Translation of "european monetary system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

European - translation :

Monetary - translation :

System - translation :

Keywords : европейские европейских европейский европейской Европы денежная денежную денежного денежных взгл€ Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Monetary Policy and European Growth	Кредитно денежная Политика и Экономический Рост Европы
It was the crisis of the European Monetary System that drove the euro s launch on January 1, 1999.	Именно кризис европейской денежно кредитной системы привёл в зарождению и выпуску евро в обращение 1 января 1999 года.
Compare European monetary policy with American actions.	Сравним европейскую монетарную политику с действиями Америки.
The party did choose Europe over dogma in 1983, when Mitterrand decided to remain in the European Monetary System.	Действительно, партия отдала предпочтение Европе перед догмой в 1983 году, когда Миттеран решил остаться в Европейской валютной системе.
The late 1990s delivered deeper European integration, culminating in European Monetary Union.	В конце 1990 х Европейская интеграция стала углубляться, достигнув своей кульминационной точки при создании Европейского валютного союза.
The second would be the world international monetary system.	Вторым пострадает международная валютная система.
How would such a change affect European monetary policy?	Однако как может такое изменение повлиять на кредитно денежную политику Европы?
Most economists understood the downside risks of European monetary union.	Большинство экономистов понимали риски Европейского валютного союза.
Even during the 1992 1993 dark days of the European Monetary System, Europe looked like a safe haven in an unsettled financial world.	Даже во время темных дней Европейского Валютного Фонда в 1992 1993 гг. Европа напоминала зону безопасности в неустойчивом финансовом мире.
But the European Central Bank remains reluctant to ease monetary policy.	Однако Европейский Центральный Банк по прежнему не желает ослаблять кредитно денежную политику.
This is a system European citizens will understand.	Такую систему граждане Европы смогут понять.
With its loans to Hungary and Latvia, the European Commission has already revived a credit facility which was dormant since the European Monetary System crisis in 1992 and for countries outside EMU.	Учитывая ссуды, выданные Венгрии и Латвии, европейская Комиссия уже восстановила источник кредитования, который не использовался, начиная с кризиса Европейской валютно кредитной системы в 1992 году, а также не был доступен для стран не входящих в ЕВС.
Closely related to these reforms is reform of the international monetary system.	С этими реформами также связана реформа международной валютной системы.
In October 1998, just before the start of the European Monetary Union, the Governing Council of the European Central Bank (ECB) adopted a stability oriented monetary policy strategy.	В октябре 1998 года, незадолго до основания Европейского валютного союза, Руководящий совет Европейского Центрального банка (ЕЦБ) принял стратегию денежно кредитной политики, ориентированную на стабильность.
The European Central Bank is now pursuing a very easy monetary policy.	Европейский банк сейчас следует очень простой кредитно денежной политике.
Some monetary authorities, like the European Central Bank, set their own target.	Некоторые денежно монетарные власти, например, Европейский центральный банк (ЕЦБ), самостоятельно устанавливают целевые показатели.
SAINT PIERRE D ENTREMONT, FRANCE European Monetary Union was never a good idea.	СЕН ПЬЕР Д АНТРЕМОН, ФРАНЦИЯ Европейский Валютный Союз никогда не был хорошей идеей.
This will cause many to have second thoughts about European monetary union.	Это может вынудить многих пересмотреть свое отношение к европейскому монетарному союзу.
While Regling spoke of an emerging multipolar monetary system, his remarks clearly indicated the functioning of a tripolar system.	Хотя Реглинг и говорил о крепнущей многополярной валютной системе , его высказывания ясно говорят о функционировании трехполярной системы.
It is as if Russia is a rogue subsidiary of America's monetary system.	Это как если бы Россия была замаскированным филиалом американской денежной системы.
Global financial stability must be secured by a better functioning international monetary system.	Глобальная стабильность должна быть обеспечена лучшим образом функционирующей международной монетарной системой.
Critics of European monetary integration often point out that, in the absence of political union, monetary union is doomed to fail.	Критики европейской валютной интеграции часто указывают на то, что в условиях отсутствия политического союза, валютный союз обречен на провал.
First, a global monetary system based on precious metals does not resolve the fundamental imbalances of a global economic system.	Во первых, глобальная монетарная система, основанная на драгоценных металлах, не решает проблему фундаментальных дисбалансов глобальной экономической системы.
But the discussion focused very little on one key cause the global monetary system.	Но очень мало времени было посвящено одной из ключевых причин мировой валютно финансовой системе.
