Translation of "evenly proportioned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evenly - translation :

Evenly proportioned - translation :

Keywords : равномерно поровну распределены равном славнейшего пропорции пропорциями идеальными телосложение стройное

Examples (External sources, not reviewed)

who created and proportioned,	Который сотворил (все творения) и затем соразмерил придал всему соразмеренность ,
It's really beautifully proportioned	Пропорции очень гармоничны.
Feed it in evenly!'	Разравнивай!.
Spread the sand evenly.	Распределите песок равномерно.
Spread the sand evenly.	Распредели песок равномерно.
Raised it high, proportioned it,	Он воздвиг свод его неба и выровнял,
Raised it high, proportioned it,	воздвиг свод его и устроил,
Raised it high, proportioned it,	Всевышний привел убедительный довод против тех, кто отрицает воскрешение и считает, что Аллах не в силах вернуть тела в прежнее состояние. Разве сотворить огромное, могучее и высокое небо легче, чем воскресить людей?
Raised it high, proportioned it,	поднял его своды и сделал его совершенным.
Raised it high, proportioned it,	и поднял свод, и возвысил его над вами, и сделал его ровным со всех сторон и совершенным.
Raised it high, proportioned it,	вознес над землей своды и довел их до совершенства.
Raised it high, proportioned it,	Его построил Он. И совершенным сделал.
Raised it high, proportioned it,	Возвысил свод его, уравновесил его,
And He created and proportioned?	И Он устроил его и дал ему соразмерность членов.
They split the bill evenly.	Они поделили счёт поровну.
They split the bill evenly.	Они разделили счёт пополам.
They split the bill evenly.	Они поделили счёт пополам.
They split the bill evenly.	Они разделили счёт напополам.
They split the bill evenly.	Они поделили счёт напополам.
They split the bill evenly.	Они разделили счёт поровну.
They split the bill evenly.	Они оплатили счёт вскладчину.
Then He fashioned, shaped and proportioned	И Он устроил его и дал ему соразмерность членов.
Who hath created and then proportioned,	Который сотворил (все творения) и затем соразмерил придал всему соразмеренность ,
Who hath created and then proportioned,	который сотворил и соразмерил,
Who hath created and then proportioned,	Который сотворил все сущее и всему придал соразмерность,
Who hath created and then proportioned,	который соразмерно создал все творения наилучшим образом,
Who hath created and then proportioned,	который создал творения и придал им соразмерность,
Who hath created and then proportioned,	Кто сотворил и соразмерил,
Who hath created and then proportioned,	Который создал все и уравновесил,
Reward proportioned (to their evil deeds).	(и это) воздаяние соответственное Самый большой грех многобожие и неверие, и за это дается самое большое наказание Адский огонь. (которое соответствует степени греха человека).
Reward proportioned (to their evil deeds).	воздаяние соответственное.
Reward proportioned (to their evil deeds).	Аллах не будет несправедлив к ним, ибо они сами были несправедливы к себе. Вот почему далее Аллах упомянул некоторые из деяний, за которые они будут удостоены этого возмездия.
Reward proportioned (to their evil deeds).	Это будет подобающим возмездием.
Reward proportioned (to their evil deeds).	как заслуженное воздаяние за их нечестивые деяния.
Reward proportioned (to their evil deeds).	Это подобающее им возмездие.
Reward proportioned (to their evil deeds).	Что станет им достойным возданьем,
Reward proportioned (to their evil deeds).	В воздаяние, в отплату
I surveyed his well proportioned bulk.	Я опрошенных его стройный навалом.
Spread them evenly around the circle.	Распределяем их равномерно по кругу.
He raised its masses, and proportioned it.	Он воздвиг свод его неба и выровнял,
He raised its masses, and proportioned it.	воздвиг свод его и устроил,
He raised its masses, and proportioned it.	Всевышний привел убедительный довод против тех, кто отрицает воскрешение и считает, что Аллах не в силах вернуть тела в прежнее состояние. Разве сотворить огромное, могучее и высокое небо легче, чем воскресить людей?
He raised its masses, and proportioned it.	поднял его своды и сделал его совершенным.
He raised its masses, and proportioned it.	и поднял свод, и возвысил его над вами, и сделал его ровным со всех сторон и совершенным.
He raised its masses, and proportioned it.	вознес над землей своды и довел их до совершенства.

Показать эту страницу на русском языке