Translation of "european destinations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
European - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| People flew to their destinations on other flights. | Люди вылетели в пункт назначения другим рейсом. |
| RTP allows data transfer to multiple destinations through IP multicast. | RTP поддерживает передачу данных для нескольких адресатов через Multicast. |
| Fortunately, there are lots of other nice albeit less spectacular inflation destinations. | К счастью, есть много других красивых хотя и менее живописных мест, в которых процветает инфляция. |
| It is Russia s pride and one of the most popular tourist destinations. | Байкал и вытекающая из него река Ангара обеспечивают водоснабжение многих городов. |
| Although each person follows a different path, our destinations are the same. | Хотя каждый следует своей дорогой, наши цели совпадают. |
| However the speed to non Hong Kong destinations is capped to 20 Mbit s. | Однако скорость в других городах ограничена до 20 Мбит с. |
| Tourism The gulf is one of the most popular diving destinations in the world. | Залив Акаба является одним из самых популярных мест для дайвинга в мире. |
| Tourism has been stagnant for decades, even as travelers have flocked to other Caribbean destinations. | В течение десятилетий не растет туризм, хотя туристы толпами валят в другие районы на Карибах. |
| Southeast Asia s capital cities are among the most photographed and famous destinations in the world. | Столицы стран Юго Восточной Азии одни из популярнейших и наиболее фотографируемых туристических направлений в мире. |
| The awarded prize consists of a luxury trip for two to three destinations Cusco, Paracas and Tambopata. | Приз включает в себя поездку на двоих в три места в Перу Куско, Паракас и Тамбопату. |
| The list of websites includes xHamster, one of the most popular destinations for pornography in the world. | Список сайтов включает и xHamster, один из наиболее популярных порнографических ресурсов во всем мире. |
| Tourism alone attracted more than 36 million visitors in 2012, making Turkey one of the world s top destinations. | Только туризм привлекает более 36 миллионов посетителей в год, что делает Турцию одним из самых популярных мест в мире. |
| United States, England, and Australia are the top three destinations mostly aimed for by the young Saudi students. | Университеты Соединенных Штатов Америки, Англии и Австралии попали в тройку лидеров направления среды выбора студентов. |
| This has placed it in the top 10 ethical destinations in the world in 2011, 2012, 2013 and 2014. | Таким образом она попадала в топ 10 направлений в мире в 2011, 2012, 2013 и 2014 . |
| The islands, many of which are tourist destinations, don't have the infrastructure and means to serve so many people. | Острова, большинство из которых ориентированы исключительно на поток туристов, не имеют ни инфраструктуры, ни средств, чтобы обеспечить беженцев. |
| Wat Arun or Temple of Dawn is one of the most popular destinations in Bangkok, the capital of Thailand. | Ват Арун или Храм Солнечного Восхода одно из самых популярных туристических мест в Бангкоке, столице Таиланда. |
| The lullaby lyrics can be directed to babies or may be linguistic formulas to attract attributes or desirable destinations for newborns. | Тексты колыбельных песен могут быть направлены на детей или выполнять роль языковых формул для формирования качеств или привлекательных для новорожденных мест. |
| The country spends roughly 60 million annually fighting invasive alien plants that threaten native wildlife, water supplies, important tourism destinations, and farmland. | Страна тратит примерно 60 миллионов долларов в год на борьбу против чужеродных сорняковых растений, которые угрожают местной флоре и фауне, источникам, важным местам туризма и сельскохозяйственным угодьям. |
| I'm European. | Я европеец. |
| More than 1.6 million people visited Slovakia in 2006, and the most attractive destinations are the capital of Bratislava and the High Tatras. | В 2006 году страну посетили около 1,6 миллиона туристов, а самыми популярными местами стали Братислава и Высокие Татры. |
| The institutions are the European Commission, the Council of the European Union, the European Council, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank, the Court of Auditors, and the European Parliament. | Институты ЕС включают в себя Европейскую комиссию, Совет Европейского союза, Европейский совет, Суд Европейского союза, Европейскую счётную палату, Европейский центральный банк и Европейский парламент. |
