Translation of "european vat directive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Directive - translation : European - translation : European vat directive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| VAT | НДС |
| Directive 92 50 EEC of 18 June 1992 (Services Directive), Official Journal of the European Communities, No. | Директива 92 50 ЕЕС от 18 июня 1992 года (Директива об услугах), Official Journal of the European Communities, No. |
| VAT account | Счёт, облагаемый НДС |
| VAT details | Налог на добавленную стоимость |
| VAT category | Статья списания НДС |
| VAT percentage | Процент НДС |
| Consider, for example, the European Commission s so called services directive. | Возьмем к примеру так называемую служебную директиву Европейской Комиссии. |
| E.C. (2001) Commission Directive 2001 59 European Community August 2001. | (2001) Commission Directive 2001 59 European Community August 2001 |
| The European Patent Convention and EU Directive 98 44 EC | А. Европейская патентная конвенция и Директива ЕС 98 44 EC |
| Price 100 EUR weekly VAT or 300 EUR monthly VAT SPECIFICATION | Цена 100 EUR неделя НДС или 300 EUR месяц НДС СПЕЦИФИКАЦИЯ |
| From European Union (Council Directive 92 58 EEC of 24 June 1992) | Предписанные Европейским союзом (Директива 92 58 EEC Совета от 24 июня 1992 года) |
| van der Vat, Dan. | van der Vat, Dan. |
| No auto VAT assignment | Не облагается НДС |
| Enable auto VAT assignment | Автоматически облагается НДС |
| 16. The European Community reached agreement on a Directive on Illegally Exported Cultural Objects within the European Community. | 16. Страны Европейского сообщества согласовали директиву о борьбе с незаконным вывозом культурных ценностей в пределах Европейского сообщества. |
| 1st stage in place (8 VAT) 2nd stage due 1 April 1995 (17.5 VAT) | Действует первый этап (8 НДС) второй этап должен начаться 1 апреля 1995 года (17,5 НДС) |
| The European Patent Convention and EU Directive 98 44 EC 29 41 10 | Директива ЕС 98 44 ЕС 29 41 13 |
| The European Union adopted a directive in 2003 I believe, requiring such laws. | Европейский союз принял директиву в 2003 году я думаю, требуя таких законов. |
| L 199, 9 August 1993, p. 1, as amended by Directive 97 52 EC above Directive 93 37 EEC of 14 June 1993 (Works Directive), Official Journal of the European Communities, No. | L 199, 9 August 1993, p. 1, с поправками, вносимыми на основании Директивы 97 52 ЕС выше Директива 93 37 ЕЕС от 14 июня 1993 года (Директива о работах), Official Journal of the European Communities, No. |
| L 328, 28 November 1997, p.1 Directive 93 36 EEC of 14 June 1993 (Supply Directive), Official Journal of the European Communities, No. | 1 Директива 93 36 ЕЕС от 14 июня 1993 года (Директива о снабжении), Official Journal of the European Communities, No. |
| A similar approach had been adopted in the European Union Directive on electronic commerce. | Аналогич ный подход был использован в директиве Европей ского союза по электронной торговле. |
| Declaration by the European Community concerning certain specific provisions under directive 2003 4 EC | Заявление Европейского сообщества, касающееся некоторых конкретных положений согласно директиве 2003 4 ЕС |
| For example, many European Union manufacturers include the weight of a 75 kilogram driver to follow European Directive 95 48 EC. | Например, производители Европейского союза включают в снаряжённую массу 75 килограммов массы водителя в соответствии с директивой 95 48 EC. |
| introduction of VAT on domestic fuel | Введение налога на добавленную стоимость (НДС) на топливо коммунально бытового назначения |
| introduction of VAT on domestic fuel | введение НДС на отопительное |
| Price 250 EUR monthly VAT SPECIFICATION | Цена 250 EUR месяц НДС |
| Price 270 EUR a year VAT | Цена 270 EUR год НДС |
| Price 300 EUR monthly VAT SPECIFICATION | Цена 300 EUR месяц НДС СПЕЦИФИКАЦИЯ |
| Price 350 EUR monthly VAT SPECIFICATION | Цена 350 EUR месяц НДС |
| I cannot tell vat is dat. | Я не понимать, что это. |
