Translation of "even consider" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consider - translation :

Even - translation :

Keywords : считай рассмотреть рассматривать обдумать считаете хотя хоть Даже вообще ещё

Examples (External sources, not reviewed)

Did you even consider hiring Tom?	Ты хоть думал нанять Тома?
Tom refused to even consider my suggestion.	Том отказался даже рассматривать моё предложение.
Tom refused to even consider my plan.	Том отказался даже рассматривать мой план.
I don't even butter my bread I consider that cooking.	Я даже хлеб маслом не мажу, для меня это уже значит готовить.
Consider football clubs, the modern world s most insular, even tribal institutions.	Возьмем, к примеру, футбольные клубы, наиболее замкнутые в современном мире, можно даже сказать племенные учреждения.
Consider the regional and even global turmoil over Kosovo, South Sudan, Kurdistan, and Crimea.	Рассмотрим региональные и даже глобальные потрясения, произошедшие с Косово, Южным Суданом, Курдистаном и Крымом.
What would come of it all he did not know and did not even consider.	Что из этого всего выйдет, он не знал и даже не думал.
You may even consider it an illegal activity, as was recently the case in Medellin, Colombia.	Вы можете даже считать происходящее нелегальным действием, таким же, как недавний случай в Медельине, Колумбия.
Consider Bangladesh.	Возьмём, например, Бангладеш.
Consider hookworms.	Посмотрите на нематод.
Consider Islam.	Рассмотрите Ислам.
Consider this.	Давайте разберемся.
Consider Germany.	Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Consider Venezuela.	Рассмотрим Венесуэлу.
Consider Ethiopia.	Рассмотрим Эфиопию.
Consider character.	Рассмотрим характер.
Consider pharmaceuticals.	Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию.
Consider trade.	Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
Consider France.	Возьмем, к примеру, Францию.
Consider Syria.	Рассмотрим Сирию.
I consider...'	Я считаю...
I consider...'	Я полагаю...
Consider divorce.	Подумай о разводе.
Even Iraq showed signs of being prepared to consider a possible return of the UN weapons inspectors.	Даже Ирак дал знать, что он готов рассмотреть возможность возврата военных инспекторов ООН.
They are supposed to consider all possibilities, even disagreeable ones, and prepare the population for prospective developments.	Они должны рассматривать все возможности, даже не самые приятные, и готовить население к возможному развитию событий.
So let me invite you to consider taking the third side, even as a very small step.	Поэтому позвольте мне предложить вам рассмотреть возможность стать третьей стороной, даже если это будет очень маленький шаг.
Even those who consider it economically necessary censor themselves, because they believe it to be politically impossible.	Даже те, кто считает, что экономически необходимо подвергать цензуре себя, так как они полагают, что это политически невозможно.
Consider the following	Возьмем, хотя бы следующее
Consider some tradeoffs	Рассмотрим некоторые встречные возможности
Consider Los Angeles.	Возьмем, к примеру, Лос Анджелес.
Consider Green GDP.	Рассмотрите Зеленый ВВП .
Consider health care.	Рассмотрим здравоохранение. Насколько я осведомлена, конечная цель заключается не столько в значительно более совершенной системе здравоохранения, а таком здоровом населении, чтобы оно едва нуждалось в услугах здравоохранения.
Consider an analogy.	Давайте проведем аналогию.
Consider climate change.	Рассмотрим изменение климата.
Consider the following	Посмотрите на следующие факты
Consider the following.	Обратите внимание на следующее.
Consider interest rates.	Рассмотрим процентные ставки.
Consider three examples.	Рассмотрите три примера.
Consider four examples.	Рассмотрим четыре примера.
Consider these facts	Рассмотрим следующие факты
Consider health care.	Рассмотрим здравоохранение.
Consider international institutions.	Рассмотрим международные институты.
'Just consider him!	Ты подумай, ему то каково?
Consider my request.	Рассмотрите мою просьбу.
Consider the facts.	Рассмотри факты.

Показать эту страницу на русском языке