Translation of "surveys show" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Show - translation :

Keywords : покажем покажи показывать покажу шоу опросы изыскания зверей мы-то создает

Examples (External sources, not reviewed)

Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse.	Опросы, проводимые Би би си, показывают противоположный результат.
Some surveys show that the groups involved are doubtful about this.	Некоторые опросы показывают, что группы населения, которых непосредственно касается этот вопрос, сомневаются в этом.
Public opinion surveys show that society consistently and overwhelmingly favors closer ties with the West.	Опросы общественного мнения наглядно демонстрируют, что большинство людей выступает за более тесную связь с западом.
Visualise cave surveys	Визуализация обследования пещер
Draw cave surveys	Рисование схем пещер
Indeed, recent surveys show that the public is growing steadily less trusting of the scientific consensus on global warming.	Последние исследования показали, что доверие общественности к единогласному мнению учёных по поводу глобального потепления неуклонно падает.
Recent surveys show that the increasing unpopularity of the current president, Mahmoud Ahmadinejad, stems primarily from his economic policies.	Как показывают недавние исследования, причины растущей непопулярности нынешнего президента Махмуда Ахмадинежада в основном коренятся в методах его экономической политики.
View therion surveys in 3D	Просмотр карт therion в 3D
Mathematical Surveys and Monographs Vol.	Mathematical Surveys and Monographs Vol.
Two face to face surveys of more than 2,500 Iranian adults, conducted in 2000 and 2005, clearly show the trend.	Два очных опроса общественного мнения среди более 2500 взрослых иранцев, проведенные в 2000 и 2005 годах, ясно демонстрируют данную тенденцию.
Surveys of attitudes toward the evolving global economic system show a widening divergence among countries as well as subgroups within countries.	Опросы мнений относительно развития глобальной экономической системы показывают увеличивающееся разветвление среди стран, так же как и подгрупп внутри стран.
Draw up surveys in Therion format	Составляйте карты в формате Therion
Many surveys show that it is almost like an addiction, with a short term benefit leading to long term unhappiness and remorse.	Многие исследования показывают, что это сродни вредным привычкам кратковременная польза приводит к долговременному несчастью и сожалению.
Surveys show that business confidence is up throughout the euro zone economy, indicating that a domestic investment boom may be around the corner.	Опросы показывают, что деловая уверенность на подъёме во всей экономике еврозоны, что может привести к быстрому увеличению внутренних инвестиций.
Our study quotes three national water surveys.	В нашем исследовании приводятся данные трех национальных исследований состояния водных ресурсов.
Several surveys show that adults reporting childhood sexual abuse often say that there was a period of time when they could not remember their abuse.	Некоторые исследования показывают, что взрослые, которые рассказывают о сексуальном насилии, которому они подверглись в детстве, часто говорят, что было время, когда они не могли вспомнить это насилие.
The economist Richard Easterlin famously observed that surveys of happiness show surprisingly little evolution in the decades after World War II, despite significant trend income growth.	Экономист Ричард Истерлин сделал хорошо известное наблюдение, что так называемые опросы счастья показывают удивительно малую эволюцию этого показателя за десятилетия, прошедшие после окончания второй мировой войны, несмотря на значительный рост доходов.
Worries about corruption have been on the rise among the general population and nowadays surveys show that it is the one of biggest concerns for Mexicans.	Население крайне обеспокоено коррупцией. На сегодняшний день опросы показывают, что это один из самых волнующих вопросов для мексиканцев.
However, surveys by Pew Research show that in Sweden, 85 of the population agrees that trade is good for their country, compared to only 59 of Americans.	Однако исследования, произведенные организацией Pew Research , показывают, что в Швеции 85 населения согласно с тем, что торговля важна для их страны, по сравнению с 59 американцев.
Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants.	Другие исследования выявили необычные неточности в восприятии мигрантов.
According to surveys, about 90 of Romanians backed NATO membership.	В соответствии с исследованиями общественного мнения, около 90 румын выступали за присоединение к НАТО.
Surveys undertaken by the World Bank in developing countries show that, when poor people are asked to name the three most important concerns they face, good health is always mentioned.	Опросы, проведённые Всемирным Банком в развивающихся странах, показывают следующее когда бедным людям предлагают назвать три самые важные проблемы, с которыми они сталкиваются, то всегда упоминается хорошее здоровье .
It depends on the surveys but JAL was always listed as a favorite.	Данные немного отличны друг от друга в различных опросах, но Japan Airlines всегда была фаворитом.
Most surveys of happiness simply ask people how satisfied they are with their lives.	В большинстве опросов, посвящённых счастью, людям предлагается просто ответить на вопрос, насколько они довольны своей жизнью.
For example, the data for China are based on surveys in just 11 cities.	Например, данные для Китая основаны на исследованиях, проведенных всего в 11 городах.
NHS staff and volunteers will also carry out mobile surveys using hand held detectors.	Сотрудники и волонтеры NHS будут также проводить мобильные исследования с использованием портативных детекторов.
Show Name	Показать название
Show Number	Показать номер
Show Background	Показать фон
Show Windows	Показать окна
Good show!	Прекрасный спектакль!
Show yourself.	Покажись.
Show me.	Покажи мне!
Show me.	Покажите мне!
Show me.	Покажи.
Show yourselves.	Покажитесь.
Surveys promoted by financial firms tend to show that trust in them has not diminished much, and that people continue to trust them even more than they do the National Health Service or the BBC.	Опросы, проводимые финансовыми фирмами, как правило, показывают, что доверие к ним снизилось незначительно и что люди продолжают доверять им даже больше, чем они доверяют Государственной службе здравоохранения или Би би си.
Surveys show that only 25 of Venezuelans rate the government as poor or very poor, even though an overwhelming majority rejects the President's penchant for monopolizing the airwaves once a week, displacing their favorite soap operas.	Они думают, что он ведет себя чересчур агрессивно, создавая ненужный конфликт в то время, как венесуэльцы хотят мира и спокойствия.
Surveys show that only 25 of Venezuelans rate the government as poor or very poor, even though an overwhelming majority rejects the President's penchant for monopolizing the airwaves once a week, displacing their favorite soap operas.	Опрос показывает, что только 25 венесуэльцев считают правительство плохим или очень плохим, хотя ошеломляющее большинство отрицает склонность президента к монополизации телевизионных каналов раз в неделю вместо показа их любимых мыльных опер.
Surveys indicate that the Irish are strong supporters of EU membership and the integration process.	Опросы указывают на то, что ирландцы являются сильными сторонниками членства в ЕС и процесса интеграции.
Disturbing signals for the world economy have also come from recent surveys of economic activity.	Волнующие сигналы мировой экономики также возникли в результате недавних обзоров экономической активности.
Indeed, Japanese public opinion surveys also reveal a marked decline in favorable views of China.	Действительно, опросы общественного мнения в Японии также показывают заметный спад в ее благоприятных представлениях о Китае.
It has ten trained experts, who regularly carry out surveys, roost inspections and sometimes rescues.	У нее есть десять обученных экспертов, которые регулярно проводят исследования, инспекции гнездовий и иногда спасательные операции.
Linawati Sidarto surveys the shelves in a small toko, or Indonesian grocery store, in Amsterdam.	Линавати Сидарто изучает полки маленького токо , индонезийского магазина в Амстердаме.
They show the word, but they don't show any context.	Они показывают слово, но не показывают никакого контекста

Показать эту страницу на русском языке