Translation of "situations occur" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 41. Complex human rights problems occur in situations of internal armed conflict. | 41. В условиях внутреннего вооруженного конфликта возникают сложные проблемы, связанные с правами человека. |
| New international situations and changes occur every day we are all trying to keep up with them. | Каждый день возникают новые международные ситуации и происходят новые перемены, и мы все пытаемся уследить за ними. |
| Multi operator situations may occur where several operators share certain activities or installations at the same industrial location (site). | Ситуация множественности операторов может возникать в том случае, когда несколько операторов совместно осуществляют какие то виды деятельности или эксплуатируют установки в одной и той же промышленной зоне (на участке). |
| occur. | резервистов. |
| If you allow branding to occur, advertising will occur. | Будет бренд, будет реклама. |
| Crises occur. | Случаются кризисы. |
| Because it's for you that they occur, or appear to occur. | Потому что это всё происходит для тебя.. или кажется, что происходит |
| Overlap can occur. | Может произойти наложение. |
| Tense situations often occur where the buffer zone is only a few metres wide and opposing forces confront each other across a narrow UNFICYP patrol track. | Напряженная обстановка нередко возникает в тех районах буферной зоны, где ее ширина составляет лишь несколько метров и где противоборствующие силы разделяет узкая полоса, вдоль которой осуществляют патрулирование ВСООНК. |
| How will innovation occur? | Как будут внедряться новые идеи? |
| Change cannot occur overnight. | Такие перемены не могут произойти за одну ночь. |
| Such divisions occur regularly. | Такие разногласия происходят регулярно. |
| When did this occur? | Когда это случилось? |
| How did that occur? | Как это случилось? |
| When did it occur? | Когда это случилось? |
| Why did this occur? | Почему это произошло? |
| When will that occur? | Когда это случится? |
| When will that occur? | Когда это произойдет? |
| Why did this occur? | Почему это случилось? |
| That did not occur. | Этого не произошло. |
| It would not occur. | ЖФ Нет, не произойдет. |
| But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur? | Но нам интересно другое, можно ли сказать что либо о случаях, когда возникают или не возникают разногласия? |
| When did the error occur? | При каких обстоятельствах возникла неисправность? |
| Hurricanes usually occur in June. | Ураганы обычно бывают в июне. |
| What time did that occur? | Во сколько это произошло? |
| Where did the tragedy occur? | Где случилась трагедия? |
| Stop if any errors occur. | help say |
| Dates when did it occur? | Даты когда это случилось? |
| SOMETHING WILL OCCUR TO YOU. | С тобой кое что произойдет. |
| Situations of risk | Ситуации, связанные с риском |
| quot (Conflict situations) | (Конфликтные ситуации) |
| Such reforms will not occur overnight. | Такие реформы не произойдут за одну ночь. |
| How, exactly, did these accomplishments occur? | Однако, как именно стали возможны подобные достижения? |
| Such changes do not occur quickly. | Для указанных изменений необходимо время. |
| Why are do still deaths occur? | Почему до сих пор есть летальные исходы? |
| Large scale dances occur throughout Japan. | Крпные танцевальные мероприятия проходят по всей Японии. |
| Bright ideas never occur to me. | Мне никогда не приходят в голову блестящие идеи. |
| It may occur at any moment. | Это может произойти в любой момент. |
| Earthquakes may occur at any moment. | Землетрясение может произойти в любой момент. |
| That didn't even occur to me. | Мне это даже в голову не пришло. |
| Both described species occur in Africa. | Оба представителя этого рода распространены в Африке. |
| Each of these effects occur cyclically. | Каждый из этих эффектов происходит циклически. |
| Birth Season Births occur in April. | Роды происходят в апреле. |
| When the forthcoming event does occur. | Когда произойдет Событие когда будет дунуто в Рог в День Воскрешения , |
| When the forthcoming event does occur. | Когда упадет падающее, |
Related searches : Certain Situations - Everyday Situations - Situations Where - Situations Vacant - Limited Situations - Some Situations - Confrontational Situations - Daily Situations - Handling Situations - Situations Wanted - Restructuring Situations - Unforeseen Situations - Such Situations
