Translation of "joint africa eu strategy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Africa - translation :

Joint - translation :

Strategy - translation :

Keywords : Африке Африку Африки Африка ЮАР суставах совместное совместную совместный совместная стратегия стратегию стратегии выхода Наша

Examples (External sources, not reviewed)

Through the Joint Africa EU Strategy, we are supporting enhanced African capacities in crisis management, including regional stand by forces and early warning.	П А средствА ) С А в ) ес т нА й А у р А е в р А п ей с к А й с т р а те г З З )6 п А д д е р ж З в а е ) у с З Я е н н 6 е в А з ) А ж нАс т ЗА у р З к З в у прав Я е н З З к р З з З с н 6 ) З с З т у а З я ) З , в т А ) ч З с Я е р е г ЗА на Я ь н 6 е резервн6е с З Я 6 З с З с те ) у р а н не г А А п А в еще н З я .
EU Strategy	Стратегия ЕС
Within the EU framework, it continues to support passage of an effective joint CO2 reduction strategy.	Федеральное правительство в рамках ЕС продолжает оказывать поддержку эффективному осуществлению совместной стратегии сокращения выбросов CO2.
China s Grand Africa Strategy	Великая африканская стратегия Китая
Brief history of the EU Strategy	Краткая история стратегии ЕС
EU countries produced joint statements whenever theycould.	При любой возможностистраны ЕС делали совместные политические заявления.
Joint Progress Report by the Council and the European Commission to the European Council on the implementation of the EU Central Asia Strategy	Совместный отчетпо выполнению Стратегии ЕС в Центральной Азии,составленный Советом ЕС и Европейской Комиссиейдля Европейского Совета
Joint Progress Report by the Council and the european Commission to the european Council on the implementation of the eu Central Asia Strategy	Совместный отчет по выполнению Стратегии ЕС в Центральной Азии, составленный Советом ЕС и Европейской Комиссией для Европейского Совета
The EU Strategy will be reviewed in 2005.	Стратегия ЕС будет пересматриваться в 2005 году.
The first EU Common Strategy devoted to Russia . . .	Первая коллективная стратегия ЕС посвящена России...
Should Africa Follow the EU Model?	Должна ли Африка следовать модели ЕС?
The first meeting confirmed the usefulness of this format as the appropriate body for the joint eu Central Asia follow up on Strategy implementation.	Первая встреча подтвердила эффективность этого формата для последующих совместных заседаний ЕС и Центральной Азии по выполнению Стратегии.
UNICEF joint health and nutrition strategy for 2006 2015	Объединенная стратегия ЮНИСЕФ в области здравоохранения и питания на 2006 2015 годы
Monitoring and evaluating the implementation of the joint strategy	Контроль и оценка осуществления объединенной стратегии
The EU cannot alter the international coalition s strategy alone.	ЕС не в состоянии изменить стратегию международной коалиции.
Reporting on the Implementation of the EU Forestry Strategy.	Reporting on the Implementation of the EU Forestry Strategy.
Joint Progress Report by the Council and the european Commission to the european Council on the implementation of the eu Central Asia Strategy au ff	Совместный отчет по выполнению Стратегии ЕС в Центральной Азии, составленный Советом ЕС и Европейской Комиссией для Европейского Совета ф у ф а с у
The eu and Central Asia Strategy for a new Partnership	ЕС и Центральная Азия Стратегия нового партнёрства
The EU and Central Asia Strategy for a New Partnership	ЕС и Центральная Азия стратергия нового партнёрства
The eu and Central Asia Strategy for a new Partnership	ЕС и Центральная Азия стратергия нового партнёрства
A Less is More Growth Strategy for Africa	Стратегия роста
Table 1 Strategic results of the joint health and nutrition strategy	Таблица 1
The eu Strategy aims at a balanced bilateral and regional approach.	Стратегия ЕС нацелена на сбалансированный двухсторонний и региональный подход.
To endorse the Arab Industrial Development Strategy as an integral part of the Joint Arab Socio Economic Action Strategy	одобрить Арабскую стратегию в области промышленного развития как неотъемлемую часть Арабской стратегии совместных социально экономических действий
At a summit meeting in December2003, EU leaders adopted a Europeansecurity strategy.	На встрече в верхах в декабре 2003года лидеры ЕС приняли Европейскую стратегию безопасности.
Overall, progress on implementing the eu Central Asia Strategy has been encouraging.	В целом, процесс реализации Стратегии ЕС Центральная Азия идет обнадеживающе.
