Translation of "happen again" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Again - translation :

Happen - translation :

Keywords : Снова Опять повторится вновь увижу повторится произойдёт произойти случается случиться

Examples (External sources, not reviewed)

It'll happen again.	Это опять произойдёт.
It'll happen again.	Это опять случится.
It'll happen again.	Это снова случится.
It'll happen again.	Это снова произойдёт.
It won't happen again.	Это больше не повторится.
That won't happen again.	Этого больше не случится.
That won't happen again.	Это не повторится.
This won't happen again.	Это больше не повторится.
This won't happen again.	Такого больше не повторится.
It may happen again.	Это может повториться.
It'll never happen again.	Это никогда не повторится.
It shouldn't happen again.	Это не должно повториться.
That'll never happen again.	Этого никогда больше не случится.
Will it happen again?	Это снова произойдёт?
It can happen again.	Это может опять случиться.
It can happen again.	Это может повториться.
It's going to happen again and again.	Это будет происходить снова и снова.
This should not happen again.	Это не должно повториться снова.
It will not happen again.	Это больше не повторится.
It will never happen again.	Этого никогда больше не случится.
This will never happen again.	Это никогда не повторится.
It's going to happen again.	Это снова случится.
Hopefully, it won't happen again.	Надеюсь, этого больше не произойдет.
This must never happen again.	Это никогда не должно повториться.
It may never happen again.	Это может никогда не повториться.
Hopefully, that won't happen again.	Будем надеяться, это не повторится.
Might the same thing happen again?	Может ли то же самое случиться снова?
We cannot let that happen again.	Мы не можем позволить подобному случиться снова.
Can such a thing happen again?	Может ли такое повториться?
Nothing like that will happen again.	Ничего подобного не повторится.
Don't worry. This won't happen again.	Не беспокойся. Это больше не повторится.
Don't worry. This won't happen again.	Не беспокойтесь. Это больше не повторится.
I don't think it'll happen again.	Я не думаю, что это случится снова.
I don't think it'll happen again.	Я не думаю, что это произойдёт снова.
I promise it won't happen again.	Обещаю, что это не повторится.
I'm sorry, it won't happen again.	Извините, это больше не повторится.
Please don't let this happen again.	Пожалуйста, не дай этому произойти вновь.
Please don't let this happen again.	Пожалуйста, не дайте этому произойти вновь.
Please don't let this happen again.	Пожалуйста, не дай этому произойти снова.
Please don't let this happen again.	Пожалуйста, не дайте этому произойти снова.
I'm sorry. It'll never happen again.	Простите. Это не повторится.
Don't worry. It won't happen again.	Не беспокойся. Это не повторится.
Don't worry. It won't happen again.	Не беспокойтесь. Это не повторится.
I hope that doesn't happen again.	Надеюсь, это не повторится.
It doesn't have to happen again.	Это не должно повториться.

Показать эту страницу на русском языке