The international monetary and financial system has witnessed tremendous change over the recent decades.	Международная денежно кредитная и финансовая система испытала огромные изменения за последние десятилетия.
Ending the monetary union would end the European project itself, and wreak unmanageable havoc.	Расторжение валютного союза приведет к ликвидации самого проекта ЕС и спровоцирует неконтролируемое разорение.
British Prime Minister Margaret Thatcher accurately foresaw the folly of a European monetary union.	Премьер министр Великобритании Маргарет Тэтчер точно предвидела нелепость Европейского валютного союза.
European fiscal policy is constrained by the Maastricht Treaty, while European monetary policy is rather single mindedly devoted to price stability.ampnbsp	Финансовая политика Европы действует в рамках ограничений Маастрихтского договора, в то время как её валютно кредитная политика довольно односторонне посвящена сохранению ценовой стабильности.ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp ampnbsp
Our political system is a model of the European political system. Ilham Aliyev ( presidentaz) November 22, 2014	Наша политическая система модель европейской политической системы.
For now, the international monetary system remains dominated by the frameworks implemented by developed countries.	Сейчас в мировой денежной системе по прежнему доминируют правила, установленные развитыми странами.
The European Union, the World Bank, the International Monetary Fund, and the European Bank for Reconstruction and Development must match American support.	Европейский Союз, Всемирный банк, МВФ и Европейский банк реконструкции и развития должны поддержать американскую помощь.
The European Central Bank, with its often criticized monetary pillar, may have a head start.	Европейский центральный банк с его часто критикуемой монетарной политикой может сделать рывок вперед.
The European Central Bank s outright monetary transactions scheme provides an important backstop for debt sustainability.	Схема Прямых денежных операций Европейского центрального банка обеспечивает важный обратный ход для устойчивости долга.
European level institutions should guarantee the functioning of markets, including competition, commercial, and monetary policies	Органы ЕС должны гарантировать функционирование рынка, включая конкуренцию, торговую и валютную политику.
Like most European empires, it was ethnically very diverse, but unlike most European empires, it was more of a system of tribute than a single system of government.	Ацтекская империя, подобно большинству европейских империй, была весьма разнообразна этнически это была скорее единая система сбора дани, нежели единая система управления.
Here, the European System of Central Banks could serve as a model.	В данном случае можно взять в качестве примера европейскую систему центрального банка.
Exchange rates When the dollar slumped a year ago and eroded European competitiveness still further, both the European led International Monetary Fund and the European Central Bank proved impotent.	Обменные курсы Когда год назад доллар резко упал и еще сильнее подорвал европейскую конкурентоспособность, управляемый европейцами Международный валютный фонд и Европейский Центральный банк оказались бессильными.
But, again, what is this if not an investment in a more stable global monetary system?	Однако разве это не является инвестицией в более стабильную глобальную монетарную систему?
Given the decentralized nature of the system, would national interests distort the conduct of monetary policy?	Учитывая децентрализованный характер системы, окажут ли национальные интересы негативное влияние на проведение кредитно денежной политики?
But the currency board was not just a monetary system it was also a reform strategy.	Но механизм полного золотовалютного обеспечения не являлся только лишь монетарной системой это также была стратегия реформы.
This country' has more market power than the individual countries that form the European Monetary Union.	Эта страна обладает большей властью на рынке, чем отдельные страны, которые входят в Европейский Денежный Союз.
That default will be due in large part to its membership in the European Monetary Union.	Данный дефолт во многом будет следствием её членства в Европейском валютном союзе.
Everyone remembers the popping champagne corks and pride that greeted the birth of European Monetary Union.	Все помнят пробки, вылетавшие из шампанского, и ту гордость, которая сопровождала рождение Европейского Денежного Союза.
ATHENS Months of negotiations between our government and the International Monetary Fund, the European Union, and the European Central Bank have produced little progress.	АФИНЫ Месяцы переговоров между нашим правительством и Международным валютным фондом, Европейским союзом и Европейским центральным банком привели к небольшому прогрессу.
How would such a change affect European monetary policy? Enlargement of monetary union will increase the relative number of national central bank chiefs on the Governing Council.	Однако как может такое изменение повлиять на кредитно денежную политику Европы?

Показать эту страницу на русском языке