Translation of "everything goes right" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes everything goes wrong.
Иногда всё идёт не так.
I hope everything goes well.
Надеюсь, всё пройдёт хорошо.
Everything I undertake goes wrong.
Всё, за что я ни берусь, идёт не так.
I hope everything goes OK.
Надеюсь, всё пройдёт нормально.
The Count goes into everything himself.
Граф сами до всего доходят.
Let's hope that everything goes well.
Будем надеяться, что всё будет хорошо.
The Hard Right Goes Soft
Твердые правые становятся мягкими
Everything all right?
Всё в порядке?
Everything all right?
Всё нормально?
Once in a while everything goes wrong.
Иногда все идет совсем не так, как надо.
Everything . . . everything changes. So goes the refrain in a famous Argentine song.
Все все меняется , так звучит припев знаменитой аргентинской песни.
Is everything all right?
Всё в порядке?
Is everything all right?
Всё нормально?
Everything is all right.
Всё в порядке.
I did everything right.
Я всё сделал правильно.
Tom did everything right.
Том сделал всё правильно.
We did everything right.
Мы всё сделали правильно.
You know everything, right?
Ты всё знаешь, да?
Right? Move. The car goes past you.
Верно? Вы отойдете. И машина проедет мимо.
Then, after a month, everything goes back to normal.
Затем, по прошествии месяца, все возвращается в нормальное русло.
This time is awesome. I hope everything goes well.
Это потрясающее время, я надеюсь, что все получится .
It goes without saying that money is not everything.
Понятно без слов, что деньги это ещё не всё.
It goes without saying that money is not everything.
Само собой разумеется, что деньги не самое главное.
'Quite, everything is all right.
Все хорошо, прекрасно.
Everything is all right now.
Теперь всё в порядке.
Tell me everything right away.
Скажи мне всё прямо сейчас.
Tell me everything right away.
Скажите мне всё прямо сейчас.
Tell me everything right away.
Расскажи мне всё прямо сейчас.
Tell me everything right away.
Расскажите мне всё прямо сейчас.
Hey, is everything all right?
Эй, всё в порядке?
You were right about everything.
Ты во всём был прав.
You were right about everything.
Вы во всём были правы.
Tom has done everything right.
Том сделал все правильно.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.
А теперь она идет да, теперь слева направо.
'It goes all right, Anna Arkadyevna!' he shouted.
Идет, Анна Аркадьевна! прокричал он.
Even if, in spite of everything, the violence goes on
Однако, несмотря ни на что, насилие продолжается
So far, everything is just right.
Пока все очень хорошо.
Everything is all right at home.
Дома всё в порядке.
So far everything is all right.
Пока всё в порядке.
So far everything is all right.
Пока что всё в порядке.
Everything will turn out all right.
Всё наладится.
Everything will turn out all right.
Всё уладится.
Everything will be all right now.
Теперь всё будет хорошо.
Everything will turn out all right.
Всё образуется.
Is everything all right at home?
Дома всё в порядке?

 

Related searches : Goes Right - Everything Right - Everything Goes Fine - Everything Goes Wrong - Everything Goes Smoothly - Everything Goes Well - Do Everything Right - Make Everything Right - Get Everything Right - Everything Is Right - Did Everything Right - Done Everything Right - Everything Will Be All Right