Translation of "european parliament elections" to Russian language:

Dictionary English-Russian

European - translation :

European parliament elections - translation :

Parliament - translation :

Keywords : выборы выборов выборах выборами Выборы европейские европейских европейский европейской Европы Парламент парламент парламента Парламента парламенте

Examples (External sources, not reviewed)

Women in the elections of the European Parliament	Женщины на выборах в Европейский парламент
European elections The party has generally not performed as well in elections to the European Parliament.	На этих выборах за либеральных демократов проголосовало 22 избирателей и они заняли 62 места в парламенте.
European Parliament elections in Sweden took place on 25 May 2014.	Выборы в Европейский парламент в Швеции прошли 25 мая 2014 года.
European Parliament elections were held in Slovenia on 25 May 2014.	Выборы в Европейский парламент в Словении прошли 25 мая 2014 года.
LONDON The recent European Parliament elections were dominated by disillusion and despair.	ЛОНДОН Недавние выборы в Европарламент прошли под знаком разочарования и отчаяния.
They gained 8.7 per cent in the elections in the 1994 European Parliament elections, earning two seats.	На выборах 1994 года в Европарламент она набрала 8,7 , что соответствовало 2 мандатам.
European Parliament elections were held in Croatia for the first time on 14 April 2013 to elect twelve Members of the European Parliament.	Выборы в Европейский парламент в Хорватии были проведены в связи с вступлением 1 июля 2013 года Хорватии в Европейский союз.
2014 European Parliament election In the 2014 European parliament elections, the Pirate Party received 1.45 of the national vote (424,510 votes in total) and returned a single Member of the European Parliament.	На Выборах в Европейский парламент в 2014 партия получила 1 место в Блоке Зеленые Eвропейский свободный альянс (Greens European Free Alliance).
It performed disastrously in recent elections for local councils and the European parliament.	Она потерпела полное фиаско на недавних выборах в местные советы и Европейский парламент.
In 1979, the first direct, democratic elections to the European Parliament were held.	1979 первые общеевропейские выборы в Европейский парламент.
In 1979, the European Parliament held its first direct elections by universal suffrage.	В 1979 были проведены первые прямые выборы в Европейский парламент.
Elections to the European Parliament took place in Slovakia on 24 May 2014.	Выборы в Европейский парламент в Словакии прошли 24 мая 2014 года.
From 22 to 25 May 2014, elections to the European Parliament were held in the European Union.	Выборы в Европейский парламент прошли во всех государствах членах ЕС между 22 и 25 мая 2014 года.
The President of the European Commission is proposed by the European Council on the basis of the European elections to Parliament.	С 4 по 7 июня 2009 года состоялись седьмые по счёту выборы в Европейский парламент.
European Parliament	Европейский парламент
European Parliament.	Комиссия по вопросам транспорта и туризма
In the 2004 elections to the European Parliament LPR received 15,2 votes, which gave it 10 out of 54 seats reserved for Poland in the European Parliament.	На выборах 2004 г. в Европейский парламент LPR получила 16 голосов, которые дали ей 15 из 54 мест, зарезервированных для Польши в Европейском парламенте.
She returned to the national Parliament in the elections of 2003, and in 2009, she was re elected to the European Parliament.	С 14 июля 2009 по 21 июня 2011 года вновь представляла Финляндию в качестве депутата в Европейском парламенте.
These new chasms might be the most important long term outcome of the European Parliament elections.	Эти новые разногласия могут быть самым важным долговременным результатом парламентских выборов в Европе.
The trip takes on additional meaning as the European Parliament prepares for elections on May 20.	Поездка имеет дополнительное значение, ведь на 20 числа мая назначены выборы в Европейский парламент.
The European Parliament,	Европейский парламент,
The European Parliament	О СООБЩЕС I ВА
The European Parliament	Брошюра составлена В.
The 2014 European Parliament election in Greece for the election of the delegation from Greece to the European Parliament took place on 25 May 2014, coinciding with local elections.	Выборы в Европейский парламент в Греции прошли 25 мая 2014 года одновременно с местными выборами.
