Translation of "aimed to determine" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The project aimed to determine whether regional air quality models produced a consistent response to emission changes. | Целью проекта является выяснение адекватности реакции региональных моделей качества воздуха на изменения уровней выбросов. |
| They determine what is to be produced, they determine how it is to be produced, and they determine who gets it. | Они определяют, что должно быть произведено, они определяют, как это будет произведено, также они определяют, кто получает товар. |
| C. Procedure to determine admissibility | Порядок голосования по поправкам 51 |
| (c) To determine those responsible | с) установить виновных |
| Method to determine the exposure | Метод используемый для определения программы экспозиции |
| Unable to determine media state. | Не удалось определить состояние диска. |
| Unable to Determine Archive Type | Невозможно определить тип архива |
| Determine Automatically | Определять автоматически |
| Determine automatically | Определять автоматически |
| Try to Determine From Voice File | Путь к txt2pho |
| I'm trying to determine their OPE. | Я пытаюсь определить их ОЧЭ (OPE). |
| We weren't able to determine her whereabouts. | Мы не смогли определить её местонахождение. |
| We're still trying to determine what happened. | Мы всё ещё пытаемся определить, что произошло. |
| It is hard to determine the distance. | Трудно определить расстояние. |
| It is hard to determine the distance. | Трудно оценить расстояние. |
| Unable to determine the ISO9660 filesystem size. | Не удалось определить размер файловой системы ISO9660. |
| What factors determine the decision to purchase? | Какие факторы влияют на решение совершить покупку? |
| Determine your goals. | Определи свои цели. |
| Determine your goals. | Определите свои цели. |
| Cannot determine metadata | Невозможно определить метаданныеNAME OF TRANSLATORS |
| Determine job description | Процесс подбора персонала |
| The objective of tThese inquiries aimed was to determine the structure of attitudess, opinions and expectations of the different segments of the population, based on a broad range of environmental questions. | Цель этих исследований заключалась в выявлении отношений, мнений и ожиданий различных сегментов населения путем постановки широкого диапазона вопросов экологического характера. |
| She aimed to become an actress. | Она метила в актрисы. |
| Goals determine what you are going to be. | Цели определяют, кем ты станешь. |
| It is difficult to determine actual atheist numbers. | Довольно сложно узнать, растёт ли число атеистов. |
| Try to determine meta information over the Internet | Пытаться определить метаданные через Интернет |
| Trying to Determine the Gender Hadifix Plug In | Тестирование. Голоса MultiSyn требуют несколько секунд для загрузки. |
| To determine my interests, habits or general behavior | Чтобы определить мои интересы, хобби |
| This is theta that we need to determine. | Это угол θ, который нам и нужно определить. |
| You cannot determine this. | Ты не можешь предопределить это. |
| Let's determine with this. | Давай решим с помощью этого. |
| To determine a course of action aimed at strengthening the Union as a voice of women in the country, UNIFEM conducted a seminar for the Union, key State officials and non governmental organizations. | В целях определения курса действий по усилению роли этого Союза ЮНИФЕМ провел семинар для членов Союза, ведущих государственных должностных лиц и неправительственных организаций. |
| People primarily determine the extent to which culture flourishes. | Степень, до которой культура расцветает, главным образом определяется людьми. |
| It is not applied to determine the object's depth. | Она не применяется для определения глубины объекта. |
| xprop failed to determine process ID of the window | xprop не удалось определить ID процесса этого окна |
| We should determine what is to be done first. | Мы должны определить, что надо сделать в первую очередь. |
| GPS allows you to determine your location using satellites. | GPS позволяет вам определить своё местоположение с помощью спутников. |
| The results of the bombing is difficult to determine. | Результаты бомбардировки определить сложно. |
| The enforcement branch shall also determine whether to apply | Подразделение по обеспечению соблюдения также устанавливает необходимость |
| This test is used to determine, by checking whether | Это испытание позволяет определить степень соответствия лампы накаливания предъявляемым требованиям посредством проверки |
| Unable to determine maximum speed for some reason. Ignoring. | Не удалось определить максимальную скорость записи. Игнорируется. |
| Unable to determine the last track's datamode. Using default. | Не удалось определить режим записи данных последней дорожки. Будет использоваться режим по умолчанию. |
| Solver Unable to determine if this game is winnable. | Помощник невозможно определить возможность выигрыша. |
| Paste failed unable to determine a valid target date. | Укажите допустимую дату начала. |
| We depend on chemistry to determine our complex structure. | Мы зависим от химии, которая определяет нашу сложную структуру. |
Related searches : Aimed To Protect - Aimed To Reduce - Aimed To Ensure - Aimed To Prevent - Aimed To Improve - Aimed To Support - Aimed To Have - Aimed To Promote - Aimed To Bring - Aimed To Create - Aimed To Develop - Aimed To Establish - Aimed To Reach - Aimed To Verify
