Translation of "european summit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| According to the presidents of the European Commission, the Euro Summit, the Eurogroup, the European Central Bank, and the European Parliament, the answer is yes. | По мнению президентов Европейской комиссии, Саммита еврозоны, Еврогруппы, Европейского центрального банка и Европейского парламента, ответ на этот вопрос да . |
| This week s European Summit at Nice (December 7 9) looks like being a curate s egg. | Европейский саммит в Ницце на этой неделе (7 9 декабря) тоже своего рода яйцо пастора . |
| Known as the European Counter Summit , it is the response to the European Summit in which European leaders gathered , and an occasion to make the voices heard of those citizens who defend a Europe for the people and not for the markets . | Известное как European Counter Summit (Европейский саммит противодействия), это мероприятие является ответом Европейскому саммиту, на котором собираются европейские лидеры , и предоставляет возможность услышать голоса тех, кто защищает Европу для людей, а не для рынков . |
| The European Council s summit on June 16 17 should give a clear sign that it recognizes this. | Саммит Совета Европы, который состоится в 16 17 июня, должен ясно продемонстрировать, что он четко осознает эту необходимость. |
| The European Union summit that just ended in Copenhagen has more or less settled the EU's future frontiers. | На саммите Евросоюза, только что завершившемся в Копенгагене, более или менее оформились будущие границы ЕС. |
| A Plutocrats Summit? | Саммит плутократов? |
| Global Summit Sindiyo | Global Summit Sindiyo |
| VIENNA BUCHAREST One month after the European Summit at Cologne the historic contours of that meeting are becoming visible. | ВЕНА БУДАПЕШТ Месяц спустя Европейского саммита в Колонне начало проявляться историческое значение этой встречи. |
| European Commission President Romano Prodi confirmed Russia's status as a market economy at last May's EU Russia summit, a move that should have improved Russia's access to European markets. | Президент Европейской комиссии Романо Проди подтвердил статус России как рыночной экономики на последнем саммите Евросоюза и России, состоявшемся в мае этого года это был шаг, который, по идее, должен был облегчить доступ России к европейским рынкам. |
| 2005 World Summit Outcome | Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года |
| 2005 World Summit Outcome | Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года |
| At the European Union s coming EU summit, debate will center on whether to go forward with a mini EU Constitutional Treaty. | В ходе предстоящего саммита Европейского Союза, основной темой обсуждения будет вопрос о продолжении работы над мини Конституционном соглашением Европейского Союза. |
| 2. Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development | 2. постановляет также назвать эту встречу в верхах Всемирной встречей на высшем уровне по устойчивому развитию |
| Indeed, prior to the European summit in Brussels in December, the stock of trust in the European Council had become so depleted that no one seemed to take its decisions seriously. | Вообще, до начала декабрьской встречи в верхах ЕС в Брюсселе кредит доверия Европейскому совету настолько истощился, что никто уже, похоже, не принимал его решения всерьез. |
| German Chancellor Angela Merkel and Austria called Tuesday for a special European Union summit next week to discuss the continent's immigration crisis. | Канцлер Германии Ангела Меркель и Австрия во вторник потребовали собрать на следующей неделе экстренный саммит Евросоюза для обсуждения иммиграционного кризиса, охватившего континент. |
| Globalization and the Genoa Summit | Глобализация и саммит в Генуе |
| The Coming St. Putinsburg Summit | Предстоящий саммит в Санкт Путинбурге |
| The Summit of Low Expectations | Саммит низких ожиданий |
| The Summit of Muted Intentions | Саммит невысказанных намерений |
| It is the G8 Summit. | Это Саммит Большой Восьмерки . |
| World Summit on Sustainable Development | Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию |
| We didn't reach the summit. | Мы не достигли вершины. |
| We didn't reach the summit. | Мы не дошли до вершины. |
| We've finally reached the summit. | Мы наконец достигли вершины. |
| BERLIN The European Union s recent summit has brought about a typically European compromise on the Greek financial crisis, one that avoids the term solution and hides behind the idea of a mechanism. | БЕРЛИН. Недавний саммит Европейского Союза привёл к типично европейскому компромиссу по финансовому кризису в Греции, к такому, что избегает слова решение и прячется за словом механизм . |
| PARIS In the aftermath of the G20 Pittsburgh Summit last year, European and American officials insisted that G20 membership was imposing new responsibilities. | ПАРИЖ.После встречи в верхах большой двадцатки , состоявшейся в прошлом году в г. |
| The predicament for Europe's leaders at this week's summit is that they stand at the cusp of an unstable process of European integration. | Главная трудность, с которой столкнутся европейские лидеры во время запланированного на этой неделе саммита, заключается в том, они находятся на пике нестабильности процесса европейской интеграции. |
| PARIS In the aftermath of the G20 Pittsburgh Summit last year, European and American officials insisted that G20 membership was imposing new responsibilities. | ПАРИЖ.После встречи в верхах большой двадцатки , состоявшейся в прошлом году в г. Питсбург, США, европейские и американские чиновники настаивали на том, что большая двадцатка должна установить новые дополнительные обязательства . |
| G 8 Summit and Climate Change | G 8 Summit and Climate Change |
| YEREVAN Summit season is upon us. | ЕРЕВАН. Наступил сезон переговоров на высшем уровне. |
| Rory Bremner's one man world summit | Всемирный Саммит в исполнении Рори Брэмнера |
| Recalling the 2005 World Summit Outcome, | ссылаясь на Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года, |
| 60 1. 2005 World Summit Outcome | 60 1. Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года |
| At last, we reached the summit. | Наконец мы добрались до вершины. |
| At last, we reached the summit. | Наконец мы достигли вершины. |
| They canceled a European summit because of a meeting between French President Nicolas Sarkozy and the Dalai Lama, and regularly imply that Tibetans are terrorists. | Они отменили европейский саммит из за встречи президента Франции и Далай Ламы, и регулярно намекают на то, что все тибетцы террористы. |
| It is hard to believe that European leaders will pay attention to the indignation of the people and their demands made in the Counter Summit . | Трудно поверить, что европейские лидеры будут уделять внимание возмущению людей и их требованиям, высказанным на Counter Summit. |
| Securing the Future at the Evian Summit | Гарантии будущего на встрече на высшем уровне в Евиане |
| The 2003 summit confirmed Russia s privileged position. | Саммит 2003 г. подтвердил привилегированное положение России. |
| 56 226. World Summit on Sustainable Development | 56 226. Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию |
| 57 253. World Summit on Sustainable Development | 57 253. Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию |
| Adopts the following 2005 World Summit Outcome | принимает следующий Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года |
| Cerro Chirripo summit image CCBySA Peter Andersen | Горный пик Серро Чиррипо. Изображение Питера Андерсона CCBySA |
| The summit conference contributed to world peace. | Встреча в верхах способствовала миру во всём мире. |
| The summit conference contributed to world peace. | Саммит способствовал миру во всём мире. |
Related searches : European Union Summit - European Council Summit - Global Summit - Earth Summit - World Summit - Business Summit - Eu Summit - Climate Summit - Annual Summit - G20 Summit - Leadership Summit - Leader Summit - Partner Summit
