Translation of "eu wide survey" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A nation wide survey of mines has also been carried out. | Кроме того, по всей стране ведется поиск мин. |
| The EU must freeze these individuals assets and impose an EU wide travel ban on them. | ЕС должен заморозить активы этих людей и наложить запрет на их передвижение по территории ЕС. |
| December 2002 NGSS changes its name to Wide field Infrared Survey Explorer (WISE). | Декабрь 2002 NGSS изменяет свое название на (WISE). |
| As a result, the Survey was covered by some 40 news organizations world wide. | В результате информация об Обзоре передавалась 40 агентствами новостей во всем мире. |
| Credible domestic and EU wide policies are needed to stabilize the situation. | Для стабилизации ситуации необходима убедительная внутренняя и общеевропейская политика. |
| The key finding of the global survey was that a wide range of practices existed. | Ключевым выводом глобального обследования было то, что существует широкий набор практических методов. |
| District Heating and Cooling Country by Country 2005 Survey EHP The EU Commission for Energy gave priority to energy efficiency within the EU. | Системы централизованного тепло и холодоснабжения Обзор по странам 2005 года ЕХП Комиссия ЕС по энергетике в рамках ЕС выдвигает на первый план проблемы энергетической эффективности. |
| audit audit survey survey survey | Северский завод отчет |
| Despite wide regional disparities, average annual milk output is 5,000 l cow in the EU. | Несмотря на большие региональные различия, го довое производство молока в Европейском Союзе достигает в среднем 5 000 ли тров на корову. |
| The NDI survey found that 68 percent of people support Georgia becoming a member of the EU. | Согласно опросу НДИ, 68 населения поддерживают стремление Грузии стать членом ЕС. |
| A nation wide survey was also started, to identify more accurately the areas in Afghanistan affected by mines. | Было также начато проведение общенационального обследования в целях более точного определения тех районов в Афганистане, в которых имеются мины. |
| The recently established European Globalization Adjustment Fund (EGF) is an EU wide response to this challenge. | Недавно учрежденный Европейский фонд урегулирования глобализации (European Globalization Adjustment Fund, EGF) общеевропейский ответ на эту проблему. |
| A nation wide accessibility survey found that most health clinics are not fully accessible to people with disabilities (95.4 ). | В ходе общенационального исследования было выявлено, что не все клиники в полной мере доступны для инвалидов (95,4 процента). |
| The Board apos s own survey of four offices away from Headquarters revealed wide variations in estimates over time. | Обследование четырех отделений вне Центральных учреждений, проведенное самой Комиссией, показало, что число потенциальных стажеров может резко меняться со временем. |
| The Short Term Survey Production delivers the foundation for complying with the EU regulation on short term economic statistics. | Краткосрочное обследование Выпуск обеспечивает основу для выполнения Постановления ЕС по краткосрочной экономической статистике. |
| Developments that are fundamental to European competitiveness, like an EU wide patent, have proved impossible to achieve. | Оказалось, что разработки, составляющие основу европейской конкурентоспособности, вроде патента, покрывающего всю территорию ЕС, невозможно осуществить. |
| To address this issue, the European Commission began work in 1999 on developing an EU wide process for the entry of non EU nationals into the work force. | Для решения этой проблемы, Европейская комиссия в 1999 году начала работу по созданию общеевропейской процедуры приёма на работу неграждан ЕС . |
| Survey. | Восстание. |
| A recent continent wide survey by Latinobarometer found that between 20 and 40 of Latin Americans expressed no confidence in the judiciary. | Недавний опрос Латинобарометр, проведенный на всем континенте, показал, что между 20 и 40 латиноамериканцев не выражают никакого доверия правосудию. |
| (While the latest IRI survey found out that 72 percent of the population support Macedonia becoming a member of the EU.) | (При этом последний опрос IRI показал, что 72 процента населения поддерживает вступление Македонии в ЕС). |
| Germany has already contributed three quarters of the aggregate EU wide reductions of CO2 emission from 1990 to 2008 2012 to which the EU committed in the Kyoto protocol. | Германия уже внесла свой вклад в размере трех четвертых от общего уменьшения выбросов CO2 ЕС с 1990 до 2008 2012 годов, обязательство по которым ЕС принял в рамках Киотского протокола. |
