New Partnership	ЕС и Центральная Азия стратергия нового партнёрства
The eu and Central Asia Strategy for a new Partnership	ЕС и Центральная Азия стратергия нового партнёрства
The eu Strategy aims at a balanced bilateral and regional approach.	Стратегия ЕС нацелена на сбалансированный двухсторонний и региональный подход.
There is now a striking asymmetry in the process of institutional adaptation necessary for EU enlargement.	Теперь в процессе институционной адаптации необходимой для расширения ЕС появилась явная асимметрия.
At a summit meeting in December2003, EU leaders adopted a Europeansecurity strategy.	На встрече в верхах в декабре 2003года лидеры ЕС приняли Европейскую стратегию безопасности.
Overall, progress on implementing the eu Central Asia Strategy has been encouraging.	В целом, процесс реализации Стратегии ЕС Центральная Азия идет обнадеживающе.
In computer science, an evolution strategy (ES) is an optimization technique based on ideas of adaptation and evolution.	Эволюционная стратегия () эвристический метод оптимизации в разделе эволюционных алгоритмов, основанный на адаптации и эволюции.
This is the strategy that most EU countries, Germany in particular, have chosen.	Наилучший заключается в том, чтобы обеспечить им лучшее образование, но это обременительный и длительный процесс, не приносящий быстрого решения проблемы.
EU Sustainable Development Strategy Natural resource management (Mobility, land use and territorial development)	(Мобильность, землепользование и территориальное развитие)
This eu Strategy for Central Asia serves as an overall framework for the eu policies in the region of Central Asia.	Стратегия ЕС для Центральной Азии служит общей базой для политики ЕС в центрально азиатском регионе.
The eu will ensure coherence between this Central Asia Strategy and other eu regional initiatives, including the Black Sea Synergy Initiative.	ЕС будет обеспечивать связь этой Центрально азиатской стратегии с другими региональными инициативами ЕС, включая Инициативу совместной деятельности в черноморском регионе .
Among the countries from where immigration to the EU is probable, Turkey has the best prospects for successful adaptation.	Среди стран, из которых вероятна иммиграция в ЕС, работники из Турции имеют наилучшие шансы на успешную адаптацию.
Figure 7 Example of communication strategy for an NDO in an EU Member State	Рисунок 7. Пример коммуникационной стратегии для ННЦН в одном из государств членов ЕС
In addition, the European Council agreed in May 2005 to prepare an EU Forestry Action Plan, based on the EU Forestry Strategy.	Кроме того, в мае 2005 года Европейский совет постановил разработать на основе Стратегии развития лесного хозяйства ЕС План действий ЕС в отношении лесного хозяйства.
Needs adaptation	Требует адаптации
English Adaptation	Перевод с французского
Following extensive stakeholder consultation, the European Commission, (EC) has now produced a synthesis report on implementation of the EU Forestry Strategy (EU, 2005a).	После проведения обширных консультаций со всеми заинтересованными сторонами, Европейская комиссия подготовила сводный доклад об осуществлении Стратегии ЕС в области развития лесного хозяйства (ЕС, 2005 год а)).
It's important for the EU as well as the commission, to include this because it is part of the EU strategy on drugs.	Для ЕС и для комиссии важно включить снижение вреда, потому что это часть стратегии ЕС по наркотикам.
In many matters pertaining to the Lisbon Strategy, the EU cannot avoid member states concerns.	При решении многих вопросов, имеющих отношение к лиссабонской стратегии, Евросоюз вынужден будет справляться с озабоченностью, которую выражают страны участницы.
But the anxiety now being felt across the EU shows the dangers of that strategy.	Но во всем ЕС сейчас чувствуют опасность этой стратегии.
The eu and Central Asia Strategy for a new Partnership ay l or . T P	ЕС и Центральная Азия стратергия нового партнёрства ло р эй .Т
In other words, this strategy is compatible with EU accession only if the EU strengthens its own capacity for concerted action on foreign policy.	Иными словами, данная стратегия совместима со вступлением в ЕС, только если ЕС повысит свои собственные возможности согласованных действий во внешней политике.
Merkel s proposals do not reflect a German strategy aimed at leading the EU through this crisis.	Предложения Меркель не отражают немецкую стратегию, нацеленную на вывод ЕС из кризиса.
The current EU International Monetary Fund strategy calls for a decade or two of such payments.	Сегодняшняя стратегия ЕС МВФ призывает к десятилетию или двум десятилетиям таких платежей.
Within the EU framework, it continues to support passage of an effective joint CO2 reduction strategy.	Федеральное правительство в рамках ЕС продолжает оказывать поддержку эффективному осуществлению совместной стратегии сокращения выбросов CO2.
The Strategy is based upon common interests of the eu and the states of Central Asia.	Стратегия основана на общих интересах ЕС и государств Центральной Азии.
The eu is aiming to make further substantial progress in all priority areas of the Strategy.	ЕС стремится к достижению существенного прогресса во всех приоритетных областях Стратегии.
The Adaptation Imperative	Необходимость адаптации к климату
Evolution is adaptation.	Эволюция это адаптация.
Evolution is adaptation.	Эволюция это приспособление.
Needs adaptation review	Требует проверки адаптации
(d) Technology adaptation	d) адаптация технологии
VI. Adaptation measures	VI. Меры по приспособлению
approaches to adaptation	подходов к адаптации
MEASURES FOR ADAPTATION	И АДАПТАЦИОННЫМИ МЕРАМИ
Adaptation measures and	e) меры по адаптации и

Показать эту страницу на русском языке