Translation of "ever worse" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Russia's international position is worse than ever.
Международное положение России хуже, чем когда либо.
Education? Worse and worse. '
Образование хуже.
It's getting worse and worse.
Становится всё хуже и хуже.
As 7th of December approaches, arresting students and preventing them of studying becomes worse than ever.
Чем ближе мы подходим к 7 декабря , тем чаще возникают аресты студентов и делается все, чтобы не дать им учиться...
The situation gets worse and worse.
Ситуация становится всё хуже и хуже.
Things keep getting worse and worse.
Положение становится всё хуже.
It just kept getting worse and worse.
Становилось всё хуже.
She is getting worse and worse every day.
Ей с каждым днём всё хуже.
'Oh, worse.'
Хуже.
It failed to stop financial crises in world markets, which have been worse than ever in the past three years.
Он не сумел остановить финансовый кризис на мировых рынках, который оказался наихудшим за последние три года.
Despite the region s overall economic growth over the past two decades, life for many Roma is worse now than ever.
Несмотря на общий экономический рост за последние два десятилетия, жизнь для многих цыган стала хуже, чем когда либо.
We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.
А реакция наша чрезмерна оттого, что человеку свойственно действовать в отместку, а это делает ситуацию всё хуже и хуже.
Can the situation get worse? Yes, it can much worse.
Да, может, и значительно.
It gets worse.
Ситуация становится еще хуже.
It gets worse.
Дела обстоят еще хуже.
It gets worse.
Ситуация усугубляется.
It gets worse.
Становится ещё хуже.
We've seen worse.
Мы видели и похуже.
I've done worse.
Я сделал хуже.
I've seen worse.
Я ещё и не такое видал.
Things got worse.
Дела ухудшились.
Things got worse.
Всё стало хуже.
Yours is worse.
Твой хуже.
Yours is worse.
Ваш хуже.
Yours is worse.
Твоя хуже.
Yours is worse.
Ваша хуже.
Yours is worse.
Твоё хуже.
Yours is worse.
Ваше хуже.
They're getting worse.
Им становится хуже.
It's gotten worse.
Стало хуже.
It'll get worse.
Станет хуже.
It's getting worse.
Становится хуже.
I expected worse.
Я ожидал худшего.
That's much worse.
Это гораздо хуже.
That's much worse.
Так гораздо хуже.
The weather was getting worse and worse as the day went on.
К концу дня погода становилась всё хуже и хуже.
But it gets worse.
Но ситуация ухудшается.
You're doing worse. Frown.
У вас показатели хуже . Грустная физиономия.
'Worse than wrong, shameful.'
Хуже, чем дурно, стыдно.
Its getting much worse.
Но ситуация только ухудшается.
Then it got worse.
Позже всё стало ещё хуже.
Is it getting worse?
Становится хуже?
From bad stems worse.
Плохая яблоня плохие яблоки.
The worse the better.
Чем хуже, тем лучше.
The situation grew worse.
Ситуация ухудшилась.

 

Related searches : Worse Than Ever - Ever Ever - Worse To Worse - Ever And Ever - No Worse - Gets Worse - Made Worse - Far Worse - Fare Worse - Too Worse - Feel Worse