Translation of "test to determine" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Determine - translation : Test - translation : Test to determine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This test is used to determine, by checking whether | Это испытание позволяет определить степень соответствия лампы накаливания предъявляемым требованиям посредством проверки |
| Annex 7 Test to determine the melting behaviour of materials | Приложение 7 Испытание для определения характеристик плавления |
| Annex 6 Test to determine the horizontal burning rate of materials | Приложение 6 Испытание для определения скорости горения материалов |
| Annex 8 Test to determine the vertical burning rate of materials | Приложение 8 Испытание для определения скорости горения материалов |
| Individuals were not deemed qualified to determine the need for such a test. | Отдельные граждане не правомочны определять, имеется ли необходимость в такой проверке. |
| The setting conditions for the test to determine the net power are indicated in Table 2. | Условия регулировки для испытания на определение полезной мощности указаны в таблице 2. |
| 2.38. type approval test , means a test to determine the extent to which a child restraint system type submitted for approval is capable of satisfying the requirements. | 2.38 Под испытанием на официальное утверждение типа подразумевается испытание с целью определения степени соответствия детской удерживающей системы, представленной на официальное утверждение, установленным требованиям. |
| But it will not require years to determine whether North Korea s test of a nuclear explosive device qualifies as one. | Но для того, чтобы определить, является ли испытание ядерного взрыва Северной Кореи таким моментом, не нужны годы. |
| Effectively we test the top left, bottom and right boundaries of each rectangles together to determine whether or not they're intersecting. | Фактически, мы тестируем верхнюю, левую, нижнюю и правую границы каждого прямоугольника одновременно, чтобы определить, пересекаются ли они. |
| A CAPTCHA (an acronym for Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart ) is a type of challenge response test used in computing to determine whether or not the user is human. | Ка пча (от CAPTCHA полностью автоматизированный публичный тест Тьюринга для различения компьютеров и людей) компьютерный тест, используемый для того, чтобы определить, кем является пользователь системы человеком или компьютером. |
| They determine what is to be produced, they determine how it is to be produced, and they determine who gets it. | Они определяют, что должно быть произведено, они определяют, как это будет произведено, также они определяют, кто получает товар. |
| C. Procedure to determine admissibility | Порядок голосования по поправкам 51 |
| (c) To determine those responsible | с) установить виновных |
| Method to determine the exposure | Метод используемый для определения программы экспозиции |
| Unable to determine media state. | Не удалось определить состояние диска. |
| Unable to Determine Archive Type | Невозможно определить тип архива |
| This option would assure a legal obligation for the use of the harmonized test cycle and would allow to gain technical experience to determine the limit values. | Такой вариант обеспечит принятие правового обязательства по использованию согласованного цикла испытаний и позволит накопить технический опыт для определения предельных значений. |
| Application of the test mixture to the test sample | 1.2.1.5 Нанесение испытательной смеси на испытательный образец |
| A test desktop file to test the PackageMetaData class. | Тестовый файл. desktop для проверки класса PackageMetaData. Name |
| Failed to load test suite. No test executables configured. | Не удалось загрузить тестовое окружение. Не найдено тестовых исполнимых файлов. |
| Determine Automatically | Определять автоматически |
| Determine automatically | Определять автоматически |
| To test IMAP | Для проверки IMAP |
| How to test | Как тестировать |
| Try to Determine From Voice File | Путь к txt2pho |
| I'm trying to determine their OPE. | Я пытаюсь определить их ОЧЭ (OPE). |
| Test methods to determine these requirements may include the use of theodolites, light sources or shadow devices, or any other method, which can be shown to give equivalent results. | Для оценки соблюдения этих предписаний могут применяться такие методы испытаний, как использование теодолитов, источников света или затеняющих устройств, или любой другой метод, гарантированно позволяющий получить эквивалентные результаты. |
| This test is used to determine, by checking whether the filament is correctly positioned relative to the reference axis and reference plane, whether a filament complies with the requirements. | 4.4.4 Компетентный орган может проводить любые испытания, предписываемые настоящими Правилами. |
| This test is used to determine, by checking whether the filament is correctly positioned relative to the reference axis and reference plane, whether a filament complies with the requirements. | Искомая центральная ось должна совпадать на экране со средней точкой длины лампы накаливания. |
| Click to test. You should hear a test sentence spoken. | Нажмите для проверки. Вы должны услышать как произносится тестовое предложение. |
| Where we had to make a test track, to test this material. | Там мы и должны были провести испытание нашей разработки. |
| This test is used to determine, by checking whether the filament is correctly positioned relative to the reference axis and reference plane, whether a filament lamp complies with the requirements. | 4.4 Компетентный орган, выдавший официальное утверждение по типу, может в любое время проверить соответствие применяемых методов контроля в отношении каждой производственной единицы. |
| It was used as a test airport for the Concorde during the 1970s, to determine how the aircraft would perform while taking off and landing at high altitude. | В 1970 е в аэропорт совершал рейсы Concorde, во время этих рейсов исследовались особенности посадок и взлётов самолёта на большой высоте. |
| We weren't able to determine her whereabouts. | Мы не смогли определить её местонахождение. |
| We're still trying to determine what happened. | Мы всё ещё пытаемся определить, что произошло. |
| It is hard to determine the distance. | Трудно определить расстояние. |
| It is hard to determine the distance. | Трудно оценить расстояние. |
| Unable to determine the ISO9660 filesystem size. | Не удалось определить размер файловой системы ISO9660. |
| What factors determine the decision to purchase? | Какие факторы влияют на решение совершить покупку? |
| To test participants working 4600 test points, which housed 81,000 audiences. | Для участников тестирования работало 4600 пунктов тестирования, в которых размещалась 81 000 аудиторий. |
| Time to Test Iran | Пришло время испытать Иран |
| Unable to test printer | Ошибка проверки принтера |
| Test framework to use | Используемое тестовое окружение |
| There's nothing to test. | Ничего нельзя проверить. |
| Only to test myself. | Чтобы проверить себя. |
Related searches : Easy To Determine - Determine According To - Utilized To Determine - Serve To Determine - Check To Determine - Use To Determine - Power To Determine - Seek To Determine - Aimed To Determine - Aims To Determine - Try To Determine - Evaluated To Determine - Right To Determine
