Translation of "every child" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Child - translation :

Every - translation :

Keywords : дитя Ребенок ребенку ребёнком детстве каждые каждая каждом каждое каждым

Examples (External sources, not reviewed)

Not every child likes apples.	Не каждому ребенку нравятся яблоки.
Every minute, an African child dies from malaria.	Каждую минуту, ребенок в Африке умирает от малярии.
Every child needs someone to admire and emulate.	Каждому ребёнку нужен кто то, кем можно восхищаться и кому можно подражать.
In a protective environment, every child is a winner.	В защищенной среде побеждает каждый ребенок.
Jamie Oliver's TED Prize wish Teach every child about food	Желание Джейми Оливера на TED Prize Обучить каждого ребенка тому, что такое еда.
It is essential that every child have the same educational opportunities.	Очень важно, чтобы все дети имели равный доступ к образованию.
I used to swim every day when I was a child.	Я плавал каждый день, когда я был ребенком.
Vernella has offended every victim of rape and sexual abuse, every child born out of rape and incest.	Вернелла обидела каждого пострадавшего от изнасилования и сексуального надругательства, каждого ребенка, рожденного в результате изнасилования и инцеста.
I had decided to help every child that goes through something like this.	Я решила помочь каждому ребенку, кто проходит через нечто подобное.
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.	Есть лишь один хорошенький ребёнок на свете, и он есть у каждой матери.
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.	На свете есть лишь одно милое дитя у каждой матери.
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.	Когда я был ребенком, мама заставляла меня есть зелень каждый день.
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.	Когда я была ребенком, мама заставляла меня есть зелень каждый день.
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.	В детстве я каждое лето ездил на море.
That's when you start to imprint on the child that you are special, you are different from every other child in the world.	Именно в этот момент вы начинаете говорить ему, что он особенный, что он отличается от других детей,
We know that Hitler did intend to destroy every last Jewish man, woman, and child.	Мы знаем, что Гитлер намеревался уничтожить всех до единого евреев мужчин, женщин и детей.
The gift of a good start. Every child ought to have a good start in life.	Дар хорошего начала. Каждому ребёнку нужно обеспечить хороший старт в жизни.
This past year, for example, Ban launched a bold new global initiative, Every Mother, Every Child, to improve health care for women and children.	В этом году, например, Пан Ги Мун запустил новую смелую глобальную инициативу Каждая мать, каждый ребенок с целью совершенствования здравоохранения для женщин и детей.
Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body.	Все дети повторяют это восхождение , сидя на одной или обеих ногах, сидя в профиль или прислонившись спиной к родителю.
And I said to her, You know, I want to give a computer to everybody, every child.	И я ей сказал Ты знаешь, я хочу дать компьютер всем, каждому ребёнку.
While Robert Redford masterfully plays the iconic grandfather, whom literally every child would be glad to have.	А Роберт Редфорд виртуозно выдает канонического дедушку, которого был бы рад иметь буквально каждый ребенок.
child	child
Omit buying just one apple every 20 years because you have gone organic, and your child is worse off.	Купите на одно яблоко в 20 лет меньше из за того, что вы перешли на экологически чистые продукты, и это негативно отразится на вашем ребенке.
International public private partnerships and an army of vaccinators are working on the frontlines to protect every last child.	Международное государственно частное партнерство и целая армия вакцинаторов работают на передовых линиях для защиты каждого ребенка.
Malnutrition kills an innocent child every five seconds, and is responsible for 11 of the global burden of disease.	Недоедание убивает невинного ребенка каждые пять секунд и несет ответственность за 11 мирового бремени болезней.
And every month that a child is out of school makes it less likely that they will ever return.	И каждый месяц, который этот ребенок проводит без обучения в школе делает его возврат на родину все менее вероятным.
Child Yeah.	Мальчик Да а.
Child TV.	Ребёнок Телевизор.
Child labour	Детский труд
Child count	Число дочерних элементов
No matter the age, a child is a child.	Сколько бы ему ни было лет, ребёнок есть ребёнок.
We get one child like that about every classroom of 30 kids who will actually cut straight to the chase.	В каждом классе из 30 учеников найдется один ребенок, который доберется сразу до сути.
Yet, sadly, a child still dies every 20 seconds from diseases like pneumonia, which can be prevented by a vaccine.	Однако, к сожалению, каждые 20 секунд умирает один ребенок от таких болезней, как пневмония, которые можно предотвращать с помощью вакцины.
According to UNFPA if current levels of child marriages worldwide continue, every single day 39,000 girls will marry too young.	Согласно исследованиям ЮНФПА, если нынешний уровень браков несовершеннолетних продолжит расти, то каждый день 39 000 девочек будут выходить замуж в слишком юном возрасте.
Secretary General Ban and I are determined that every day until that deadline in December 2015, we will work as hard as possible to ensure every child is in school.	Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун и я настроены решительно каждый день вплоть до крайнего срока, который наступает в декабре 2015 года, с полной отдачей работать над тем, чтобы каждый ребенок ходил в школу.
Give this child the face of a child you know.	Представьте, что это ребенок, которого Вы знаете.
In 2011, powered by the experience of disability in her own family, Vodianova launched the Every Child Deserves a Family program.	Позже в 2011 году она запустила проект Каждый ребёнок достоин семьи , на который ее мотивировал личный опыт.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом.
Madonna and Child	Мадонна и младенец
Child Um, yeah.	Мальчик Мм да.
The girl child	Девочки
Fancy! the child...	Figurez vous, qu'elle...
But the child?	Но ребенок?
Child malnutrition, Afghanistan.	Недоедание среди детей, Афганистан.
Hurry up, child!	Поторопись, чадо!

Показать эту страницу на русском языке