| Indeed, accurate maps break down geographic barriers, empowering individuals to reach their desired destinations, enabling businesses to reach consumers anywhere, and enriching people s outlooks. | Точные карты разрушают географические границы, позволяя людям достигать желаемых мест, позволяя бизнесу устанавливать связь с потребителями всего мира и обогащая мировоззрение людей. |
| Since then, direct charter flights take Czech tourists to warm exotic countries. This winter, flights from the Czech Republic will reach twelve exotic destinations. | С тех пор прямые чартерные рейсы доставляют чешских туристов в теплые экзотические страны. Этой зимой полеты из Чешской республики будут отправляться по двенадцати экзотическим направлениям. |
| But also, it means being proud when our athletes win a medal or when Sarajevo wins the competition of the 100 best tourist destinations. | Но также это значит быть гордым, когда наши атлеты выигрывают медаль или когда Сараево выигрывает соревнование 100 лучших мест для туристов. |
| Tourism in the Kashmir valley has rebounded in recent years, and in 2009, the state became one of the top tourist destinations of India. | Туризм в долине Кашмира вновь набирает популярность, особенно в 2009 году, штат стал одним из главных туристических направлений в Индии. |
| Third, European resources are fragmented, and this hampers European competitiveness. | В третьих, европейские ресурсы фрагментированы, и это препятствует конкурентоспособности Европы. |
| Blair s European Dilemma | Европейская дилемма Блэра |
| Islam s European Hope | Европейская надежда ислама |
| The European Museum | Европейский музей |
| Russia s European Home | Европейский дом России |
| Take European history. | Возьмите европейскую историю. |
| The European Parliament, | Европейский парламент, |
| A European phenomenon | Европейский феномен |
| Twenty European countries. | Двадцать европейских стран. |
| You look European. | Ты похож на европейца. |
| I'm a European. | Я европеец. |
| I am European. | Я европеец. |
| One can nevertheless not overlook the fact that, in some instances, small arms and light weapons that start out legally ultimately arrive at illegal destinations. | Однако нельзя игнорировать тот факт, что в ряде случаев стрелковое оружие и легкие вооружения, которые вначале фигурируют как законные, в конечном счете, поступают в незаконные пункты назначения. |
| According to the prestigious publication Ethical Traveler, Uruguay has made the list for the fourth consecutive year of the ten most ethical destinations in the world. | По данным престижного издания Ethical Traveler , Уругвай уже четвертый год подряд попадает в список десяти самых этических направлений в мире. |
| Delta Air Lines operates a hub at the airport, serving over 100 non stop destinations throughout the United States, Mexico, and Canada, as well as Paris. | На территории аэропорта расположен транзитный узел авиакомпании Delta Air Lines, которая выполняет около 100 рейсов прямого сообщения на территории США, Мексики, Канады, а также в Париж и Токио. |
| It thought itself the measure of all things European, in terms of both the European championship and the European Union. | Она считала себя мерой всех европейских вещей, с точки зрения, как чемпионата Европы, так и Европейского Союза. |
| The Association of European Businesses unites more than 500 companies from European Union countries and the European Free Trade Association. | Европейский бизнес объединяет более 500 компаний из стран Евросоюза и Европейской ассоциации свободной торговли. |
| The European parliament must exercise effective democratic control on the European level. | Европарламент должен осуществлять эффетивный демократический контроль на европейском уровне. |
| The late 1990s delivered deeper European integration, culminating in European Monetary Union. | В конце 1990 х Европейская интеграция стала углубляться, достигнув своей кульминационной точки при создании Европейского валютного союза. |
| Commitment to European integration? | Подчиненность европейской интеграции? |
Related searches : Serve Destinations - Multiple Destinations - Remote Destinations - Great Destinations - Direct Destinations - Different Destinations - Embargoed Destinations - Amazing Destinations - Variety Of Destinations - To All Destinations - Long Haul Destinations - Origins And Destinations - For All Destinations
