Translation of "reliability of data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Reliability - translation : Reliability of data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This will ensure a gradual improvement of the availability, validity and reliability of data and data collection methods | Заключительные замечания |
| UNOPS had to perform data cleansing in order to obtain reasonable assurance regarding the reliability of its financial data. | ЮНОПС приходилось проводить пересмотр данных, с тем чтобы быть уверенным в надежности своей финансовой информации. |
| He believes developing those sensors guarantees data reliability from gathering to publishing. | По его мнению, разработка таких датчиков обеспечит надежность данных с момента их получения и до опубликования. |
| Some examples of the methods to estimate reliability include test retest reliability, internal consistency reliability, and parallel test reliability . | Устойчивость результатов теста или ретестовая надежность (англ test retest reliability) возможность получения одинаковых результатов у испытуемых в различных случаях. |
| GRSG acknowledged the importance of collection and examination of bus rollover accident data, although, some experts raised concerns about the reliability of particular data. | GRSG признала важное значение сбора и рассмотрения информации о дорожно транспортных происшествиях, связанных с опрокидыванием автобусов, хотя некоторые эксперты выразили опасения в связи с надежностью отдельных данных. |
| Reliability | Надежность |
| Reliability of electronic signatures | Надежность электронных подписей |
| Reliability in MINIX 3 One of the main goals of MINIX 3 is reliability. | Надёжность MINIX 3 Главной целью MINIX 3 является надёжность. |
| Software reliability. | Надёжность ПО. |
| (g) Reliability. | Достоверность. |
| Improving Reliability | Повышение надёжности |
| The cost of improving reliability | Затраты на повышение надежности |
| (3) Has estimated the reliability of the data collected on a sample of 20 enterprises in Bishkek and the Chui oblast | В рамках ведения подготовительных работ по созданию доступной для общественности общенациональной комплексной системы кадастров и регистров выбросов и переноса загрязнителей министерством |
| C. The experience of preparing the first compilation and synthesis of Annex I communications (including consideration of the reliability of internationally available data) | С. Опыт подготовки первого документа о компиляции и обобщении сообщений Сторон, включенных в приложение I (включая рассмотрение вопроса о надежности данных, имеющихся на международном уровне) |
| (ii) A map of the physical and geological characteristics, such as seabed topography, bathymetry and information on the reliability of such data | ii) карту с указанием таких физических и геологических характеристик, как топография морского дна, батиметрия, и информацию о степени надежности соответствующих данных |
| Reliability and Use of Cluster Munitions | Надежность и применение кассетных боеприпасов |
| (a) Reliability and integrity of information | а) достоверность и полнота информации |
| Several professional organizations exist for reliability engineers, including the IEEE Reliability Society, the American Society for Quality (ASQ), and the Society of Reliability Engineers (SRE). | К международным организациям инженеров и ученых в области надежности относятся IEEE Reliability Society, American Society for Quality (ASQ) и Society of Reliability Engineers (SRE). |
| The availability and reliability of data to compile these indicators are essential to monitor progress towards the achievement of those goals and targets. | Необходимым условием контроля за прогрессом в реализации этих целей и задач является наличие и достоверность данных, требующихся для составления этих показателей. |
| According to the French National Institute of Statistics and Economic Studies, that could have an impact on the reliability of the census data. | По данным Французского института статистики и экономических исследований, это могло повлиять на достоверность результатов переписи. |
| The Committee had been informed that, owing to issues of data availability and reliability, the reduction of that time lag would be impractical. | с двухгодичным отставанием. Комитет был поставлен в известность о том, что в связи с такими проблемами, как наличие данных и их надежность, сокращение этого временнóго лага было бы нецелесообразным. |
| In the second paper by Beata Nowok, the reliability and comparability of international migration data was assessed for the Central European countries. | Во втором документе, представленном Беатой Новок, приводится оценка надежности и сопоставимости данных о международной миграции по центральноевропейским странам. |
| Trond Dahlsveen was concerned about the real amount of data needed to come up with recommendations, and above all about their reliability. | Тронд Дальсвеен выразил озабоченность в отношении реального объема данных, необходимых для подготовки рекомендаций, и прежде всего в отношении их достоверности. |