Papakonstantinou headed PASOK's list of candidates for the European Parliament in the 2009 European elections and was elected MEP in June 2009.	Йоргос Папаконстантину возглавлял список кандидатов от ПАСОК в Европейский парламент на европейских выборах 2009 года и был избран депутатом Европарламента в июне 2009 года.
Third direct elections to Parliament held.	Третьи прямые выборы в Европейский парламент состоялись.
The 2009 European Parliament election in Ireland was the Irish component of the 2009 European Parliament election and was held on Friday, 5 June 2009, coinciding with the 2009 local elections.	Выборы в Европейский парламент 2009 года в Ирландии были частью выборов в Европейский парламент 2009 года.
Strong pan European center right and center left political parties are likely to contest the European Parliament elections in the spring of 2009.	Сильные проевропейские право и левоцентристские партии будут, скорее всего, соревноваться на выборах в Европейский Парламент весной 2009 г.
Elections to the European Parliament were held in the 27 member states of the European Union (EU) between 4 and 7 June 2009.	Выборы в Европейский парламент в 2009 году проходили в 27 странах членах Европейского союза с 4 по 7 июня.
In the 2009 European Parliament elections, the party won 5.6 of the vote to obtain its first seat.	Однако уже на выборах 2006 года СНП добилась значительного успеха, получив 11,73 голосов и 20 мест в парламенте.
The answer is not nearly enough, and the political price may be high at next summer s European Parliament elections.	Ответ гораздо меньше, чем нужно , и заплаченная политическая цена может оказаться высокой на европейских парламентских выборах, которые состоятся следующим летом.
If its leadership can build on this success, the AfD will make news in next spring s European Parliament elections.	Если на этом успехе она сможет выстроить свое лидерство, АдГ нашумит во время выборов в Европарламент следующей весной.
after election but before regrouping) Nomination of candidates in European Parliament elections 2004 (as of 1 June 2004, i.e.	Выборы в Европарламент в Финляндии (2004) (, ) выборы в Европарламент, прошедшие в Финляндии 13 июня 2004 года.
elections to the European Parliament are held, allowing Member State citizens to vote for the candidate of their choice.	государств согласились с предложенным президентом Ж.
In the European Parliament election, 2009 she was elected as a Member of the European Parliament and reelected in the European Parliament election, 2014 (Latvia) .	В июне 2009 года была избрана в Европейский парламент от партии Союз граждан , где присоединилась к группе Европейской народной партии (христианских демократов).
PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT	ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА
The European Parliament election of 2014 in Bulgaria was held on 25 May 2014 to elect the Members of the European Parliament from Bulgaria to the European Parliament as part of the larger European Parliament election.	Выборы в Европейский парламент в Болгарии прошли 25 мая 2014 года.
Fourth direct elections to the Parliament are held.	Состоялись четвертые прямые выборы в Европейский парламент.
The record level of abstention in the recent European Parliament elections is further proof of that growing cynicism and alienation.	Рекордный уровень неявки избирателей на недавних выборах в Европарламент является дальнейшим доказательством такого роста цинизма и отчуждения.
The 2004 elections for the European Parliament had already shown that the level of discontent with the Union was high.	Состоявшиеся в 2004 году выборы Европарламента уже показали, что несогласие по вопросам Евросоюза находилось на высоком уровне.
The 2014 European Parliament election in Poland will elect the delegation from Poland to the European Parliament.	Выборы в Европейский парламент в Польше прошли 25 мая 2014 года.
The European Parliament is acting hypocritically.	Европейский парламент действует лицемерно.
She wants to use next year's EU elections to create an anti EU, anti common currency bloc across the European Parliament.	Она хочет использовать выборы в ЕС в следующем году, чтобы создать блок в Европейском парламенте против ЕС и против единой валюты.
In 2009 she was named the second candidate on Piratpartiet's list for the European Parliament elections in June of that year.	Андерсдоттер шла второй в партийном списке после Кристиана Энгстрёма, и полученных голосов было недостаточно для получения мандата в июне 2009 года.
Throughout the year, elections for parliament and president occurred.	В 1966 году президент Мичомберо запретил все партии кроме УПРОНА.

Показать эту страницу на русском языке