| Directive 2001 59 E.C. of 6.8.2001 (Official Journal of the European Communities (OJ)) L225 1. | Directive 2001 59 E.C. of 6.8.2001 (Official Journal of the European Communities (OJ)) L225 1. |
| As the Secretariat had mentioned, disclosure was a key obligation under the European Union Directive. | Как уже отмечалось Секретариатом, в соответствии с директивой Европейского союза раскрытие информации является одним из ключевых обязательств. |
| Directive 89 665 EEC of 21 December 1989, Official Journal of the European Communities, No. | Директива 89 665 ЕЕС от 21 декабря 1989 года, Official Journal of the European Communities, No. |
| The European Community Directive preserves remedies given in national legal systems for stolen cultural objects. | Директива Европейского сообщества подкрепляет предусмотренные в национальных законодательствах меры, направленные на обеспечение возврата похищенных культурных ценностей. |
| But there is a fundamental difference between developed European countries and emerging markets the size of the informal sector, from which VAT is not collected. This vast black economy makes VAT inefficient in most developing countries. | Однако между развитыми европейскими странами и странами с развивающейся экономикой существует фундаментальное различие, заключающееся в размере нелегального сектора экономики, с которого не взимается НДС. |
| This directive is called Data Retention Directive. | Называется она Директива о хранении данных . |
| Mr. D. Johnstone (European Commission) noted issues of relevance from the European Commission's Thematic Strategy and possible revision to the NEC directive. | Г н Д. Джонстоун (Европейская комиссия) обратил внимание на представляющие интерес вопросы, связанные с тематической стратегией Европейской Комиссии и возможным пересмотром Директивы о НПВ. |
| Negotiations within the European Community for a directive to control illicit traffic in cultural objects within the European Community were widely reported. | Широко освещались переговоры в рамках Европейского сообщества относительно Директивы по борьбе с незаконным вывозом культурных ценностей в пределах Европейского сообщества. |
| In essence, the Directive 96 61 EC concerning integrated pollution prevention and control (IPPC Directive) is about minimising pollution from various industrial sources throughout the European Union. | В сущности, Директива 96 61 ЕС об интегрированном предотвращении загрязнения и контролю (Директива ИПЗК) направлена на минимизацию загрязнения из различных промышленных источников на территории всего Европейского Союза. |
| Directive 2000 31 EC of the European Union on electronic commerce ( the European Union Directive ), on the other hand, allowed the parties to prove the essence of the signature without abstractly proving the reliability of the technology. | С другой стороны, Директива 2000 31 ЕС Европейской союза об электронной торговле ( Ди ректива Европейского союза ) позволяет сторонам доказывать суть подписи без абстрактного доказыва ния надежности технологии. |
| The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the European Union (EU) biofuels directive. | Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и директива Европейского союза (ЕС) о биотопливе. |
| 4.1 Access to Information Directive 4.2 Reporting Directive | 4.1 Директива о Доступе к Информации 4.2 Директива об Отчетности |
| VAT is not included in these figures. | Указанные цифры на включают НДС. |
| Then, āścarya vat paśyati kaścid enam, Bg | И тогда, а ш чарйа ват паш йати каш чид энам, Бг |
| Price (excluding VAT) in Luxembourg ECU 15 | Цена (включая ТВА) в Люксембуре ЗКЮ 15 |
Related searches : Vat Directive - European Directive - European Vat - Eu Vat Directive - European Commission Directive - European Machine Directive - European Council Directive - European Union Directive - European Community Directive - European Savings Directive - European Habitats Directive - European Machinery Directive - European Cosmetics Directive - European Privacy Directive
