Translation of "everything that happens" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I believe that everything happens for a reason.
Я верю, что для всего есть причина.
Everything happens for a reason.
Все происходит не без причины.
Everything happens for a reason.
На все есть своя причина.
Do you think that everything that happens to us is predestined?
Ты думаешь, всё, что с нами происходит, предопределено?
Do you think that everything that happens to us is predestined?
Вы думаете, всё, что с нами происходит, предопределено?
But this does not mean everything happens.
Но это не означает, что может произойти вообще все, что угодно.
If that happens, I will tear up and burn everything I have written.
Если это случится, я разорву и сожгу всё, что я написал.
If that happens, I will rip up and burn everything I have written.
Если это случится, я разорву и сожгу всё, что я написал.
If that happens, I will tear up and burn everything I have written.
Если это произойдёт, я порву и сожгу всё, что написал.
If that happens, I will rip up and burn everything I have written.
Если это произойдёт, я порву и сожгу всё, что написал.
What happens if that happens?
Что будет, если это случится?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину?
Now, in fact, now, almost everything happens on the Internet.
Уже действительно многое происходит в Интернете.
That happens.
Бывает.
Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero.
И все что происходит и цифровом мире переводиться в, или представляется как, один и ноль.
That never happens.
Этого не было.
That never happens.
Это никогда не происходит.
Sometimes that happens.
Такое иногда случается.
Sometimes that happens.
Такое иногда бывает.
That happens a lot.
Такое часто случается.
I hope that happens.
Надеюсь, это произойдёт.
That happens a lot.
Такое часто бывает.
That happens every day.
Это происходит каждый день.
That almost never happens.
Такого почти никогда не бывает.
That happens to everyone.
Такое со всеми бывает.
That happens in life.
Такое бывает в жизни.
That only happens occasionally.
Это происходит только иногда.
Daniel Libeskind Look. We have to cure ourselves of the notion that we are authoritarian, that we can determine everything that happens.
Д.Л. Понимаете, я не сторонник авторитаризма. От авторитаризма нужно избавляться.
You are Armenian, and it means everyone will do everything to make sure that nothing happens to you here!
Ты армянин, и это значит, что все будут делать все возможное, чтобы ты был здесь в безопасности!
If that happens, then what?
Кто может сказать, что произойдёт после этого?
I hate when that happens.
Терпеть не могу, когда это происходит.
That happens all the time.
Это постоянно происходит.
That happens to be true.
Оказывается, это правда.
That never happens to me.
Со мной это никогда не случается.
That never happens to me.
Со мной такого никогда не бывает.
That happens to me sometimes.
Со мной такое иногда бывает.
If that happens, call me.
Если это случится, позвоните мне.
If that happens, call me.
Если это случится, позвони мне.
Tom says that rarely happens.
Том говорит, что это редко бывает.
That happens a lot here.
Здесь такое часто бывает.
Man with the agal with the man in a suit Iran is the reason for everything that happens to us.
Мужчина с икалем вместе с мужчиной в костюме Иран источник всех наших бед.
The chances that that happens are minimal.
Вероятность того, что это произойдет, минимальна.
Given that everything that happens is somehow a consequence of decision making, the distinction between killing someone and letting her die is unconvincing.
Учитывая, что все, что происходит, так или иначе является последствием принятия решений, разница между тем, чтобы убить кого то и дать ей умереть, является неубедительной.
That it happens in many places.
Это происходит во многих местах.
He hopes that something interesting happens.
Он надеется, что случится что нибудь интересное.

 

Related searches : Everything Happens - That Happens - Everything That - That This Happens - Once That Happens - Until That Happens - It Happens That - If That Happens - Happens - Everything That Matters - That Beats Everything! - That Covers Everything - Change Happens