Translation of "every waking hour" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Waking up people this hour of the night.
Убирайся! А не то я вызову полицию!
Then all alone At the prefixed hour of her waking
Тогда все только на префикс час ее пробуждения
Every day is precious. Every hour...
Для меня каждый день бесценен...
Every hour costs money.
Каждый час стоит денег.
Those that ring everday, every night, every hour
Те, что звонят каждый день, Каждую ночь, каждый час.
And I did everything I could to spend my time, every waking hour possible trying to hound these guys, hanging out and having beers and workouts, whatever it was.
Я старался проводить максимум времени в компании этих парней, пить вместе пиво, ходить на тренировки, что угодно.
This camera was shooting every hour.
Камера делала снимки каждый час.
Set aside an hour every afternoon.
Я буду выделять на это по часу каждый день.
Every hour it got more involved.
С каждым часом я сильнее втягивался во все это.
But the truth is I've spent every waking minute nearly since then chasing that vision.
Но правда в том, что с тех самых пор каждую свободную минуту я проводила в преследовании своей цели.
She's waking up.
Она просыпается.
After waking up
После сна птичка свистит
He's waking up.
Просыпается.
She's waking up.
Она очнулась.
Now, stop waking.
не произносите мою фамилию я от этого просыпаюсь.
Due to her addiction, Marge spends every waking moment at the casino and neglects her family.
Из за своей зависимости Мардж каждую свободную минуту проводит в казино и пренебрегает семьёй.
I know where that woman is every hour of every day.
Я знаю, где эта женщина 24 часа 7 дней в неделю.
I study French an hour every day.
Я каждый день по часу занимаюсь французским.
I exercise for 1 hour every day.
Я каждый день по часу делаю зарядку.
Patrol car goes through there every hour.
Патрульная машина проезжает там каждый час.
Give him about an ounce every hour.
Давайте ему одну унцию каждый час.
Central Asia s Waking Giant
Пробуждающийся великан Центральной Азии
Tom is waking up.
Том просыпается.
It's like waking up,
Это как бы пробуждение и я что то забыл.
Dorothy, you're waking up!
Дороти, ты проснулась!
He's waking' up now.
Теперь он очнётся.
He's already waking up.
Он уже очнулся.
Five People are Killed in Syria Every Hour
Каждый час в Сирии убивают пять человек
5 people are killed in Syria every hour.
5 человек убивают в Syria каждый час.
There is a train every half an hour.
Входит в состав округа Дильсдорф.
This transmission cycle is repeated every half hour.
Этот цикл повторяется каждые полчаса.
And why stand we in jeopardy every hour?
Для чего и мы ежечасно подвергаемся бедствиям?
They usually do their rounds once every hour.
Дежурная начинает делать обход , это происходит, например, через раз, и дебош продолжается, тогда ставят ЧОПов.
Each day is a little life every waking and rising a little birth every fresh morning a little youth every going to rest and sleep a little death.
Каждый день это жизнь в миниатюре, каждое пробуждение подобно рождению, молодое утро юности, отход ко сну смерти.
Actually, there's still a camera out there right now. In any case, the cameras shoot roughly every hour. Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes.
Обычно они делают снимки примерно каждый час, а некоторые каждые 30, 15 и даже 5 минут.
But America is waking up.
Но Америка просыпается.
I'm not waking you up.
Я вас не бужу.
I'm not waking you up.
Я тебя не бужу.
Waking Monday, it was lethargic.
Просыпаясь в понедельник, я был апатичный.
All arensinging After waking up
Всё поет птичка подпевает После сна птичка подпевает
Somehow, then waking up happens.
И каким то образом затем происходит пробуждение.
She's movin'. She's waking' up.
Осторожно, она шевелится.
He's waking up, I think.
Кажется, он приходит в себя.
We celebrate Earth Hour every day, 12 times! Blackout
Мы празднуем Час Земли каждый день по 12 раз! Blackout
He runs off to the lab every half hour.
Он каждые полчаса бежит в лабораторию.

 

Related searches : Every Hour - Every Waking Minute - Every Waking Moment - Once Every Hour - At Every Hour - In Every Hour - Every Half Hour - Every Other Hour - Waking Up - Waking World - Waking Consciousness - Waking Day - Waking State