Translation of "ever made" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ever - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Have you ever made ice cream? | Ты когда нибудь делал мороженое? |
| Have you ever made ice cream? | Вы когда нибудь делали мороженое? |
| Have you ever had anything custom made? | У тебя когда нибудь было что то, сделанное на заказ? |
| Have you ever made a pie before? | Ты когда нибудь пёк пирог? |
| Have you ever made a pie before? | Ты когда нибудь пекла пирог? |
| Have you ever made a pie before? | Вы когда нибудь пекли пирог? |
| No utterances of hate speech are ever made. | От нас никогда не поступает разжигающих ненависть высказываний. |
| It was the last crane she ever made. | Это был последний журавлик, когда либо сделанный ею. |
| No official probe was ever made into the massacre. | Никаких официальных расследований не было проведено относительно этой бойни. |
| Have you ever made your wife and children happy? | Ты когда нибудь делал свою жену и детей счастливыми? |
| Have you ever eaten anything that made you hallucinate? | Ты когда нибудь ел что нибудь, что вызывало у тебя галлюцинации? |
| Have you ever eaten anything that made you hallucinate? | Ты когда нибудь ела что нибудь, что вызывало у тебя галлюцинации? |
| Have you ever eaten anything that made you hallucinate? | Вы когда нибудь ели что нибудь, что вызывало у вас галлюцинации? |
| It will be the smartest move you ever made. | Это будет самый умный с твоей стороны ход в жизни. |
| Leaving Australia was the biggest mistake I ever made. | Отъезд из Австралии был самой большой ошибкой, какую я когда либо совершал. |
| But knowing that nobody would ever watch that made him quite depressed. | Но сознание того, что никто никогда не посмотрит, что он сделал, его очень расстроило. |
| Highest score (HS Best) The highest score ever made by the batsman. | Высший счёт (HS Best) наибольшее количество ранов, когда либо набранных бэтсменом. |
| But the zeppelin was the biggest thing that ever moved made by man. | Но цеппелин был самым большим движущимся предметом, созданным руками человека. |
| We have no competition. There's nobody else who's ever made a widget like this. | У нас нет конкурентов. Никто никогда эти штучки так не делал . У нас нет конкурентов. Никто никогда эти штучки так не делал . |
| Invading Iraq was the worst foreign policy decision ever made by an American president. | Вторжение в Ирак было самым худшим внешнеполитическим решением из всех когда либо принятых американскими президентами. |
| Russia s behavior in Ukraine since then has made the Eastern Partnership more important than ever. | Поведение России в Украине с тех пор сделало Восточное Партнерство важнее чем когда либо. |
| Only ten universities from the entire EU have ever made it into the top 50. | Из всего Европейского Союза только десяти университетам удалось войти в число 50 лучших высших учебных заведений. |
| This is the first time I've ever made noise in the middle of the night. | Я впервые шумлю посреди ночи. |
| This made my father, my sister and me all she ever had in terms of family. | Так и получилось, что её семья это только папа, сестра и я. |
| Those protests made him wonder if Iranian exiles like himself might ever be free to go home. | Те протесты заставили его задаться вопросом смогут ли когда нибудь такие изгнанники из Ирана, как он, свободно вернуться домой. |
| In an interview with Premiere Magazine , Allen stated this was the best film he has ever made. | В интервью журналу Premiere Аллен заявил, что это его лучший фильм, снятый за всё время. |
| The premise is clear as the crisis made more evident than ever, the interdependence of countries is inescapable. | Предпосылка ясна по мере того как кризис становится более очевиден, чем когда либо, взаимозависимость стран становится неизбежной. |
| Maria Yanomami, 52, made history by becoming the first Yanomami woman ever to reach the summit of Yaripo. | Мария Яномами, в возрасте 52 лет, вошла в историю как первая женщина из племени, достигшая вершины Ярипо. |
| Bruce Springsteen's Born in the U.S.A. is designated as the first CD ever made in the United States. | Первым диском произведённым на территории Соединённых Штатов стал альбом Брюса Спрингстина Born in the U.S.A. . |
| Ever. | Всегда. |
| Ever. | Орлов. |
| Thus the cycle ever so continues for ever and ever unto perpetuity... | Присвоение является основным элементом цепи с точки зрения возможности разрушить схему. |
| Nothing ever turns out as planned ... ever. | Ничто никогда не выходит по плану ... никогда. |
| Moreover, Kant s idea of perpetual peace seems even less far fetched because no democracy has ever made war on another. | И все же Кант представил нашу теперешнюю действительность процветающих либеральных демократий. |
| Ever since I published The Skeptical Environmentalist in 2001, I have always acknowledged that man made global warming is real. | После того, как я опубликовал Скептика эколога в 2001 году, я всегда осознавал, что глобальное потепление, вызванное человеком, является реальностью. |
| And this is Cranbrook. I've got a real treat for you, which is the first film that Charles ever made. | Это Крэнбрук. У меня для вас есть настоящая конфетка. Это самый первый фильм Чарльза. |
| Moreover, Kant s idea of perpetual peace seems even less far fetched because no democracy has ever made war on another. | Более того, кантовская идея о вечном мире кажется не такой уж и искусственной, так как ни одно демократическое государство не воевало с таким же демократическим государством. |
| Only ten universities from the entire EU have ever made it into the top 50. Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th. | Самый лучший университет в Германии, университет Хейдельберга, оказался на 58 м месте. |
| Worst talk ever! | Худший доклад! |
| Nothing ever could. | Да ничего и не могло измениться. |
| Don't ever change. | Никогда не меняйся. |
| Don't ever change. | Никогда не меняйтесь. |
| Nobody ever listens. | Никто никогда не слушает. |
| Nobody'll ever know. | Никто никогда не узнает. |
| We have made tremendous strides in reaching more children with more vaccines, which is why more children are surviving than ever before. | Однако еще большее количество детей предстоит спасти. |
Related searches : I Ever Made - Ever Ever - Ever And Ever - Made - Ever Closer - Biggest Ever - Largest Ever - Ever New - Ever Popular - Ever Stronger - Ever Larger - Ever Been - Ever Seen
