Translation of "european elections" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| European politicians viewed Russia s recent parliamentary and presidential elections skeptically. | Европейские политики скептически отнеслись к недавним парламентским и президентским выборам в России. |
| The President of the European Commission is proposed by the European Council on the basis of the European elections to Parliament. | С 4 по 7 июня 2009 года состоялись седьмые по счёту выборы в Европейский парламент. |
| LONDON The recent European Parliament elections were dominated by disillusion and despair. | ЛОНДОН Недавние выборы в Европарламент прошли под знаком разочарования и отчаяния. |
| So the questions that dominate national campaigns have little impact on European elections. | Таким образом, вопросы, которые доминируют во время национальных компаний, оказывают незначительное влияние на европейские выборы. |
| It performed disastrously in recent elections for local councils and the European parliament. | Она потерпела полное фиаско на недавних выборах в местные советы и Европейский парламент. |
| In 1979, the first direct, democratic elections to the European Parliament were held. | 1979 первые общеевропейские выборы в Европейский парламент. |
| At least seven general elections will be held in European Union member countries this year (and France will hold regional elections in March). | В этом году пройдут всеобщие выборы по крайней мере в семи странах Европейского союза (во Франции региональные выборы пройдут в марте). |
| Strong pan European center right and center left political parties are likely to contest the European Parliament elections in the spring of 2009. | Сильные проевропейские право и левоцентристские партии будут, скорее всего, соревноваться на выборах в Европейский Парламент весной 2009 г. |
| Moving from elections to elections..... | Переходя от выборов к выборам..... |
| These new chasms might be the most important long term outcome of the European Parliament elections. | Эти новые разногласия могут быть самым важным долговременным результатом парламентских выборов в Европе. |
| It was perhaps unfortunate that this document was published a week before the recent European elections. | Вероятно по несчастливому стечению обстоятельств, этот документ был опубликован за неделю до недавних европейских выборов. |
| The trip takes on additional meaning as the European Parliament prepares for elections on May 20. | Поездка имеет дополнительное значение, ведь на 20 числа мая назначены выборы в Европейский парламент. |
| Next year s European parliamentary elections will provide an opportunity for a fundamental debate about the EU s future. | Выборы в Европейский парламент следующего года предоставят возможность для основательного обсуждения будущего ЕС. |
| Participation in the European elections is threatening to be low because of disillusionment with the economic union. | Уровень явки на европейских выборах угрожает быть низким из за разочарования в ЕС. |
| And this year s elections saw a more intensive presence of party organizations at European level than ever before. | На выборах в этом году присутствовало самое большое в истории количество народных организаций на европейском уровне. |
| Failure to do so would bring the risk of still greater political problems after next June s European elections. | Провал в этом деле будет означать опасность возникновения ещё больших политических проблем после очередных европейских выборов в июне. |
| The answer is not nearly enough, and the political price may be high at next summer s European Parliament elections. | Ответ гораздо меньше, чем нужно , и заплаченная политическая цена может оказаться высокой на европейских парламентских выборах, которые состоятся следующим летом. |
| If its leadership can build on this success, the AfD will make news in next spring s European Parliament elections. | Если на этом успехе она сможет выстроить свое лидерство, АдГ нашумит во время выборов в Европарламент следующей весной. |
| The last union wide elections were the 2014 elections. | Выборы в парламент проводятся каждые 5 лет. |
| This would also involve making the choice of the European Commission s president dependent on the outcome of the EP elections. | Это заставит сделать выбор председателя Еврокомиссии зависимым от исхода выборов в Европарламенте. |
| The 2004 elections for the European Parliament had already shown that the level of discontent with the Union was high. | Состоявшиеся в 2004 году выборы Европарламента уже показали, что несогласие по вопросам Евросоюза находилось на высоком уровне. |
| The record level of abstention in the recent European Parliament elections is further proof of that growing cynicism and alienation. | Рекордный уровень неявки избирателей на недавних выборах в Европарламент является дальнейшим доказательством такого роста цинизма и отчуждения. |
| As in most recent European elections, immigration loomed large, but as usual, Sweden was out of step with other countries. | Во время недавних выборов в Европе иммиграция выглядела серьезной проблемой, однако Швеция как обычно отличилась от других стран. |
| Elections equal democracy. | Выборы это и есть демократия. |
| Elections Without Winners | Выборы без победителей |
| Legitimacy and Elections | Законность и выборы |
| Egyptian elections timetable | Таблица выборов в Египте |
| This means elections. | Это означает выборы. |
| She wants to use next year's EU elections to create an anti EU, anti common currency bloc across the European Parliament. | Она хочет использовать выборы в ЕС в следующем году, чтобы создать блок в Европейском парламенте против ЕС и против единой валюты. |
| Elections are Not Enough | Одних только выборов недостаточно |
| c) The Polish elections. | c) Выборы в Польше. |
| Takriz You want elections? | Takriz Вы хотите выборы? |
| Oppression before the elections | Давление до выборов |
| Lincoln won the elections. | Линкольн победил на выборах. |
| When are the elections? | Когда выборы? |
| China holds two types of election equal quota elections and differential quota elections. | В Китае проводится два типа выборов так называемые выборы по равной квоте и альтернативные выборы . |
| Last autumn we had presidential elections this autumn we will have parliamentary elections. | Предыдущей осенью у нас были президентские выборы, этой осенью парламентские. |
| The EU s legitimacy problem has two different aspects apathy, leading to a low turnout in the European parliamentary elections, and outright euro skepticism. | Проблема легитимности ЕС имеет два различных аспекта апатию, ведущую к низкой явке на европейских парламентских выборах, и откровенный евроскептицизм. |
| Nor can we overlook the banal bargaining of European leaders, the quarrels over budgets, and the rise of national egoisms whenever elections loom. | Не можем мы упускать из виду и банальные склоки между европейскими лидерами, споры по поводу бюджетов, а также подъем национального эгоизма в преддверии выборов. |
| A Tale of Two Elections | Сказка о двух выборах |
| The Beauty in Ugly Elections | Красота безобразных выборов |
| BERLIN Germany s elections are over. | БЕРЛИН Выборы в Германии закончились. |
| That was three elections ago. | С тех пор минуло трое выборов. |
| The Message of Croatian Elections | Уроки выборов в Хорватии |
| The elections should be fair! | Выборы в любом случае должны быть честными! |
Related searches : European Parliament Elections - European Parliamentary Elections - Legislative Elections - Competitive Elections - Early Elections - Hold Elections - General Elections - Conduct Elections - Regular Elections - Founding Elections - Democratic Elections - Inclusive Elections - Regional Elections - Eu Elections
