Translation of "making happen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Happen - translation :

Making - translation :

Keywords : повторится произойдёт произойти случается случиться делаю ошибку делает делаешь над

Examples (External sources, not reviewed)

Thanks Sony for making it happen.	Так то!
What's really making all of this happen?	Что поможет нашей мечте стать реальностью?
G 20 nations must take the lead in making this happen.	Страны большой двадцатки должны взять на себя инициативу в осуществлении данной задачи.
And these things happen all the time. You're making these predictions.	Это происходит постоянно. Вы строите такие прогнозы.
But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen.	Но это еще не производство энергии из синтеза. Это просто управление реакцией.
The problem is that making it happen requires political will, which, unfortunately, seems in short supply.	Проблема, противостоящая такому переходу, заключается в потребности в политической воле, которая, к сожалению, сейчас в дефиците.
What will happen will happen.	Что случится, то случится.
Whatever needs to happen will happen.	Чему быть, того не миновать.
KA I just want to thank you on behalf of New Yorkers for making this happen and getting this done.	К.А. Я только хотел поблагодарить Вас от лица жителей Нью Йорка, что положили начало и воплотили в жизнь этот проект.
What your brain is doing is making constant predictions all the time about what is going to happen in your environment.	Что наш мозг делает, так это постоянно строит прогнозы того, что произойдёт в текущей обстановке.
When did it happen? When did what happen?	Когда это случилось? Когда случилось что?
Coincidences happen.	Совпадения случаются.
'Miracles happen'	Чудеса случаются
Things happen.	Бывает.
Nothing'll happen.	Ничего не будет.
Nothing'll happen.	Ничего не случится.
Nothing'll happen.	Ничего не произойдёт.
It'll happen.	Это случится.
It'll happen.	Это произойдёт.
Mistakes happen.	Ошибки случаются.
What'll happen?	Что будет?
Whatcha making?	Что готовишь?
That didn t happen.	Этого не случилось.
That could happen.	Это могло бы произойти.
This didn t happen.	Этого не случилось.
What would happen?	Что случится тогда?
That won't happen.	Этого не случится.
That won't happen.	Это не случится.
That won't happen.	Этого не будет.
That could happen.	Это может произойти.
Whatever may happen.	Что бы ни случилось.
What would happen?	Что бы случилось?
These things happen.	Такие вещи случаются.
These things happen.	Такое бывает.
Anything could happen.	Могло случиться что угодно.
Anything could happen.	Могло случиться всё что угодно.
It could happen.	Это могло случиться.
It will happen.	Это случится.
It will happen.	Это произойдёт.
It'll happen again.	Это опять произойдёт.
It'll happen again.	Это опять случится.
It'll happen again.	Это снова случится.
It'll happen again.	Это снова произойдёт.
It'll never happen.	Это никогда не случится.
It'll never happen.	Этого никогда не случится.

Показать эту страницу на русском языке