Translation of "evoke response" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In this case, the removal happened publicly, even if it didn't evoke a response.
В данном случае отстранение произошло публично, хоть и не получило резонанса.
Information about Neskorodov's dismissal only appeared on Thursday evening and didn't evoke a wide response in the media.
Информация об увольнении Нескородова появилась только в четверг вечером и не вызвала широкого резонанса в СМИ.
Pure capitalism and globalization evoke horrific images.
Чистый капитализм и глобализация вызывают в представлении ужасные образы.
Some of Giorgi s Facebook photos do evoke his unique upbringing.
Некоторые фотографии Георгия на Facebook наводят на мысли о его высоком воспитании.
Similarly, in a performance by ENAT, actors evoke the names and ages of the students
Схожим образом в перфомансе школы драмы актеры называют имена и возраст студентов
And Obama s response?
И каким был ответ Обамы?
The Ukrainian response
Украинский ответ
The government response
Позиция правительства
Her response was
Вот её ответ
Trump's response crickets.
Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков.
What's your response?
Каков ваш ответ?
There's no response.
Ответа нет.
They contain all the markers of authenticity necessary to evoke our nostalgia The use of radio as soundtrack.
Они содержат все знаки подлинности, необходимые для пробуждения нашей ностальгии. Использование радио как саундтрека.
Musharraf s response was interesting.
Ответ Мушаррафа был достаточно интересным.
So what's the response?
Так какова же реакция?
Principle 5 Response measures
Принцип 5 Меры реагирования
This was his response
Он ответил следующее
Response has been plentiful.
Реакция была изобильна.
He made no response.
Он не дал ответа.
Tom's response was immediate.
Ответ Тома последовал незамедлительно.
What was Tom's response?
Что Том ответил?
What was your response?
Каков был твой ответ?
What was your response?
Каким был твой ответ?
We need a response.
Нам нужен ответ.
There was no response.
Ответа не было.
That's a good response.
Это хороший ответ.
The response is affirmative.
Ответ положительный.
The response is affirmative.
Ответ утвердительный.
Tom's response surprised everybody.
Ответ Тома всех удивил.
Thanks for your response.
Спасибо тебе за ответ.
Thanks for your response.
Спасибо вам за ответ.
The other factors equipment, coaching, and nutrition contribute to an athlete's success but don't evoke the same awe or esteem.
Другие факторы, такие как оборудование, тренировки и питание, вносят свой вклад в успех спортсмена, но не вызывают такое же благоговение или уважение.
In response, many plant viruses have evolved elaborate mechanisms to suppress the RNAi response.
В ответ многие вирусы в ходе эволюции приобрели механизмы, подавляющие систему РНК интерференции в клетках растений.
That is a reasonable response.
Это разумный ответ.
But this response is disingenuous.
Но это нечестный ответ.
My response How about nothing?!
На что я ответил Как насчёт нуля?!
Response of the international community
Реакция международного сообщества
In response, another commenter wrote
В ответ другой комментатор написал
Response from Chinese speaking communities
Будьте настороже, берегите себя Реакция китайскоговорящих сообществ
I didn't hear a response.
Ответ я не услышала.
I'm waiting for his response.
Я жду его ответа.
I'm waiting for her response.
Я жду её ответа.
My response is still negative.
Мой ответ по прежнему отрицательный.
My response remains the same.
Мой ответ остаётся прежним.
My question requires a response.
Мой вопрос нуждается в ответе.

 

Related searches : Evoke A Response - Evoke Interest - Evoke Feelings - Evoke Sympathy - Evoke By - Evoke Associations - Evoke In - Evoke Desire - Evoke Discussion - Evoke Questions - Evoke Memories - Evoke Fear - Evoke Images