Translation of "power to determine" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mahan identified the conditions that determine sea power | Мэхэн установил условия, определяющие морскую державу |
| Determine your goals. | Определи свои цели. |
| Determine your goals. | Определите свои цели. |
| We weren't able to determine her whereabouts. | Мы не смогли определить её местонахождение. |
| We're still trying to determine what happened. | Мы всё ещё пытаемся определить, что произошло. |
| It is hard to determine the distance. | Трудно определить расстояние. |
| It is hard to determine the distance. | Трудно оценить расстояние. |
| Goals determine what you are going to be. | Цели определяют, кем ты станешь. |
| Both British and Hanoverian ministers considered the will unlawful, as George I did not have the legal power to determine the succession personally. | Британские и Ганноверские министры посчитали пренебрежение королевской волей незаконным, так как у Георга не было права определять преемственность лично. |
| Passage of SOPA and PIPA would also give the United States government a disproportionate amount of power to determine the course of the Internet. | Принятие SOPA и PIPA также даст правительству США несоразмерный объём власти для определения курса развития Интернета. |
| Can you determine what happened? | Вы можете определить, что произошло? |
| Can you determine what happened? | Ты можешь определить, что произошло? |
| People primarily determine the extent to which culture flourishes. | Степень, до которой культура расцветает, главным образом определяется людьми. |
| It is not applied to determine the object's depth. | Она не применяется для определения глубины объекта. |
| xprop failed to determine process ID of the window | xprop не удалось определить ID процесса этого окна |
| We should determine what is to be done first. | Мы должны определить, что надо сделать в первую очередь. |
| GPS allows you to determine your location using satellites. | GPS позволяет вам определить своё местоположение с помощью спутников. |
| The Netherlands based UN body has no power to award Chilean territory, and has stipulated that it will not determine the outcome of possible talks. | Находящийся в Нидерландах орган ООН не имеет никаких полномочий на присвоение территории Чили и поставил условие, что он не будет определять итог возможных переговоров. |
| Either way, your actions determine what happens to the lawn. | В любом случае ваши действия определяют грядущее вашей лужайки. |
| Is it possible to determine the diameter from the circumference? | Можно ли вычислить диаметр, зная длину окружности? |
| We must try to determine the best course of action. | Мы должны постараться выработать наилучший план действий. |
| In both groups social mobility is higher than among Sunni Muslims. Another mark against the notion of Islam's overwhelming power to determine a society's prevailing conditions. | Еще одно свидетельство против идеи подавляющего воздействия ислама при определении господствующих состояний в обществе. |
| Today, however, President Putin recognizes that economics will determine Russia's future, and so the power'' ministries must take a back seat to Russia's modernization and development. | В настоящее время, однако, Президент Путин признает, что экономика определит будущее России, и, таким образом, министерства власти должны занять последние места в процессе модернизации и развития России. |
| From People Power to Putin Power | От власти народа к власти Путина |
| Conflict affected states need to be able to determine their own destinies. | Подверженные конфликтам государства должны иметь возможность самостоятельно определять свою судьбу. |
| It is not difficult, however, to determine which one is preferable. | Не трудно, однако, определить, какой из путей предпочтителен. |
| It isn't possible to determine if there's either salvation or damnation. | Невозможно определить, есть ли здесь спасение, или проклятье. |
| Innovation, spurred by talent, will determine success. | Успех отныне будут определять стимулируемые талантом инновации. |
| Determine a better Indonesia for our children! | Сделайте Индонезию лучше для наших детей! |
| In our globalized age, vast impersonal forces are supposed to determine events. | В нашу эпоху глобализации события определяются могущественными безликими силами. |
| And its owner has the right to determine its use and value. | И ее владелица имеет право самостоятельно определять ее назначение и ценность. |
| So, what kind of future did they determine? | Так какое же будущее они определили? |
| But it won't determine the Middle East's fate. | Но это не решит судьбу Ближнего Востока. |
| That's what the prosecutor must determine, said Hofstetter. | Вот что должен определить прокурор , заявил Хофстеттер. |
| The regional government will determine the precise rate. | Точный норматив определит правительство региона. |
| The app will automatically determine the dump's location. | Приложение автоматически определяет местоположение свалки. |
| Those who made it on merit now want to have everything else as well not just power and money, but also the opportunity to determine who gets in and who stays out. | Те, кто достиг успеха собственными усилиями, хотят иметь и все остальное не только власть и деньги, но и возможность определять, кто получит доступ в высшие круги и кто останется за бортом. |
| Indigenous peoples have the right to determine the responsibilities of individuals to their communities. | Коренные народы имеют право определять обязанности отдельных лиц по отношению к их общинам. |
| But it is not always easy to determine who they the terrorists are. | Однако не всегда легко определить, кто ими террористами является. |
| How we adapt to and guide their trajectories will determine our collective future. | То, как мы адаптируемся к ним и как направляем их траектории, будет определять наше общее будущее. |
| Wayfarer Scientista used cats to determine if a place was worth staying in | Ученый Wayfarer определяет по котам, стоит ли находиться в определенном месте |
| Presently available data does not allow science to determine which model is correct. | В настоящее время доступные данные не позволяют определить, какая модель правильней. |
| They must also try to determine when to cash out and put their money elsewhere. | Они должны также попытаться определить, когда следует забрать деньги и вложить их в другом месте. |
| I relied on some other group to determine whether my plane was safe to fly. | Я доверил кому то другому Проверить, что мой самолёт был безопасен. |
| An investigation to determine the real cause of the accident is expected to start soon. | Расследование с целью определения реальной причины аварии, как ожидается, начнется в ближайшее время. |
Related searches : Easy To Determine - Determine According To - Test To Determine - Utilized To Determine - Serve To Determine - Check To Determine - Use To Determine - Seek To Determine - Aimed To Determine - Aims To Determine - Try To Determine - Evaluated To Determine - Right To Determine
