Translation of "events happen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Happen - translation :

Keywords : событий события событиях мероприятий событиями повторится произойдёт произойти случается случиться

Examples (External sources, not reviewed)

This brings us to the next question are there other black swan events waiting to happen?	Это подводит нас к следующему вопросу ожидаются ли еще какие либо аномальные события черные лебеди ?
Events that were supposed to happen once in a century or even once in the lifetime of the universe seemed to happen every ten years.	Это статистический термин, который используется для обозначения редких событий с грандиозными последствиями, иногда называемыми черные лебеди (аномалии).
Events that were supposed to happen once in a century or even once in the lifetime of the universe seemed to happen every ten years.	События, которые, предположительно, могут происходить один раз в сто лет или один раз за период существования вселенной, кажется, происходят каждые десять лет.
Key events	Ключевые события
What will happen will happen.	Что случится, то случится.
Whatever needs to happen will happen.	Чему быть, того не миновать.
Display text events	Отображать сообщения
Display lyric events	Отображать текст песни
The nuclear power crisis at Japan s Fukushima power plant has served as a dreadful reminder that events thought unlikely can and do happen.	Авария на японской атомной электростанции в Фукусиме послужила страшным напоминанием того, что события, которые считаются маловероятными, могут произойти и действительно случаются.
Since those events, demand for CoExist's presentations and events have increased dramatically.	Со времени тех событий востребованность презентаций и событий, проводимых CoExist, значительно возросла.
When did it happen? When did what happen?	Когда это случилось? Когда случилось что?
Are these events connected?	Связаны ли между собой эти события?
Tom loves sports events.	Том любит спортивные мероприятия.
Coincidences happen.	Совпадения случаются.
'Miracles happen'	Чудеса случаются
Things happen.	Бывает.
Nothing'll happen.	Ничего не будет.
Nothing'll happen.	Ничего не случится.
Nothing'll happen.	Ничего не произойдёт.
It'll happen.	Это случится.
It'll happen.	Это произойдёт.
Mistakes happen.	Ошибки случаются.
What'll happen?	Что будет?
IOMC Calendar of Events The database includes main events organized by IOMC Organizations.	Календарь событий МПБОХВ База данных включает основные мероприятия, которые проводят организации участницы МПБОХВ.
A Midi Map is something that maps midi events in other midi events.	Таблица событий midi определяет события midi в других событиях midi.
The day would be copied, new events added, events older than 5 days deleted, events older than 2 days turned to gray.	День копировался, добавлялись новые события, события старше 5 дней удалялись, события старше 2 дней становились серыми.
But events turned out differently.	Но события сложились не так.
Participate in online learning events	Участвуйте в онлайновых учебных событиях
Events of June 15, 2013.	События 15 июня 2013 года.
The events were closely linked.	События были тесно связаны друг с другом.
It's based on real events.	Основано на реальных событиях.
How are these events connected?	Как эти события связаны между собой?
How are these events connected?	Как связаны эти события?
That didn t happen.	Этого не случилось.
That could happen.	Это могло бы произойти.
This didn t happen.	Этого не случилось.
What would happen?	Что случится тогда?
That won't happen.	Этого не случится.
That won't happen.	Это не случится.
That won't happen.	Этого не будет.
That could happen.	Это может произойти.
Whatever may happen.	Что бы ни случилось.
What would happen?	Что бы случилось?
These things happen.	Такие вещи случаются.
These things happen.	Такое бывает.

Показать эту страницу на русском языке