Translation of "every waking moment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I miss them every moment. | Я всегда скучаю по ним. |
| The end was expected every moment. | Ждали конца каждую минуту. |
| She's waking up. | Она просыпается. |
| Central Asia s Waking Giant | Пробуждающийся великан Центральной Азии |
| Tom is waking up. | Том просыпается. |
| This knowledge penetrates every moment of our lives. | Знание об этом пронизывает каждый момент нашей жизни. |
| But America is waking up. | Но Америка просыпается. |
| I'm not waking you up. | Я вас не бужу. |
| I'm not waking you up. | Я тебя не бужу. |
| Each day is a little life every waking and rising a little birth every fresh morning a little youth every going to rest and sleep a little death. | Каждый день это жизнь в миниатюре, каждое пробуждение подобно рождению, молодое утро юности, отход ко сну смерти. |
| He succeeded in waking Harry up. | Ему удалось разбудить Гарри. |
| I like waking up to music. | Мне нравится просыпаться под музыку. |
| Thank you for waking me up. | Спасибо, что разбудили меня. |
| Thank you for waking me up. | Спасибо, что разбудил. |
| The 1812 Overture isn't worth waking for. | Увертюра 1812 года не заслуживает пробуждения. |
| He has trouble waking up on time. | Просыпаться вовремя для него проблематично. |
| Every single moment. And finally, let's think about how we test intelligence. | В каждый момент времени. И последнее, давайте подумаем, как мы тестируем интеллект. |
| BJ So every moment it's on the stage, it's making the struggle. | БДж Каждым своим движением на сцене она борется за жизнь. |
| Russians are waking up in a new country. | Россияне просыпаются в новой стране. |
| I was just allowed to be me, growing and changing in every moment. | Мне просто дали быть собой, расти и меняться каждое мгновение. |
| Your individual faces are vividly in front of my eyes at every moment. | У меня перед глазами все время стоят ваши лица. |
| Rockett It's like I'm just waking up, you know? | Голос за кадром Мне кажется, я только просыпаюсь... |
| I walked softly for fear of waking the baby. | Я шёл тихо, боясь разбудить ребёнка. |
| Waking up is the opposite of going to sleep. | Пробуждение является противоположностью засыпания. |
| Waking up is the opposite of going to sleep. | Пробуждение противоположно засыпанию. |
| You've seen this painting by Edvard Munch, The Scream. Every moment was a scream. | Вы видели эту картину Эдварда Мунка, Крик ? Каждое мое мгновение было таким криком. |
| Anna got into her bed, and every moment expected that he would address her. | Анна легла на свою постель и ждала каждую минуту, что он еще раз заговорит с нею. |
| WAKING AT EARLY DAWN Levin tried to rouse his companions. | Проснувшись на ранней заре, Левин попробовал будить товарищей. |
| It is not clear why every such massacre becomes a Leontius moment for the media. | Остается неизвестным, почему каждая подобная резня остается незамеченной в масс медиа. |
| Emtage remembers her once waking him at 3am to see a comet. | Во время такой рыбалки они обсуждали всё, что поймали и увидели. |
| We spoke in a low voice to avoid waking up the baby. | Мы говорили вполголоса, чтобы не разбудить младенца. |
| In particular, the moment the last isolated vertex vanishes in almost every random graph, the graph becomes connected. | В частности, в момент, когда исчезает последняя изолированная вершина почти во всех случайных графах, граф становится связным. |
| First, the world is waking up to the calamity that we are causing. | Во первых, мир пробуждается в катаклизмах, которые мы создаем. |
| Imagine waking up without your bed, finding yourself sleeping on the floor instead. | Представьте, что вы проснулись не в своей кровати, а на полу. |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | Волшебный миг в жизни каждого дирижера, |
| Haiti s Moment | Момент Гаити |
| Sarkozy s Moment | Удачный момент для Саркози |
| You should care about every moment of your life, so that you need not be ashamed for your past deeds. | Надо заботиться о каждом мгновении своей жизни так, чтобы не было стыдно за свои последние дела. |
| Hillary s Kissinger Moment | Момент Киссинджера для Хиллари |
| France s Fourth Moment | Четвертый повод для Франции проявить себя |
| The Hamas Moment | иДвижение Хамас |
| 'Wait a moment! | Ах, постой! |
| Wait a moment. | Постойте. |
| A Czech Moment | Момент для Чехии |
| Wait a moment. | Подожди секунду. |
Related searches : Waking Moment - Every Moment - Every Waking Minute - Every Waking Hour - Savour Every Moment - Live Every Moment - Capture Every Moment - Embrace Every Moment - At Every Moment - Enjoy Every Moment - In Every Moment - Every Single Moment - Every Other Moment
