Translation of "event is triggered" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Exactly what triggered the fighting is unclear.
В точности не ясно, что произошло на прошлой неделе в Южной Осетии.
That triggered an idea.
Это послужило поводом для следующей идеи.
It is a global event.
Это глобальное событие.
This is an important event.
Это важное событие.
The event is on Monday.
Мероприятие состоится в понедельник.
The event is on Tuesday.
Мероприятие состоится во вторник.
The event is on Wednesday.
Мероприятие состоится в среду.
The event is on Thursday.
Мероприятие состоится в четверг.
The event is on Friday.
Мероприятие состоится в пятницу.
The event is on Saturday.
Мероприятие состоится в субботу.
The event is on Sunday.
Мероприятие состоится в воскресенье.
Tom is organizing a fundraising event.
Том организует мероприятие по сбору средств.
Kissinger s mission triggered a diplomatic revolution.
Миссия Киссинджера свершила дипломатическую революцию.
Their move triggered early general elections.
Это запустило раньше времени всеобщие выборы.
This picture triggered a heated debate
Это изображение спровоцировало бурную дискуссию
The earthquake triggered a powerful tsunami.
Землетрясение вызвало мощное цунами.
Famine mostly is a rural event now.
В настоящее время, голод в основном, явление сельское.
The team event is always the best.
Командные соревнования всегда самые лучшие.
What is the goal of the event?
В чем заключается цель мероприятия?
Each cycle of regulation and de regulation is triggered by economic crisis.
Каждый цикл регулирования или дерегулирования сопровождается экономическим кризисом.
Event monitor
Монитор событий
Event Monitor
Монитор событий
Event Actions
Действия, порождаемые событиями
Log event
Занести событие в журнал
Stupid event.
нелепая акция.
Their small protest triggered a mass demonstration.
Их маленький протест перерос в массовые демонстрации.
The event in Nyahururu is a hail storm.
Случай в Найяеруру это град.
The event is still fresh in our memory.
Событие ещё свежо в нашей памяти.
The event is still fresh in our memory.
Это событие ещё свежо в нашей памяти.
the action is executed when the event selected from the list happens. The event names are self explanatory.
событие, при возникновении которого выполняется действие.
This is looking at another event. This is called Queen's Day.
Посмотрим на другое событие. Это День Королевы.
Instead, Putin has now triggered a lasting crisis.
Вместо этого Путин теперь положил начало нового мирового кризиса.
The police investigation triggered another round of debate.
Полицейское расследование по новой инициировало рассмотрение дела.
The proposed law triggered a storm of outrage.
Законопроект вызвал бурю негодования.
For migration triggered by dire economic conditions is also happening between Latin American countries.
Миграция, вызванная тяжелыми экономическими условиями и, особенно, крупномасштабное насилие в прошлом также происходит в странах Латинской Америки.
The first phase release is rapidly triggered in response to increased blood glucose levels.
Главным стимулятором освобождения инсулина является повышение уровня глюкозы в крови.
Clear event log
Очистить журнал событий
the event name
имя события
Upstart Event Monitor
Монитор событий Upstart
The main event
Главное событие
This is a cold water event called La Nina.
Это похолодание воды называется Ла Нинья.
The spread of bankruptcies triggered a severe credit crunch, which triggered a deep recession and with it a brutal rise in unemployment.
Распространение банкротства вызвало серьезный кредитный кризис, который привел к глубокому экономическому спаду, а с ним и к резкому росту безработицы.
Education is the main event that can happen in cities.
Образование главная притягательная сила города.
Typhoon Hagupit is just the latest event to showcase this.
Последним показательным событием является тайфун Хагупит.
This one is on track to be a similar event.
Это на пути к тому, чтобы стать аналогичным событием.

 

Related searches : Is Triggered - Triggered - Alarm Is Triggered - Alert Is Triggered - Sensor Is Triggered - Is Being Triggered - Payment Is Triggered - It Is Triggered - Rule Is Triggered - Are Triggered - Has Triggered - Triggered From - Was Triggered - Triggered Off