Translation of "every waking hour" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I study French an hour every day.
Я каждый день по часу занимаюсь французским.
I exercise for 1 hour every day.
Я каждый день по часу делаю зарядку.
She's waking up.
Она просыпается.
Five People are Killed in Syria Every Hour
Каждый час в Сирии убивают пять человек
5 people are killed in Syria every hour.
5 человек убивают в Syria каждый час.
Central Asia s Waking Giant
Пробуждающийся великан Центральной Азии
Tom is waking up.
Том просыпается.
We celebrate Earth Hour every day, 12 times! Blackout
Мы празднуем Час Земли каждый день по 12 раз! Blackout
He runs off to the lab every half hour.
Он каждые полчаса бежит в лабораторию.
I study French at least an hour every day.
Я изучаю французский по крайней мере один час в день.
I solved every exercise in less than half an hour.
Я решил все задачи меньше чем за полчаса.
But America is waking up.
Но Америка просыпается.
I'm not waking you up.
Я вас не бужу.
I'm not waking you up.
Я тебя не бужу.
Each day is a little life every waking and rising a little birth every fresh morning a little youth every going to rest and sleep a little death.
Каждый день это жизнь в миниатюре, каждое пробуждение подобно рождению, молодое утро юности, отход ко сну смерти.
191 million pesos every day. Nearly 8 million pesos per hour.
191 миллион песо каждый день и 8 миллионов песо каждый час.
He succeeded in waking Harry up.
Ему удалось разбудить Гарри.
I like waking up to music.
Мне нравится просыпаться под музыку.
Thank you for waking me up.
Спасибо, что разбудили меня.
Thank you for waking me up.
Спасибо, что разбудил.
Y r certain corporations spending tons of money to celebrate earth hour.. we have it every other hour.. Pakistan
Определенные корпорации тратят миллионы на празднование Часа Земли... а тут мы и так празднуем его каждый другой час...
The 1812 Overture isn't worth waking for.
Увертюра 1812 года не заслуживает пробуждения.
He has trouble waking up on time.
Просыпаться вовремя для него проблематично.
Behind every minute of concert time there is one hour of hard practice.
За каждой минутой игры на концерте стоит час тяжёлых тренировок.
Russians are waking up in a new country.
Россияне просыпаются в новой стране.
Rockett It's like I'm just waking up, you know?
Голос за кадром Мне кажется, я только просыпаюсь...
I walked softly for fear of waking the baby.
Я шёл тихо, боясь разбудить ребёнка.
Waking up is the opposite of going to sleep.
Пробуждение является противоположностью засыпания.
Waking up is the opposite of going to sleep.
Пробуждение противоположно засыпанию.
hardfire (Avinash Kundaliya) every day, we celebrate earth hour in Nepal .. P cinderellaman23 (SumanK Rajbhandari ) Nepal may be the greatest Earth Hour Supporter because of loadshedding )
cinderellaman23 (СуманК Раджбандари) Непал можно назвать самым большим приверженцем Часа Земли из за регулярных перебоев с электроэнергией )
WAKING AT EARLY DAWN Levin tried to rouse his companions.
Проснувшись на ранней заре, Левин попробовал будить товарищей.
The EU s Hour, or Europe s Darkest Hour?
Час ЕС, или самый тяжелый час для Европы?
Every day and every hour, by means of their own propaganda, these globally minded kleptocrats, are setting the path to power for the nationalists.
Каждый день и час, посредством своей собственной пропаганды, эти глобально настроенные клептократы прокладывают путь к власти националистам.
Since last Tuesday, the terminal has been receiving one million cubic metres of Russian gas every hour.
С прошлого вторника терминал получает один миллион кубических метров газа каждый час.
Asia s Hour?
Пришло время Азии?
Emtage remembers her once waking him at 3am to see a comet.
Во время такой рыбалки они обсуждали всё, что поймали и увидели.
We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
Мы говорили вполголоса, чтобы не разбудить младенца.
We want to match the hour by hour power supply.
Цель состыковать почасовую подачу энергии с её реальным использованием .
At the peak of the year, in summer, there was a service every half an hour in each direction.
расписание), то есть для рейса в одну сторону используется почти весь световой день.
Germany s Zero Hour
Час испытаний Германии
Every hour of the day, every day of your life, all the way to your deathbed, which will now be 10 years later than it would have otherwise.
каждый час, каждый день вашей жизни, на всём пути к последнему дню, который наступит на 10 лет позже, чем было бы в другом случае.
With his brother's hand in his, Levin sat half an hour, then an hour, and yet another hour.
С рукой мертвеца в своей руке он сидел полчаса, час, еще час.
First, the world is waking up to the calamity that we are causing.
Во первых, мир пробуждается в катаклизмах, которые мы создаем.
Imagine waking up without your bed, finding yourself sleeping on the floor instead.
Представьте, что вы проснулись не в своей кровати, а на полу.
An hour spent in the garden is an hour well spent.
Час проведённый в саду час проведённый хорошо.

 

Related searches : Every Hour - Every Waking Minute - Every Waking Moment - Once Every Hour - At Every Hour - In Every Hour - Every Half Hour - Every Other Hour - Waking Up - Waking World - Waking Consciousness - Waking Day - Waking State