Translation of "sensor is triggered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sensor - translation :

Keywords : сенсоров датчик массив датчика Датчик спровоцировало спровоцировать вызвано запустил вызвало

Examples (External sources, not reviewed)

Sensor development	Разработка оборудования
The third one is actually a regular sensor of visible range.	А вот уже третья камера это, собственно, обычный сенсор видимого диапазона.
There's a motion sensor in the corner.	В углу датчик движения.
Use the color sensor to sample spot colors	Использовать образцы датчика света
The sensor is just a little strip of metal in that headband there.	Датчик это просто маленькая металлическая полоса в том ободке,
Exactly what triggered the fighting is unclear.	В точности не ясно, что произошло на прошлой неделе в Южной Осетии.
That triggered an idea.	Это послужило поводом для следующей идеи.
Kissinger s mission triggered a diplomatic revolution.	Миссия Киссинджера свершила дипломатическую революцию.
Their move triggered early general elections.	Это запустило раньше времени всеобщие выборы.
This picture triggered a heated debate	Это изображение спровоцировало бурную дискуссию
The earthquake triggered a powerful tsunami.	Землетрясение вызвало мощное цунами.
Each cycle of regulation and de regulation is triggered by economic crisis.	Каждый цикл регулирования или дерегулирования сопровождается экономическим кризисом.
Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground what's called the heel lift.	под пяткой у меня установлен датчик, который распознает, когда пятка отрывается от земли, так называемое поднятие пятки.
Their small protest triggered a mass demonstration.	Их маленький протест перерос в массовые демонстрации.
An example is a sensor having a switch approximately 1.5 nanometers across, capable of counting specific molecules in a chemical sample.	Например, датчик, имеющий переключатель около 1,5 нм, способный вести подсчет отдельных молекул в химических образцах.
Instead, Putin has now triggered a lasting crisis.	Вместо этого Путин теперь положил начало нового мирового кризиса.
The police investigation triggered another round of debate.	Полицейское расследование по новой инициировало рассмотрение дела.
The proposed law triggered a storm of outrage.	Законопроект вызвал бурю негодования.
For migration triggered by dire economic conditions is also happening between Latin American countries.	Миграция, вызванная тяжелыми экономическими условиями и, особенно, крупномасштабное насилие в прошлом также происходит в странах Латинской Америки.
The first phase release is rapidly triggered in response to increased blood glucose levels.	Главным стимулятором освобождения инсулина является повышение уровня глюкозы в крови.
The spread of bankruptcies triggered a severe credit crunch, which triggered a deep recession and with it a brutal rise in unemployment.	Распространение банкротства вызвало серьезный кредитный кризис, который привел к глубокому экономическому спаду, а с ним и к резкому росту безработицы.
Such questions have triggered a wide ranging constitutional debate.	Такие вопросы вызвали обширные конституционные дебаты.
This decision triggered fierce reactions among the online community.	Это решение вызвало ожесточенную реакцию в интернет сообществе.
The news soon went viral and triggered outrage online.	Новость быстро распространилась в интернете и вызвала возмущение пользователей.
For example, the same Willard Boyle developed a small light sensor in 1969, during his work in optics.	Например, тот же самый Уиллиард Бойл во время своих оптических исследований в 1969 году разработал небольшой датчик света.
The failure of Obasanjo s supporters triggered three big political developments.	Провал сторонников Обасанджо послужил началом трех больших политических событий.
The first explosion triggered two or three in rapid succession.	Первые два или три взрыва произошли один за другим.
One of the ones I just wanted to mention The iShoe is another example of a sensor that improves proprioception among the elderly to prevent falling.	Хочу отметить одну из них. Лёгкая обувь iShoe имеет встроенный сенсор, улучшающий у престарелых кинестезию , что помогает предотвратить падение.
The weight of the water impounded in the dam s massive reservoir was said to have triggered severe tectonic stresses, or what scientists call reservoir triggered seismicity.	Было заявлено, что вес воды, собранной в массивных водохранилищах плотины, стал спусковым механизмом серьезных тектонических напряжений, или тем, что ученые называют сейсмичностью, вызванной заполнением водохранилища.
The proposal not only failed, but also triggered a political backlash.	Предложение не только провалилось, но и вызвало обратную политическую реакцию.
This triggered vehement protests and strong retaliation from America s trading partners.	Это вызвало бурные протесты и решительные ответные меры со стороны торговых партнеров Америки.
And it's mostly advertised for its motion sensor capabilities so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat.	И разрекламированный в основном за возможности сенсора движений, так, вы можете размахивать теннисной ракеткой, или бить бейсбольной битой.
All three phases can be identified, and all three triggered intense debate.	Можно определить все три фазы, и все три из них вызывали сильные прения.
These attacks brought Müntefering vast public support and triggered a major debate.	Эти нападки принесли Мюнтеферингу широкую общественную поддержку и положили начало серьезным дебатам в стране.
Indeed, the same long term confidence triggered the post war baby boom.	Между прочим, эта же долговременная уверенность привела к быстрому росту рождаемости после войны.
In the past, geopolitical instability in the region triggered three global recessions.	В прошлом геополитическая нестабильность в регионе привела к трем глобальным рецессиям.
The reason behind the move triggered even more outrage by the filmmaker.	Причина, стоящая за этим шагом, вызвала ещё больший гнев режиссера.
The politically charged questionnaire that triggered the protest on November 26, 2012.	Политическое анкетирование в Китае спровоцировало волнения среди тибетских студентов 26 ноября 2012.
The widespread existence of grey income has triggered criticism among the public.	Широкое распространение серой прибыли вызвало критику в обществе.
It was this act that triggered the mass protests now sweeping Macedonia.	Именно это действие вызвало массовые протесты, в настоящее время охватившие Македонию.
And the regional destabilization triggered by the Arab revolutions is increasingly converging on Iraq, mainly via Syria and Iran.	И дестабилизация в регионе, вызванная арабскими революциями, все больше распространяется на Ирак, в основном через Сирию и Иран.
In early April, a disputed election victory by Moldova s ruling Communists triggered protests.	В начале апреля поставленная под сомнение победа на выборах правящих Коммунистов Молдовы вызвала протесты.
Both triggered multiple offers of help from friends and allies around the world.	Оба случая вызвали многочисленные предложения помощи от друзей и союзников во всем мире.
The 2008 recession was triggered by the collapse of a real estate bubble.	Спад 2008 года был вызван разрывом пузыря недвижимости.
The incident triggered quite a response online, with people calling it a scandal.	Случай вызвал немалый резонанс в интернете люди назвали его скандалом.

Показать эту страницу на русском языке