Translation of "eventual decision" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Justice is slow, but eventual. | Справедливость медленна, но достижима. |
| Restored pride was central to Anwar Sadat s eventual decision to go to Jerusalem and regain the entire Sinai Peninsula for Egypt. | Восстановленная гордость лежала в основе решения Анвара Садата дойти до Иерусалима и вернуть весь Синайский полуостров Египту. |
| Whatever the eventual outcome, the status quo is untenable. | Какой бы ни получился окончательный результат, этот статус кво является несостоятельным. |
| This widens the gap, leading to an eventual reversal. | Это расширяет промежуток, ведя к конечному перевороту. |
| They bank on eventual American acquiescence, as happened with India. | Они считают, что если Иран станет ядерной державой, это поможет ограничить американское военное и геополитическое вмешательство на Ближнем Востоке. В конечном счете, они рассчитывают на возможные уступки со стороны Америки, как это произошло с Индией. |
| They bank on eventual American acquiescence, as happened with India. | В конечном счете, они рассчитывают на возможные уступки со стороны Америки, как это произошло с Индией. |
| 'A decision, some decision, Alexis Alexandrovich! | Решения, какого нибудь решения, Алексей Александрович. |
| But whether possible becomes eventual remains very much an open question. | Но станет ли возможное реальным остается открытым вопросом. |
| Besides, excluding Ukraine from eventual EU membership will encourage Russia's imperial ambitions. | Кроме того, исключая Украину из числа будущих членов, ЕС тем самым будет поощрять имперские амбиции России. |
| My eventual escape to New York had nothing to do with tourism. | Мое произошедшее в конце концов бегство в Нью Йорк не имело никакого отношения к туризму. |
| What did help was my eventual decision to walk into the principal's office armed with proof, in the form of comparative test papers, that my outspokenness in religion class was costing me elsewhere. | Что на самом деле помогло, так это мое внезапное решение пойти к ректору, вооружившись результатами тестовых заданий, которые послужили доказательством того, что моя откровенность на уроках по религиозному учению обернулась против меня на других занятиях. |
| In Cuba, Fidel Castro s eventual passing from the scene represents an immense challenge. | Окончательный уход Фиделя Кастро с политической сцены Кубы представляет немалую проблему. |
| Other emerging markets also look fragile and at risk of an eventual downgrade. | Другие развивающиеся страны также выглядят уязвимо, им также грозит снижение рейтингов в любой момент. |
| And, in all likelihood, some would even dream of an eventual march into Kyiv. | По всей видимости, некоторые будут даже мечтать о возможном походе на Киев. |
| Very good decision. | Очень хорошее решение. |
| The decision passed. | Предложение прошло. |
| It's your decision. | Это ваше решение. |
| That's your decision. | Это ваше решение. |
| It's your decision. | Это твоё решение. |
| What's your decision? | Что ты решил? |
| What's your decision? | Что вы решили? |
| It's Tom's decision. | Это решение Тома. |
| It's Tom's decision. | Том так решил. |
| That's Tom's decision. | Это решение Тома. |
| That's Tom's decision. | Таково решение Тома. |
| Make a decision. | Прими решение. |
| Make a decision. | Примите решение. |
| That's your decision. | Это твоё решение. |
| It's my decision. | Это моё решение. |
| It's my decision! | Это моё решение! |
| It's their decision. | Это их решение. |
| It is a first step towards Ukraine s eventual full integration into the EU Single Market. | Это первый шаг на пути будущей полной интеграции Украины в единый рынок ЕС. |
| In fact, the difficulty of predicting the eventual winner s performance in office is not new. | В самом деле, сложность прогнозирования деятельности победителя, когда тот вступит в должность, не является чем то новым. |
| There is no need to follow Young s argument all the way to the eventual revolution. | Нет необходимости следовать аргументам Янга до неизбежной революции. |
| They are confident about eventual triumph, because the majority of youth and women support reform. | Они уверены в победе, которая к ним со временем все равно придет, поскольку они пользуются поддержкой большинства молодежи и женщин страны. |
| Any decision not to act is itself a decision of vast consequence. | Любое решение не действовать само по себе является решением с огромными последствиями. |
| Europe s Moment of Decision | Решающий момент для Европы |
| The decision is theirs. | Решение за ними. |
| Lebanon s Moment of Decision | Ливан должен сделать выбор |
| Palestine s Moment of Decision | Время принятия решений для Палестины |
| India s Patently Wise Decision | Мудрое патентное решение Индии |
| It's a wrenching decision. | Это мучительное решение. |
| I made my decision. | Я принял решение. |
| I made my decision. | Я приняла решение. |
| The court decision says | Решение суда гласит |
Related searches : Eventual Disposition - Eventual Questions - Eventual Disposal - Eventual Problems - Eventual Exit - Eventual Winner - Eventual Sale - Eventual Changes - Eventual Use - Eventual Outcome - Eventual Failure - Eventual Goal - Eventual(a)