Translation of "handling situations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| On the contrary, the CSCE should now develop appropriate methods for handling political tensions and crisis situations. | Напротив, СБСЕ следует сейчас разрабатывать соответствующие методы реагирования на политическую напряженность и кризисы. |
| Many of the officials handling asylum applications had not received special training on the human rights situations in other countries. | Многие сотрудники, занимающиеся рассмотрением таких ходатайств, не прошли специальной подготовки по вопросам положения в области с прав человека в других странах. |
| But definitely, slowly over a period of time it will make you more and more incapable of handling life situations. | Но, определенно, медленно, за какое то время это сделает вас все менее способными справляться с жизненными ситуациями. |
| Exception Handling | Особый режим |
| Link Handling | Создать ссылку |
| Virus handling | Антивирус |
| Spam Handling | Антиспам |
| Article Handling | Управление статьями |
| Apostrophe Handling | Двузначный год |
| Investment Handling | Инвестиции |
| refugee handling. | работа с беженцами. |
| Multilingual handling. | Многоязычное управление. |
| Explosive ordinance handling Counter terrorist operations Intelligence handling and analysis | обработку и анализ разведывательных данных |
| For error handling, PowerShell provides a .NET based exception handling mechanism. | Для обработки ошибок PowerShell предоставляет механизм, основанный на .NET. |
| Handling file uploads | След. |
| White space handling | Обработка пробелов |
| Archive Handling Tool | Программа работы с архивамиName |
| Handling incoming deliveries | Обработка поставок |
| Distribution order handling | Группа продукта В |
| We're handling this. | Мы разберемся. |
| The result of this were programs that handled many situations well but which had very pronounced weaknesses compared to their overall handling of the game. | Результатом этих усилий были программы, способные находить хорошие решения в некоторых локальных ситуациях, но имевшие явные слабости в полной обработке игры. |
| Handling of binary data. | Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. |
| Be careful handling matches! | Будьте осторожны при обращении со спичками. |
| Pfx for prefix handling. | Pfx для обработки префиксов. |
| Recommended best handling practices | Рекомендуемая наилучшая практика погрузки выгрузки |
| Handling the Falling Piece | Управление падающим объектом |
| Protocol handling, Input line | Поддержка протоколов, строка ввода |
| HANDLING LANDING amp PARKING | Наземное обслуживание |
| Suggested Activities Data handling | Предлагаемые методы обучения Обработка данных |
| ... andthere'sallkindsofways of handling them. | ...и управлять ими можно поразному. |
| 1. Ground handling charges charges levied for both aircraft and cargo handling as follows | 1. Плата за наземное обслуживание взимается как за обслуживание самолета, так и за обработку грузов следующим образом |
| The terminal contains an automated baggage handling system, capable of handling 30,000 bags per hour. | Терминал содержит автоматизированную систему обработки багажа, способную к обработке 30 000 сумок в час. |
| Data handling and plotting tool | Инструмент для обработки данных и отображения графиков |
| 8 5 anchor HANDLING EQUIPMENT | 8 5 КЛЮЗЫ, СТОПОРЫ, якорные механизмы, ЦЕПНЫЕ ЯЩИКИ |
| Police Handling of Domestic Violence | Ведение полицией дел о насилии в семье |
| Handling the politics of change | Политические аспекты преобразований |
| to withstand transport and handling | выдерживать перевозку, погрузку и разгрузку, |
| A4.3.7.1 Precautions for safe handling | A4.3.8.2 Применимые меры технического контроля |
| A10.2.7.1 Precautions for safe handling | Необходимо сообщить о том, что |
| Handling of spaces in filenames | Обработка пробелов в названиях файлов |
| Sorry, no error handling yet. | Обработка ошибок реализована не полностью. |
| DCC, Encoding handling, OSD positioning | DCC, улучшения работы с кодировками, позиционирование индикатора |
| Cost of clearing, handling and | Расходы на таможенную очистку, |
| Cost of clearing, handling and | Оплата расходов по таможенной очистке, |
| This is basically air handling. | По сути это воздухоподготовка. |
Related searches : Certain Situations - Everyday Situations - Situations Where - Situations Vacant - Limited Situations - Situations Occur - Some Situations - Confrontational Situations - Daily Situations - Situations Wanted - Restructuring Situations - Unforeseen Situations - Such Situations - Changing Situations