| The only EU wide operation aimed at helping police the external border, called Frontex, is severely limited in scope. | Единственная общеевропейская программа помощи в охране внешних границ (она называется Frontex) имеет очень ограниченный размах. |
| In 2000, EU wide production from aquaculture of the main fin fish species was 876,265 tonnes, worth 2,959 million. | В 2000 году объем производства аквакультуры (применительно к основным видам плавниковых рыб) в целом по Евросоюзу составил 876 265 тонн, или 2 959 млн. евро. |
| , a nation wide marketing campaign was launched to inform the general public about the survey, and to give directions on how to participate. | была запущена общенациональная маркетинговая кампания, чтобы проинформировать общество об исследовании и дать инструкцию, как в нем поучаствовать. |
| For the first time on such a wide scale the survey raised the problem of irreconcilability of work and family life in Estonia. | Впервые в столь широком плане была поставлена проблема несовместимости работы и семейной жизни в Эстонии. |
| It will arise from Brussels, the spread of web based buying habits, and the emergence of EU wide retail distribution. | Все начнется с Брюсселя, расширения популярности покупок через Интернет и появления розничной торговли в масштабе Евросоюза. |
| There are wide differences in milk production figures and in cattle feeding and manage ment systems in EU and NIS countries. | Страны Европейского Союза и ННГ имеют множество отличий, касающихся молоч ного производства, систем кормления животных и животноводства. |
| Migration survey | Обследование миграции |
| Survey findings | А. Результаты обследования |
| Binoculars, survey | Бинокли поисковые Прожекторы |
| in the EU rise from 4.2 million in 1991 to over 230 million by 2000 this huge growth is a result of Europe wide GSM technology developed by EU funded research. | 1961Построена Берлинская платежным средством. |
| Indeed, the last Eurobarometer survey on the Lisbon Strategy found that the European public sees little relation between EU policies and economic competitiveness. | На самом деле, последний опрос, проведенный Евробарометром относительно лиссабонской стратегии, показал, что европейская общественность не видит практически никакой связи между политикой Евросоюза и развитием конкурентоспособности в экономике. |
| Final Report on Task 3.3 Survey to access successes and failures of the EU Air Quality Policies. Milieu Environmental Law and Policy, Brussels. | Финальный отчет по заданию 3.3 Исследования по изучению успехов и неудач Европейской воздухоохранной политики. |
| These include an oiled shoreline survey, an oceanographic survey and a marine and coastal ecological risk survey. | Истребуемая сумма складывается из 3 499 993 долл. |
| But German Chancellor Angela Merkel opposed a joint EU wide guarantee each country had to take care of its own banks. | Но германский канцлер Ангела Меркель выступила против совместной общеевропейской гарантии каждая страна должна была позаботиться о своих собственных банках. |
| This is already the case in some areas consider the EU wide Ecofin and the eurozone only Eurogroup of Finance Ministers. | В некоторых областях это уже применяется взять, к примеру, общеевропейский Совет по экономическим и финансовым вопросам, Экофин, и действующее только в рамках еврозоны заседание министров финансов, Еврогруппу. |
| and in the EU rise from 4.2 million in 1991 to over 230 million by 2000 this huge growth is a result of Europe wide GSM technology developed by EU funded research. | Его назначение координировать национальные центральные банки при осуществлении ими структурных изменений, необходимых для ЭВС. |
| According to the last Eurobarometer survey of 2001, 73 of EU citizens support a common defense and security policy, and two Europeans out of three believe that the EU should have one common foreign policy. | Согласно последнему исследованию, проведенному Евробарометром в 2001 году, 73 граждан ЕС поддерживают идею единой оборонной политики и политики безопасности, и две трети европейцев полагают, что у Европейского Сообщества должна быть единая внешняя политика. |
| Eu também, eu também. | Me too, me too. |
| Asian Survey, Vol. | Asian Survey, Vol. |
| Calif. Insect Survey . | Calif. Insect Survey . |
| Hawaii Biological Survey . | Hawaii Biological Survey . |
| Source OIOS survey. | Источник обследование УСВН. |
| Improving Survey Questions. | Improving Survey Questions. |
| Labour Inspectorate survey | Обследование, проводимое Инспекторатом труда |
Related searches : Eu-wide Survey - Wide Survey - Eu Wide Tender - A Eu-wide - An Eu Wide - Eu - Eu Presidency - Eu Bodies - Eu Institutions - Eu Rules - Eu Citizen - Eu Country - Eu Treaty