| Reliability Centred Maintenance (RCM) | Техобслуживание для целей повышения надежности (ТПН) |
| Price Quality Reliability strong | Цена Качество Надежность |
| (b) Reliability and status of destruction equipment | b) степень надежности и состояние оборудования, используемого в процессе уничтожения |
| (b) The Authority should assess the requisite categories, degree of detail in each category, and accuracy and reliability of data and information at various time periods and use or collect data and information accordingly. | b) Органу следует произвести оценку необходимых категорий, степени подробности данных по каждой категории, а также точности и достоверности данных и информации в различные периоды времени и соответствующим образом использовать или собирать данные и информацию. |
| The conditions for reliability of a psychological experiment. | The conditions for reliability of a psychological experiment. |
| Reliability testing The purpose of reliability testing is to discover potential problems with the design as early as possible and, ultimately, provide confidence that the system meets its reliability requirements. | Испытания на надёжность проводятся для того, чтобы на более ранних этапах жизненного цикла изделия обнаружить потенциальные проблемы, обеспечить уверенность, что система будет отвечать заданным требованиям. |
| And it's monitoring their reliability. | Также система отслеживает надёжность работников. |
| What's really important is reliability. | Что на самом деле важно надёжность. |
| Reliability check of personnel (point 13 of the matrix) | Проверка персонала (пункт 13 таблицы) |
| Parties also expressed the need to improve the availability and reliability of data through active cooperation with relevant government departments and agencies, industry, NGOs and other institutions that provide, collect and maintain relevant data. | Важным элементом укрепления местного технического потенциала и опыта в области сбора, упорядочения и распространения данных считается также обеспечение доступа к адекватной профессиональной подготовке. |
| 4 and 5 of the Convention. The availability and reliability of these data was pointed out to be essential for the proper functioning and sustainability of the Convention. | МБДМДП станет полезным инструментом только в том случае, если содержащиеся в нем данные будут постоянно обновляться. |
| Draft paragraph 3 (b) placed undue emphasis on the technology used and focused on reliability of method rather than on reliability of essence. | В проекте пункта 3(b) придается чрезмерное значение используемой технологии и акцентируется внимание на надежности метода, вместо надежности сути. |
| Current income statistics are scarce and of uncertain reliability. | Существующие статистические данные о доходах неполные и ненадежные. |
| Quality Design Technological sophistication Reliability durability | Качество Дизайн Технологическая сложность Надежность долговечность |
| We might feature the reliability angle. | Я проповедую надежность. |
| With the release of the Mac OS X 10.2.2 update on November 11, 2002, Apple added optional journaling features to HFS Plus for improved data reliability. | )Начиная с 11 ноября 2002 г., с выпуском обновления 10.2.2, Apple Inc. сделала возможным журналирование для повышения надёжности хранения информации. |
| Metadata give us insight as to how data were collected, what they describe and refer to, and about the reliability and comparability of the information provided. | Задайтесь вопросом, что может сделать ННЦН, чтобы улучшить качество информации. Проверяйте неясную информацию и предпринимайте соответствующие меры. |
| If public policy requires reliability for a particular purpose, it has to set a more precise standard of reliability for that purpose. | Если государственная политика требует надежности в конкретных целях, для этого следует установить более точный стандарт надежности. |
| Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis. | Такова природа несовершенной достоверности психиатрического диагноза. |
| (c) Monitoring unexpected threats for the reliability of these transports | c) Наблюдение за непредвиденными угрозами для надежности перевозок |
| Ensuring the reliability of inventory data to be used in the inventory review process under the Convention and under Article 8 of the Kyoto Protocol is a high priority. | Обеспечение надежности содержащихся в кадастрах данных, которые должны использоваться в процессе рассмотрения кадастров в рамках Конвенции и в соответствии со статьей 8 Киотского протокола, является важнейшим приоритетом. |
| The reliability test is thus not needed. | Таким образом, критерий надежности становится ненужным. |
Related searches : Reliability Data - Loss Of Reliability - Reliability Of Supplies - Levels Of Reliability - Evidence Of Reliability - Sense Of Reliability - Degree Of Reliability - Proof Of Reliability - Reliability Of Measurement - Requirements Of Reliability - Reliability Of Supply - Level Of Reliability