India imports substantially from Africa, and Indian joint ventures in Africa cover a range of products.	Импорт Индии из Африки достигает больших объемов, а индийские совместные предприятия в Африке производят широкий спектр продукции.
A joint health and nutrition strategy will increase the impact of UNCEF activities.	Объединенная стратегия в области здравоохранения и питания позволит повысить эффективность деятельности ЮНИСЕФ.
Figure Conceptual framework for implementation of the UNICEF joint health and nutrition strategy	Концептуальная основа осуществления объединенной стратегии ЮНИСЕФ в области здравоохранения и питания
The joint strategy of the United Nations agencies through the UNDAF was commended.	Высокую оценку получила совместная стратегия учреждений Организации Объединенных Наций, реализуемая через РПООНПР.
ASEAN EU Joint Declaration on Co operation to Combat Terrorism (in January 2003).	Совместной декларации АСЕАН ЕС о сотрудничестве в деле борьбы с терроризмом (январь 2003 года)
But many EU states, fearful of China s growing influence in Africa, want to ensure a successful EU Africa Summit in Lisbon in order to counter last year s China Africa summit in Beijing.	Но многие страны ЕС, опасаясь растущего влияния Китая в Африке, стремятся обеспечить успех европейско африканского саммита в Лиссабоне, в противовес китайско африканскому саммиту, прошедшему в прошлом году в Пекине.
Joint Projects are based on multilateral partnerships between higher education institutions in the EU and the partner countries. Joint Projects can	Основу Совместных Проектов составляет многостороннее партнерство между высшими учебными заведениями в ЕС и странах партнерах.
This is the strategy that most EU countries, Germany in particular, have chosen.	Наилучший заключается в том, чтобы обеспечить им лучшее образование, но это обременительный и длительный процесс, не приносящий быстрого решения проблемы.
EU Sustainable Development Strategy Natural resource management (Mobility, land use and territorial development)	(Мобильность, землепользование и территориальное развитие)
This eu Strategy for Central Asia serves as an overall framework for the eu policies in the region of Central Asia.	Стратегия ЕС для Центральной Азии служит общей базой для политики ЕС в центрально азиатском регионе.
The eu will ensure coherence between this Central Asia Strategy and other eu regional initiatives, including the Black Sea Synergy Initiative.	ЕС будет обеспечивать связь этой Центрально азиатской стратегии с другими региональными инициативами ЕС, включая Инициативу совместной деятельности в черноморском регионе .
In that context, the timely holding of a second EU Africa summit, as foreseen in the Cairo Declaration, remains an important objective of the EU Africa dialogue.	С учетом этого своевременное проведение второго Саммита ЕС Африка, предусмотренного в рамках Каирской декларации, остается важной целью диалога между ЕС и Африкой.
Table 2 Core indicators for monitoring and evaluating the implementation of the joint strategy	Таблица 2
Stressing their joint understandings, the EU and Russia have adopted a number of joint declarationson issues dealt with under the political dialogue.	Чтобы подчеркнуть взаимопонимание, ЕС и Россия приняли ряд совместных деклараций повопросам, рассмотренным в рамках политического диалога.
Participants adopted proposals on theestablishment of an EU Ukraine civil society joint bodythat would become part of the EU Ukraine Association Agreement .	Вмарте 2008 г. состоялся визит в Кишинев с целью дальнейшего развития взаимодействия с организациями гражданского общества Молдовы.
Joint Progress Report by the Council and the european Commission to the european Council on the implementation of the eu Central Asia Strategy network would complement the currently running Virtual Silk Highway.	Совместный отчет по выполнению Стратегии ЕС в Центральной Азии, составленный Советом ЕС и Европейской Комиссией для Европейского Совета дополнит работающий в настоящее время Виртуальный Шелковый Путь.
In the Middle East and Africa, we all share a joint responsibility.	За положение дел на Ближнем Востоке и в Африке мы несем общую ответственность.
Figure 7 Example of communication strategy for an NDO in an EU Member State	Рисунок 7. Пример коммуникационной стратегии для ННЦН в одном из государств членов ЕС
In addition, the European Council agreed in May 2005 to prepare an EU Forestry Action Plan, based on the EU Forestry Strategy.	Кроме того, в мае 2005 года Европейский совет постановил разработать на основе Стратегии развития лесного хозяйства ЕС План действий ЕС в отношении лесного хозяйства.

Показать эту страницу на русском языке