Translation of "evidence of reliability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Evidence - translation : Evidence of reliability - translation : Reliability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature. | b) представления доказательств ненадежности электронной подписи. |
| The principal issue in the case therefore was one of reliability of the evidence. | Поэтому основным вопросом в данном деле является надежность доказательств. |
| Some examples of the methods to estimate reliability include test retest reliability, internal consistency reliability, and parallel test reliability . | Устойчивость результатов теста или ретестовая надежность (англ test retest reliability) возможность получения одинаковых результатов у испытуемых в различных случаях. |
| In addition, there is some evidence that the reliability of government inputs to technical cooperation projects is deteriorating. | Кроме того, есть некоторые данные, свидетельствующие об уменьшении заинтересованности правительств в проектах в области технического сотрудничества. |
| Reliability | Надежность |
| Reliability of electronic signatures | Надежность электронных подписей |
| Reliability in MINIX 3 One of the main goals of MINIX 3 is reliability. | Надёжность MINIX 3 Главной целью MINIX 3 является надёжность. |
| Software reliability. | Надёжность ПО. |
| (g) Reliability. | Достоверность. |
| Improving Reliability | Повышение надёжности |
| The cost of improving reliability | Затраты на повышение надежности |
| Reliability and Use of Cluster Munitions | Надежность и применение кассетных боеприпасов |
| (a) Reliability and integrity of information | а) достоверность и полнота информации |
| Several professional organizations exist for reliability engineers, including the IEEE Reliability Society, the American Society for Quality (ASQ), and the Society of Reliability Engineers (SRE). | К международным организациям инженеров и ученых в области надежности относятся IEEE Reliability Society, American Society for Quality (ASQ) и Society of Reliability Engineers (SRE). |
| Some fall within acceptable limits and there is evidence to suggest that many of the older weapon systems fail to meet current reliability standards. | Некоторые из них вписываются в приемлемые границы, но есть и свидетельства на тот счет, что многие из более старых оружейных систем не соответствуют нынешним стандартам надежности. |
| Reliability Centred Maintenance (RCM) | Техобслуживание для целей повышения надежности (ТПН) |
| Price Quality Reliability strong | Цена Качество Надежность |
| (b) Reliability and status of destruction equipment | b) степень надежности и состояние оборудования, используемого в процессе уничтожения |
| The conditions for reliability of a psychological experiment. | The conditions for reliability of a psychological experiment. |
| Reliability testing The purpose of reliability testing is to discover potential problems with the design as early as possible and, ultimately, provide confidence that the system meets its reliability requirements. | Испытания на надёжность проводятся для того, чтобы на более ранних этапах жизненного цикла изделия обнаружить потенциальные проблемы, обеспечить уверенность, что система будет отвечать заданным требованиям. |
| And it's monitoring their reliability. | Также система отслеживает надёжность работников. |
| What's really important is reliability. | Что на самом деле важно надёжность. |
| Reliability check of personnel (point 13 of the matrix) | Проверка персонала (пункт 13 таблицы) |
| Draft paragraph 3 (b) placed undue emphasis on the technology used and focused on reliability of method rather than on reliability of essence. | В проекте пункта 3(b) придается чрезмерное значение используемой технологии и акцентируется внимание на надежности метода, вместо надежности сути. |
| Current income statistics are scarce and of uncertain reliability. | Существующие статистические данные о доходах неполные и ненадежные. |
| Quality Design Technological sophistication Reliability durability | Качество Дизайн Технологическая сложность Надежность долговечность |
| We might feature the reliability angle. | Я проповедую надежность. |
| If public policy requires reliability for a particular purpose, it has to set a more precise standard of reliability for that purpose. | Если государственная политика требует надежности в конкретных целях, для этого следует установить более точный стандарт надежности. |
| Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis. | Такова природа несовершенной достоверности психиатрического диагноза. |
| (c) Monitoring unexpected threats for the reliability of these transports | c) Наблюдение за непредвиденными угрозами для надежности перевозок |
| The reliability test is thus not needed. | Таким образом, критерий надежности становится ненужным. |
| Reliability was also a key part of the security design of SCTP. | Надежность была одним из ключевых аспектов разработки безопасности протокола SCTP. |
| RAID 1 focuses on reliability, at the expense of storage size. | RAID 1 делает ставку на надёжность в ущерб размеру хранилища. |
| The reliability of the information provided was also an important aspect. | 41. Важным вопросом является также надежность предоставляемой информации. |
| It is apparent from the RRT decision that the Tribunal has acted biasly sic and decided his case against the weight of evidence. The complainant criticized the reliability of country information before the RRT. | Решение СДБ свидетельствует о том, что суд действовал пристрастно sic и, вынося решение по его делу, не оценил совокупности доказательств по делу . |
| Matching the reliability, base load is actually irrelevant. | А состыковка потребности снимает вопрос о базовой нагрузке сети. |
| Reliability Long term experience in the Baltic market | Многолетний опыт на Балтийском рынке |
| Preservation of evidence | Сохранение вещественных доказательств |
| The success of the programme depended largely on the reliability of financial support. | Успех осуществления этой программы в значительной степени зависит от регулярного финансирования. |
| I know that reliability is easier said than done, but it's still really important and a lot of the interfaces that people really like have this property of reliability. | Я знаю, что надежность это легче сказать, чем сделать, но все еще очень важно и много интерфейсов, которые люди действительно нравится это свойство надежности. |
| However, the reliability of this business plan must be treated with caution. | Это будет зависеть от |
| No evidence. No real evidence. | Никаких настоящих доказательств. |
| Traditionally, that notion does not include a reliability test. | Традиционно это понятие не включает критерия надежности. |
| (c) Difficulties in applying the reliability test in practice | c) Трудности в применении критерия надежности на практике |
| The involvement of Governments should be a guarantee of quality and reliability for tourists. | Участие в этой деятельности правительств должно стать для туристов гарантией качества и надежности. |
Related searches : Of Evidence - Loss Of Reliability - Reliability Of Supplies - Levels Of Reliability - Sense Of Reliability - Degree Of Reliability - Proof Of Reliability - Reliability Of Measurement - Requirements Of Reliability - Reliability Of Supply - Reliability Of Data - Level Of Reliability - Reliability Of Delivery
