Translation of "once every hour" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

Hour - translation :

Once - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым Час полтора целый примерно Через когда-то разу Однажды навсегда однажды

Examples (External sources, not reviewed)

I study French an hour every day.	Я каждый день по часу занимаюсь французским.
I exercise for 1 hour every day.	Я каждый день по часу делаю зарядку.
It happens once every year.	Такое происходит каждый год.
Newscasters blink once every second.	Ведущие новостей моргают раз в секунду.
Five People are Killed in Syria Every Hour	Каждый час в Сирии убивают пять человек
5 people are killed in Syria every hour.	5 человек убивают в Syria каждый час.
We celebrate Earth Hour every day, 12 times! Blackout	Мы празднуем Час Земли каждый день по 12 раз! Blackout
He runs off to the lab every half hour.	Он каждые полчаса бежит в лабораторию.
I study French at least an hour every day.	Я изучаю французский по крайней мере один час в день.
Every Harlot was a Virgin once.	Всякая проститутка когда то была девственницей.
I solved every exercise in less than half an hour.	Я решил все задачи меньше чем за полчаса.
Every serial killer was somebody's baby once.	Каждый серийный убийца когда то был чьим то ребёнком.
It only happens once every 30 years.	Это случается только один раз в тридцать лет.
191 million pesos every day. Nearly 8 million pesos per hour.	191 миллион песо каждый день и 8 миллионов песо каждый час.
We get water about once every three days.	Вода подается раз в три дня.
I meet with him once every six months.	Я встречаюсь с ним раз в полгода.
Y r certain corporations spending tons of money to celebrate earth hour.. we have it every other hour.. Pakistan	Определенные корпорации тратят миллионы на празднование Часа Земли... а тут мы и так празднуем его каждый другой час...
Behind every minute of concert time there is one hour of hard practice.	За каждой минутой игры на концерте стоит час тяжёлых тренировок.
I ride with these kids once a week, every Tuesday.	Я совершаю свои поездки с этими ребятами раз в неделю, каждый вторник.
The prey dies once, while the hunter dies every day.	Добыча умирает один раз, охотник каждый день.
George Soros once made a billion dollars off the Bank of England in just an hour.	Джордж Сорос однажды заработал миллиард долларов у Банка Англии всего лишь за час.
Every once in a while, I have to say, Ah, fuck it.	Время от времени мне приходится говорить Ну и хер с ним!
Will be repeated once for every level in the function call stack.	Имя функции, в которой произошла ошибка. Для каждого уровня вложенности в стеке вызовов функций это имя будет повторяться только однажды.
hardfire (Avinash Kundaliya) every day, we celebrate earth hour in Nepal .. P cinderellaman23 (SumanK Rajbhandari ) Nepal may be the greatest Earth Hour Supporter because of loadshedding )	cinderellaman23 (СуманК Раджбандари) Непал можно назвать самым большим приверженцем Часа Земли из за регулярных перебоев с электроэнергией )
The EU s Hour, or Europe s Darkest Hour?	Час ЕС, или самый тяжелый час для Европы?
Every day and every hour, by means of their own propaganda, these globally minded kleptocrats, are setting the path to power for the nationalists.	Каждый день и час, посредством своей собственной пропаганды, эти глобально настроенные клептократы прокладывают путь к власти националистам.
Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional.	Время от времени у меня начинается депрессия, я зацикливаюсь на чем то.
Since last Tuesday, the terminal has been receiving one million cubic metres of Russian gas every hour.	С прошлого вторника терминал получает один миллион кубических метров газа каждый час.
Asia s Hour?	Пришло время Азии?
I promised my parents I would visit them at least once every three months.	Я пообещал родителям, что буду навещать их хотя бы раз в три месяца.
I promised my parents I would visit them at least once every three months.	Я пообещал родителям, что буду навещать их не реже одного раза в три месяца.
Venus revolves around the Sun in a circular orbit once every 225 Earth days.	Венера вращается вокруг Солнца по круговой орбите. Продолжительность одного оборота составляет 225 земных дней.
This is just a tiny part of the sky the Kepler stares at, where it searches for planets by measuring the light from over 150,000 stars, all at once, every half hour, and very precisely.	это только крохотная часть неба, которую охватывает Kepler во время поиска планет, когда измеряет свечение около 150,000 звезд одновременно, каждые полчаса и очень точно.
Poor countries lack the money to connect every person to every network at once, which explains the huge regional differences in income.	Бедным странам не хватает денег, чтобы одновременно подключить всех людей к каждой сети, что и объясняет огромные региональные различия в доходах.
We want to match the hour by hour power supply.	Цель состыковать почасовую подачу энергии с её реальным использованием .
At the peak of the year, in summer, there was a service every half an hour in each direction.	расписание), то есть для рейса в одну сторону используется почти весь световой день.
As it copies itself, once in every billion rungs, there tends to be an error.	По мере того, как она копирует себя, в одном из миллиардов случаев, как правило, совершаeтся ошибкa.
Germany s Zero Hour	Час испытаний Германии
Every hour of the day, every day of your life, all the way to your deathbed, which will now be 10 years later than it would have otherwise.	каждый час, каждый день вашей жизни, на всём пути к последнему дню, который наступит на 10 лет позже, чем было бы в другом случае.
With his brother's hand in his, Levin sat half an hour, then an hour, and yet another hour.	С рукой мертвеца в своей руке он сидел полчаса, час, еще час.
An hour spent in the garden is an hour well spent.	Час проведённый в саду час проведённый хорошо.
Events that were supposed to happen once in a century or even once in the lifetime of the universe seemed to happen every ten years.	Это статистический термин, который используется для обозначения редких событий с грандиозными последствиями, иногда называемыми черные лебеди (аномалии).
Events that were supposed to happen once in a century or even once in the lifetime of the universe seemed to happen every ten years.	События, которые, предположительно, могут происходить один раз в сто лет или один раз за период существования вселенной, кажется, происходят каждые десять лет.
Bankers were once supposed to know every borrower, and to make case by case lending decisions.	Ранее банкиры должны были знать каждого заемщика и принимать индивидуальные решения о предоставлении займов.
That means I can say that I am cooking intangible cultural heritage once every three days!	Это значит, я могу сказать, что раз в три дня я готовлю нематериальное культурное наследие!

Показать эту страницу на русском языке