Translation of "not even consider" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What would come of it all he did not know and did not even consider. | Что из этого всего выйдет, он не знал и даже не думал. |
| Did you even consider hiring Tom? | Ты хоть думал нанять Тома? |
| Tom refused to even consider my suggestion. | Том отказался даже рассматривать моё предложение. |
| Tom refused to even consider my plan. | Том отказался даже рассматривать мой план. |
| I don't even butter my bread I consider that cooking. | Я даже хлеб маслом не мажу, для меня это уже значит готовить. |
| Consider football clubs, the modern world s most insular, even tribal institutions. | Возьмем, к примеру, футбольные клубы, наиболее замкнутые в современном мире, можно даже сказать племенные учреждения. |
| Proceeding to consider further details, Karenin could not even see why his relations with his wife should not remain almost the same as before. | Обдумывая дальнейшие подробности, Алексей Александрович не видел даже, почему его отношения к жене не могли оставаться такие же почти, как и прежде. |
| I not consider that!' she repeated, and flushed. | Я не думаю об этом!! повторила она, и краска выступила ей на лицо. |
| But the old party did not consider itself defeated. | Но старая партия не считала себя побежденною. |
| Consider these clusters red flags, not proof of deception. | Относитесь к этим группам как к красным флажкам, а не к доказательству обмана. |
| Not even close. | Ничего подобного. |
| NOT EVEN CLOSE. | ДАЖЕ БЛИЗКО. |
| Consider the regional and even global turmoil over Kosovo, South Sudan, Kurdistan, and Crimea. | Рассмотрим региональные и даже глобальные потрясения, произошедшие с Косово, Южным Суданом, Курдистаном и Крымом. |
| I would have never imagined that, not in my wildest dreams did I think I don't even consider myself to be an author. | Никогда бы не смог себе представить, даже в самых дерзких мечтах не подумал бы Я даже не считаю себя писателем. |
| He remembered them all and did not even consider it necessary to go over in his mind what he was going to say. | Он помнил все и не считал нужным повторять в своей памяти то, что он скажет. |
| I consider it a resource, and not something to fear. | Я рассматриваю подобную связь с властью в качестве источника, а не страха. |
| It's not even new. | Она даже не нова. |
| Not even magazines posters. | даже не журналы постеры. |
| It's not even mining. | даже не добыча ископаемых. |
| That's not even funny. | Это даже не смешно. |
| It's not even true. | Даже близко не правда. |
| I'm not even tired. | Я даже не устал. |
| I'm not even tired. | Я даже не устала. |
| It's not even funny! | Это даже не смешно! |
| You're not even sweating. | Ты даже не потеешь. |
| You're not even listening. | Вы даже не слушаете. |
| I'm not even Canadian. | Я даже не канадец. |
| I'm not even Canadian. | Я даже не канадка. |
| It's not even funny. | Это даже не смешно. |
| I'm not even surprised. | Я даже не удивлён. |
| The effect on underlying financial markets volatility may not even be the right question to consider in deciding whether to permit new derivative products. | Эффект лежащей в основе изменчивости финансовых рынков, возможно, даже не является правильным вопросом, который нужно рассматривать, когда принимаешь решение о том, стоит ли допускать новые производные продукты. |
| Regrettably, in our modern society there are so many women who do not consider not only the morals aspects of abortions, but even the elementary of their own health. | Увы, в нашем современном обществе очень много женщин, не думающих не только о моральных аспектах абортов, но и даже элементарно о собственном здоровье. |
| They're not breeding they're not even around. | Они не высиживали птенцов, их не было даже поблизости. |
| She appreciated it to such a degree that, at the moment, feeling herself to blame toward you, she did not consider and could not consider everything. | До такой степени, что в эти первые минуты, чувствуя свою вину пред тобой, она не обдумала и не могла обдумать всего. |
| You may even consider it an illegal activity, as was recently the case in Medellin, Colombia. | Вы можете даже считать происходящее нелегальным действием, таким же, как недавний случай в Медельине, Колумбия. |
| Consider Bangladesh. | Возьмём, например, Бангладеш. |
| Consider hookworms. | Посмотрите на нематод. |
| Consider Islam. | Рассмотрите Ислам. |
| Consider this. | Давайте разберемся. |
| Consider Germany. | Возьмём, к примеру, ту же Германию. |
| Consider Venezuela. | Рассмотрим Венесуэлу. |
| Consider Ethiopia. | Рассмотрим Эфиопию. |
| Consider character. | Рассмотрим характер. |
| Consider pharmaceuticals. | Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию. |
| Consider trade. | Стоит лишь рассмотреть сферу торговли. |
Related searches : Even Consider - Even Not - Not Even - Why Not Consider - May Not Consider - Does Not Consider - Did Not Consider - Will Not Consider - Do Not Consider - Would Not Consider - Was Not Even - Not Even Aware - Even When Not - Has Not Even
