Translation of "evaluated to determine" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Determine - translation :

Keywords : определить определит определять определим определения

Examples (External sources, not reviewed)

The District wasn't evaluated in the study.	Округ не оценивался в этом исследовании.
Determine your goals.	Определи свои цели.
Determine your goals.	Определите свои цели.
Afterward, each national program would be monitored, audited, and evaluated.	Впоследствии каждая национальная программа подвергнется мониторингу, аудиту и оценке.
We weren't able to determine her whereabouts.	Мы не смогли определить её местонахождение.
We're still trying to determine what happened.	Мы всё ещё пытаемся определить, что произошло.
It is hard to determine the distance.	Трудно определить расстояние.
It is hard to determine the distance.	Трудно оценить расстояние.
And once again, when you evaluated infinity, the numerator is going to approach infinity.	Еще раз если мы подставим бесконечность в выражение, то числиель будет стремиться к бесконечности.
So policymakers responses cannot be evaluated by short term measures, either.	Так что ответные действия политиков нельзя оценить методами кратковременной оценки.
By preventing influenza, these vaccines reduce the number of individuals to be evaluated for SARS.	Предотвращая грипп, эти вакцины уменьшают число людей, которых нужно будет обследовать на выявление ТОРС.
Goals determine what you are going to be.	Цели определяют, кем ты станешь.
Can you determine what happened?	Вы можете определить, что произошло?
Can you determine what happened?	Ты можешь определить, что произошло?
People primarily determine the extent to which culture flourishes.	Степень, до которой культура расцветает, главным образом определяется людьми.
It is not applied to determine the object's depth.	Она не применяется для определения глубины объекта.
xprop failed to determine process ID of the window	xprop не удалось определить ID процесса этого окна
We should determine what is to be done first.	Мы должны определить, что надо сделать в первую очередь.
GPS allows you to determine your location using satellites.	GPS позволяет вам определить своё местоположение с помощью спутников.
Either way, your actions determine what happens to the lawn.	В любом случае ваши действия определяют грядущее вашей лужайки.
Is it possible to determine the diameter from the circumference?	Можно ли вычислить диаметр, зная длину окружности?
We must try to determine the best course of action.	Мы должны постараться выработать наилучший план действий.
When evaluated as an anti narcotics strategy, the Colombia Plan s failure is self evident.	Если рассматривать колумбийский план как стратегию по борьбе с наркотиками, его провал очевиден.
Conflict affected states need to be able to determine their own destinies.	Подверженные конфликтам государства должны иметь возможность самостоятельно определять свою судьбу.
It is not difficult, however, to determine which one is preferable.	Не трудно, однако, определить, какой из путей предпочтителен.
It isn't possible to determine if there's either salvation or damnation.	Невозможно определить, есть ли здесь спасение, или проклятье.
Their views could never be submitted to a scholarly journal and evaluated the way a new medical procedure is.	Их мнения никогда не могли быть представлены в научном журнале и оценены наподобие новой медицинской процедуры.
Entries will be evaluated by a jury of Arab and Palestinian authors, in addition to an online voting process.	Помимо онлай голосования конкурсные работы будут оцениваться жюри из числа арабских и палестинских авторов.
She was referring to evidence of potential environmental infringements that were never evaluated by the authorities to punish the responsible companies.	Мария Эгускиза говорила об отчетах, в которых были отмечены возможные прогнозы об ухудшении экологической ситуации.
Innovation, spurred by talent, will determine success.	Успех отныне будут определять стимулируемые талантом инновации.
Determine a better Indonesia for our children!	Сделайте Индонезию лучше для наших детей!
The congressman Alejandro Aguinaga, who is his personal physician, told to Canal N of television that Fujimori will be evaluated for three days at the National Institute of Neoplastic Diseases in order to determine the reason for the pain and the loss of strength in his lower limbs.	Конгрессмен Алехандро Агинага, который является его личным врачом, рассказал телевизионному каналу N, что Фухимори будет обследован за три дня в Национальном институте неопластических заболеваний, чтобы определить причину боли и потери силы в его нижних конечностях.
In our globalized age, vast impersonal forces are supposed to determine events.	В нашу эпоху глобализации события определяются могущественными безликими силами.
And its owner has the right to determine its use and value.	И ее владелица имеет право самостоятельно определять ее назначение и ценность.
So, what kind of future did they determine?	Так какое же будущее они определили?
But it won't determine the Middle East's fate.	Но это не решит судьбу Ближнего Востока.
Mahan identified the conditions that determine sea power	Мэхэн установил условия, определяющие морскую державу
That's what the prosecutor must determine, said Hofstetter.	Вот что должен определить прокурор , заявил Хофстеттер.
The regional government will determine the precise rate.	Точный норматив определит правительство региона.
The app will automatically determine the dump's location.	Приложение автоматически определяет местоположение свалки.
Indigenous peoples have the right to determine the responsibilities of individuals to their communities.	Коренные народы имеют право определять обязанности отдельных лиц по отношению к их общинам.
The field studies used to justify their inclusion sometimes involved a single patient evaluated by the person advocating the new disease.	Исследования в реальных условиях, использующиеся для обоснования включения нового заболевания, иногда ограничивались одним пациентом, состояние которого оценивалось лицом, выступавшим за включение этого заболевания в руководство.
But it is not always easy to determine who they the terrorists are.	Однако не всегда легко определить, кто ими террористами является.
How we adapt to and guide their trajectories will determine our collective future.	То, как мы адаптируемся к ним и как направляем их траектории, будет определять наше общее будущее.
Wayfarer Scientista used cats to determine if a place was worth staying in	Ученый Wayfarer определяет по котам, стоит ли находиться в определенном месте

Показать эту страницу на русском языке