Translation of "evaluating risk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Even if this sounds unfair, it is logical to expect rating agencies, which had been lax in evaluating credit risk, now to be rigorous in assessing all forms of risk, including sovereign risk. | Даже если это звучит несправедливо, то логично ожидать, что рейтинговые агентства, которые были нестрогими в оценке кредитного риска, сейчас проявят строгость в оценке всех видов рисков, включая суверенный риск. |
| Evaluating filter rules | Проверка правил фильтра |
| Given the role internal audit should play in evaluating and improving risk management and control systems the UNHCR Audit Service embarked, in late 2004, on a risk management pilot project. | Учитывая роль, которую внутренняя ревизия должна играть в оценке и улучшении управления рисками и механизмов контроля, Служба ревизии УВКБ в конце 2004 года приступила к осуществлению экспериментального проекта по управлению рисками. |
| Evaluating a FDF document | Пример 1. |
| Evaluating the effectiveness of training | Ведомость XII (окончание) |
| Develop criteria for evaluating alternatives. | Разработать критерии по оценке альтернатив. |
| ONUSAL is evaluating these amendments. | МНООНС изучает эти поправки. |
| Evaluating impacts of climate change | оценку последствий изменения климата |
| What about evaluating a name? | Насчет оценки имя? |
| A lesson learned is that evaluating user satisfaction is necessary, but not sufficient in evaluating usability. | Извлеченный из этого урок заключается в том, что оценка степени удовлетворенности пользователей является необходимой, но этого недостаточно, для того чтобы судить об удобстве использования. |
| Accountability provisions for monitoring and evaluating | Отчетность положения о мониторинге и оценке |
| Evaluating United Nations radio and television products | Оценка программ радио и телевидения Организации Объединенных Наций |
| IV. COLLECTING AND EVALUATING INFORMATION ON ECONOMIC | IV. СБОР И ОЦЕНКА ИНФОРМАЦИИ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ, |
| And the second is evaluating the outcome. | И второй оценки результатов. |
| He wants the FHA shut down and replaced with a subsidized saving program that does not attempt to compete with the private sector in evaluating mortgage risk. | Он предлагает, чтобы FHA была закрыта и заменена на субсидируемую программу экономии, которая не будет конкурировать с частным сектором в оценке ипотечного риска. |
| The Sage process crashed while evaluating this expression | Процесс Sage аварийно завершился при вычислении этого выражения |
| The Sage process exited while evaluating this expression | Процесс Sage завершился при вычислении этого выражения |
| Evaluating the Annual Business Inquiry Questionnaire Results and recommendations. | Evaluating the Annual Business Inquiry Questionnaire Results and recommendations. |
| D. Modalities for bringing together and evaluating the information | Порядок объединения и оценки информации |
| Monitoring and evaluating the implementation of the joint strategy | Контроль и оценка осуществления объединенной стратегии |
| You get 2y evaluating that at 4 and 0. | Вы получаете 2y оценки, на 4 и 0. |
| Evaluating charities can be more difficult than making investment decisions. | Оценка благотворительных организаций может быть сложнее принятия инвестиционных решений. |
| Indeed, evaluating the impact of any research project is difficult. | Значение любого научного проекта действительно трудно оценить. |
| Methods for Testing and Evaluating Survey Questionnaires, pp. 385 407. | Methods for Testing and Evaluating Survey Questionnaires, pp. |
| (e) Taking corrective action by evaluating field and programme elements | e) принятие мер по исправлению положения по результатам оценки элементов деятельности на местах и программ |
| People evaluating their performance against their personal goals and objectives. | Оценку работниками своих результатов в сопоставлении со своими личными целями и задачами. |
| People evaluating their performance against their personal goals and objectives. | Оценку сотрудниками своих результатов в сопоставлении со своими личными целями и задачами. |
| That should be borne in mind when evaluating the results. | Это необходимо учитывать при оценке результатов. |
| Moreover, monitoring and evaluating procedures for the results are specified. | Более того, подробно описаны процедуры мониторинга и оценки. |
| Also called non market risk, extra market risk or diversifiable risk. | План мероприятий по снижению уровня указанного риска и смета затрат. |
| Risk Reinvention (2009) Also called Risk Factor or Risk Revised Edition . | Risk Reinvention (2009) Также называемая Risk Factor или Risk Revised Edition . |
| There are three primary and interrelated categories in risk management risk identification, risk reduction, and risk transfer. | Существует три основных и взаимосвязанных категорий в управлении рисками риск идентификации, риск сокращение и передачи риска. |
| (vii) Strengthening HIV AIDS surveillance and systems for evaluating programme effectiveness | vii) улучшить отслеживание ВИЧ СПИДа и системы оценки эффективности программ |
| Introduction to the special issue on evaluating word sense disambiguation systems. | Introduction to the special issue on evaluating word sense disambiguation systems. |
| Another theoretical approach must be found to evaluating ecosystems as capital. | Для того чтобы оценивать экосистемы как капитал, необходимо найти другой теоретический метод. |
| Reviewing and evaluating the performance and effectiveness of United Nations OPS | h) обзор и оценка эффективности функционирования УОП Организации Объединенных Наций |
| (h) Reviewing and evaluating the performance and effectiveness of the Office | h) обзор и оценка эффективности функционирования Управления |
| Evaluating Egypt on this basis alone, however, ignores the real revolution. | Однако, оценивая Египет на одном лишь этом базисе, мы забываем о настоящей революции. |
| Evaluating individuals' performance performance evaluation output results input effort qualitative factors | Оценка индивидуальной деятельности оценка деятельности отдача |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| Risk | WBSDefinitionPanelBase |
| Risk? | Риск? |
| (a) Advisory services (XB) assistance to individual countries in evaluating ongoing anti poverty development programmes and policies improving formulation of future programmes and policies and evaluating technical cooperation programmes | а) Консультативные услуги (ВС) оказание помощи отдельным странам в оценке осуществляемых программ и политики развития, направленного на борьбу с нищетой совершенствование разработки будущих программ и политики и оценка программ технического сотрудничества |
| In other ways, too, evaluating charities takes time, and can be expensive. | В некоторых отношениях оценка благотворительных организаций также занимает немало времени и может быть дорогостоящей. |
| The result of evaluating an expression is displayed in a message dialog. | Результат проверки выражения |
Related searches : Worth Evaluating - Evaluating Suppliers - When Evaluating - Evaluating Opportunities - Evaluating Unit - Evaluating Results - Still Evaluating - Evaluating Performance - Currently Evaluating - Evaluating Evidence - Is Evaluating - Evaluating Outcomes - Evaluating Data - Evaluating Progress
