Translation of "every often" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I play golf every so often. | Я время от времени играю в гольф. |
| She writes to her son every so often. | Она пишет своему сыну время от времени. |
| Wilders uses every opportunity to test Muslims (often very limited) tolerance. | Вильдерс использует любую возможность для испытания толерантности мусульман, которая часто довольно быстро иссякает. Его последней провокацией является короткий фильм, поносящий ислам, которому ещё предстоит выйти на экраны, но который уже привёл к повсеместной панике. |
| Wilders uses every opportunity to test Muslims (often very limited) tolerance. | Вильдерс использует любую возможность для испытания толерантности мусульман, которая часто довольно быстро иссякает. |
| Tom doesn't come here every day, but he comes quite often. | Том не приезжает сюда каждый день, но приезжает довольно часто. |
| It is often said that the world loses a language every week. | Часто говорят, что еженедельно в мире исчезает по одному языку. |
| The fish are often kept in poor conditions and millions die every year. | Обычно ее держат в неблагоприятных условиях, из за чего ежегодно умирают миллионы особей. |
| Every user on the network has a unique Jabber ID , often abbreviated as JID . | Каждый пользователь в сети Jabber имеет уникальный идентификатор Jabber ID (сокращенно JID ). |
| They might call out to the thieves every so often We demand unremitting intelligence. | Может они еще кричат вдогонку ворам Мы требуем беспощадного расследования. |
| As terrorists often brag, we have to succeed in stopping their assaults every time they only have to succeed every now and then. | Ведь террористы часто хвастаются, что нам приходится каждый раз успешно прекращать их атаки, а им всего лишь стоит иногда добиться успеха. |
| These words exist in every language they express situations or feelings, often complex or very specific. | Эти слова существуют в каждом языке они выражают ситуации или чувства, часто сложные или очень специфические. |
| The Chinese government's reaction every so often is to behead a bunch of obvious and odious villains. | Реакцией китайского правительства на такую деятельность является (даже чаще, чем это необходимо) обезглавливание группы наиболее явных и гнусных злодеев. |
| Somehow I do not trust these men that you change every four years (nowadays even more often). | Почему то я не верю всем тем, кто говорит, что каждые четыре года (а сейчас и того чаще) ты меняешься. |
| Going further, if there are other universes, the theory predicts that every so often those universes can collide. | Далее, если другие вселенные существуют, то согласно инфляционной теории, время от времени вселенные могут сталкиваться. |
| They should know every single Qatari owns at least one Blackberry or iPhone and goes shopping pretty often. | Они должны знать, что каждая катарская женщина имеет по крайней мере один Blackberry или iPhone и ходит за покупками довольно часто. |
| Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. | Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом. |
| But apart from a few sporadic edits every so often, there was little impetus to take the project forward. | Но за исключением нескольких редакций изменений вносилось мало, поэтому не было никакого стимула для дальнейшей реализации проекта. |
| As a result, for every line of code written, programmers often need 3 to 5 lines of test code. | В результате на каждую строку исходного кода потребуется 3 5 строк тестового кода. |
| Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. | А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус. |
| For decades, Qaddafi personally reviewed every agreement worth more than 200 million and often chose which foreign firms would receive contracts. | На протяжении десятилетий Каддафи лично пересматривал каждое соглашение на сумму более 200 миллионов долларов США и часто сам выбирал, какие иностранные фирмы получат контракты. |
| Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream. | Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне. |
| and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. | и каждая нота, каждый удар, каждая лига, каждый акцент, каждая педаль была идеальной, потому что он играл это в том зале в тот день. |
| We see them every day. Every morning. | Мы это видим. |
| I often...' | Я часто... |
| I tried every possible book, every possible CD. | я попробовал все книги, все CD, |
| We touch every nation. Every nation touches us. | Мы затрагиваем каждую нацию. Каждый народ затрагивает нас. |
| They're often quite brief. They're often very seasonally constrained. | Наши встречи часто короткие. Носят сезонный характер. |
| Every day. | Каждый день. |
| Every morning. | Каждое утро. |
| Although history is often a good predictor of future trends, every now and then something fundamental changes that makes for a new pattern. | Хотя с помощью истории часто можно хорошо предсказать будущие тенденции, время от времени происходят кое какие фундаментальные изменения, создающие новую картину. |
| Today, it is often remarked that Denmark is providing every third terrestrial wind turbine in the world, creating billions in income and jobs. | В настоящее время часто отмечают, что Дания предоставляет каждую третью наземную ветряную турбину в мире, создавая миллиарды в доходах и рабочих местах. |
| I feed my cat every morning and every evening. | Я кормлю свою кошку каждое утро и каждый вечер. |
| I feed my cat every morning and every evening. | Я кормлю кошку каждый день утром и вечером. |
| Every situation is different, every fate is unique, but. | Каждая ситуация иная, каждая судьба уникальна, но. |
| Facebook often invading your privacy, CPY often invading your privacy. | Facebook часто вторгается в твою частную жизнь КПЮ часто вторгается в твою личную жизнь. |
| We speak often. | Мы часто общаемся. |
| Doraemon often smiles. | Дораэмон часто улыбается. |
| I often ski. | Я часто катаюсь на лыжах. |
| Weather changes often. | Погода часто меняется. |
| I travel often. | Я часто путешествую. |
| I often travel. | Я часто путешествую. |
| Doraemon smiles often. | Дораэмон часто улыбается. |
| I often travel. | Я путешествую часто. |
| I often hiccup. | Я часто икаю. |
| I'm often sleepy. | Я часто сонный. |
Related searches : Every So Often - Is Often - Increasingly Often - Often Are - Least Often - Also Often - Quiet Often - Often Called - That Often - Still Often
