Translation of "every 5 years" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She wrote 5 novels in 5 years.
Она написала 5 романов за 5 лет.
She works 9 5 every weekday.
Она работает с 9 до 5 каждый день.
5 people are killed in Syria every hour.
5 человек убивают в Syria каждый час.
Entrust them with your children for 5 years.
Доверьте им своих детей на 5 лет.
The term of the mayor is 5 years.
Современное название носит с 1924 года.
The 2010 FIFA World Cup Started 5 Years Ago.
Чемпионат мира по футболу 2010 начался 5 лет назад.
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
Производитель назначил новой машине пятилетнюю гарантию.
The thieves were sentenced to 5 years in prison.
Воров приговорили к 5 годам тюрьмы.
The house gets painted every five years.
Дом красят каждые пять лет.
It only happens once every 30 years.
Это случается только один раз в тридцать лет.
The Olympic Games are held every four years, with the Summer and Winter Games alternating by occurring every four years but two years apart.
Олимпийские игры, известные также как летние Олимпийские игры, проводились каждые четыре года, начиная с 1896 года, за исключением лет, пришедшихся на мировые войны.
Today marks 5 years of tragedy for the Syrian people.
Сегодняшний день отмечает 5 лет трагедии для сирийского народа.
The Olympic Games are held every four years.
Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года.
The Olympic Games are held every four years.
Олимпийские игры проводятся каждые четыре года.
The Olympic Games take place every four years.
Олимпийские игры проводятся один раз в четыре года.
SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.
СБ Знаешь, все говорят, что лет десять, но каждые 10 лет все говорят, что ещё лет 10.
In this spring of 1968, France, like every developed country, has experienced 23 years of fast and regular economic growth of 4.5 5 per year.
Весной 1968 года Франция, как любая другая развитая страна, пожинала плоды быстрого и стабильного экономического роста на 4,5 5 в год на протяжении 23 лет.
In this spring of 1968, France, like every developed country, has experienced 23 years of fast and regular economic growth of 4.5 5 per year.
Весной 1968 года Франция, как любая другая развитая страна, пожинала плоды быстрого и стабильного экономического роста на 4,5 5 в год на протяжении 23 лет.
Ninety five percent of orphans are older than 5 years old.
Девяноста пяти процентам сирот больше пяти лет.
Ninety five percent of orphans are older than 5 years old.
Девяносто пять процентов сирот старше пяти лет.
Now we hear that it doubles every two years.
Сегодня уже утверждают, что каждые 2 года.
Americans vote for a new president every four years.
Американцы голосуют за нового президента каждые четыре года.
My father is an early riser he gets up at 5 30 every day.
Мой отец жаворонок он каждый день встаёт в половине шестого.
Red zone, ghost town, restricted entry, left untouched for 5 years, etc....
Красная зона , город призрак , вход запрещен на протяжении 5 лет пребывавшая в нетронутом состоянии и так далее....
It completes an orbit of the Sun every 5.5 years.
Во время обнаружения период обращения кометы вокруг Солнца составлял 5,65 года.
Example 5 5.
Пример 5 5. Использование хешированных паролей
The trial will involve 10 buses running every day from 5 30am until 8 30pm.
В эксперименте примут участие 10 автобусов, которые будут курсировать ежедневно с 5 30 утра до 8 30 вечера.
He gave free classes every day of the week, from 8 a.m. to 5 p.m.
Ежедневно он давал бесплатные уроки с 8 утра и до 5 вечера.
They were discovered in 1972 and have been observed about every 5 years at each perihelion passage of the comet but often at very low rates per hour.
π Пуппиды были открыты в 1972 г. Они наблюдаются приблизительно каждые 5 лет около 23 апреля, во время прохождения кометой перигелия, но обычно имеют очень мало метеоров в час.
That plebiscite was scheduled for October 5, 1988, fifteen years after Pinochet s coup.
Этот плебисцит был запланирован на 5 октября 1988 года, 15 лет спустя пиночетовского путча.
This is the question I'd ask Okay, think back to 5 years ago.
Я задаю вот такой вопрос Хорошо, мысленно вернитесь на несколько лет назад.
In 2010, 74.1 of children age 5 to 14 years were attending school.
По данным на 2000 год лишь около 57 детей в возрасте от 5 до 14 лет посещали школу.
Over the last 5 years, the population has grown at 4.4 per year.
В 2005 году на территории города было зарегистрировано 4 738 коммерческих фирм.
Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.
ОК, вместо редакций, выходящих каждые два года, представьте книгу, которая выходит каждые 25 секунд.
Every few years, the minute hand shifted, either forwards or backwards.
Каждые несколько лет минутная стрелка передвигается или вперед, или назад.
They seem to come in waves every few years, or so.
Кажется, они приходят наплывами раз в несколько лет или около того.
In the United States there is a census every ten years.
В США каждые десять лет производится перепись населения.
In the United States, a census takes place every ten years.
В США перепись населения проходит каждые десять лет.
The European Parliament is elected every five years by EU citizens.
Европейский парламент избирается каждые пять лет гражданами ЕС.
The election of the City Council is held every four years.
Выборы в Городской совет проводятся раз в четыре года.
Barely four years ago, former US President Bill Clinton remarked that human knowledge doubles every five years.
4 года назад бывший президент США Билл Клинтон заметил, что человеческие знания удваиваются каждые 5 лет.
For example, for every 5 decline in the price per barrel, the carbon tax could be raised by a specified amount for every 5 increase, the tax could be lowered by, say, two thirds of that amount.
Например, за каждые 5 снижения цены за баррель, налог на выбросы углерода может быть поднят на определенную сумму за каждые 5 увеличения, налог может быть снижен, скажем, две трети этой суммы.
Up to 40 per cent of those younger than 5 years old are malnourished.
До 40 малышей младше пяти лет недоедают.
ISBN 5 8192 0263 5.
ISBN 5 8192 0263 5.
Since then they did not take place every eight years as in the past, but every four years, one year prior to the Olympic Games, presumably end August.
С тех пор Игры стали проходить поздним летом один раз в четыре года, соответственно за год до Олимпийских Игр.

 

Related searches : Every 5 Minutes - For 5 Years - 5 Years Plan - 5 Years Out - Within 5 Years - 5 Years Ago - Over 5 Years - 5 Years Period - Under 5 Years - 5 Years Later - With 5 Years - About 5 Years - By 5 Years - Every 3 Years