Translation of "evoke a response" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In this case, the removal happened publicly, even if it didn't evoke a response. | В данном случае отстранение произошло публично, хоть и не получило резонанса. |
| Information about Neskorodov's dismissal only appeared on Thursday evening and didn't evoke a wide response in the media. | Информация об увольнении Нескородова появилась только в четверг вечером и не вызвала широкого резонанса в СМИ. |
| Pure capitalism and globalization evoke horrific images. | Чистый капитализм и глобализация вызывают в представлении ужасные образы. |
| Some of Giorgi s Facebook photos do evoke his unique upbringing. | Некоторые фотографии Георгия на Facebook наводят на мысли о его высоком воспитании. |
| Similarly, in a performance by ENAT, actors evoke the names and ages of the students | Схожим образом в перфомансе школы драмы актеры называют имена и возраст студентов |
| We need a response. | Нам нужен ответ. |
| That's a good response. | Это хороший ответ. |
| That is a reasonable response. | Это разумный ответ. |
| I didn't hear a response. | Ответ я не услышала. |
| My question requires a response. | Мой вопрос нуждается в ответе. |
| They received a positive response. | Они получили положительный ответ. |
| A political response is therefore needed. | И поэтому возникает необходимость в политическом решении проблемы. |
| Only a joint response can be effective. | Эффективными могут быть только совместные ответные действия. |
| Such a response should not be surprising. | Такое отношение не должно ни для кого быть сюрпризом. |
| Emiliano Salinas A civil response to violence | Эмилиано Салинас Гражданский ответ волне насилия |
| And calibrating a response was not easy. | Калибровка ответных действий также была бы не простой. |
| I'm waiting for a response from him. | Я жду ответ от него. |
| I'm waiting for a response from her. | Я жду ответ от неё. |
| I'm waiting for a response from Tom. | Я жду от Тома ответа. |
| And I don t understand why the voiceless dad should evoke a greater appreciation than any other participant with real vocal skills. | И я не понимаю, почему безголосый папа должен вызывать у меня понимания больше, чем любой другой участник с реальными вокальными данными. |
| And Obama s response? | И каким был ответ Обамы? |
| The Ukrainian response | Украинский ответ |
| The government response | Позиция правительства |
| Her response was | Вот её ответ |
| Trump's response crickets. | Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков. |
| What's your response? | Каков ваш ответ? |
| There's no response. | Ответа нет. |
| They contain all the markers of authenticity necessary to evoke our nostalgia The use of radio as soundtrack. | Они содержат все знаки подлинности, необходимые для пробуждения нашей ностальгии. Использование радио как саундтрека. |
| But a one size fits all response won t work. | Но однобокий ответ здесь не подходит. |
| And I'd get a terse response Oh, that's worse. | И я получал краткий ответ О, тогда это еще хуже . |
| Halla Tomasdottir A feminine response to Iceland's financial crash | Халла Томасдоттир Ответ женщин на исландский финансовый кризис. |
| But blaming drug companies is too easy a response. | Однако возложить вину на фармацевтические компании явно недостаточно. |
| I'm really thankful there was such a prompt response. | Я благодарна им за столь быстрый ответ. |
| The candidate made a quick response to the criticism. | Кандидат быстро ответил на критику. |
| We have waited a long time for your response. | Мы долго ждали твоего ответа. |
| We have waited a long time for your response. | Мы долго ждали вашего ответа. |
| It was a response to living in Thatcherite Britain... | Фильм вышел на экраны в США 17 марта 2006 года. |
| Recognizing that building national and local preparedness and response capacity is critical to a more predictable and effective response, | признавая, что обеспечение готовности и создание потенциала противодействия бедствиям на национальном и местном уровне имеет принципиальное значение с точки зрения более предсказуемого и эффективного на них реагирования, |
| Musharraf s response was interesting. | Ответ Мушаррафа был достаточно интересным. |
| So what's the response? | Так какова же реакция? |
| Principle 5 Response measures | Принцип 5 Меры реагирования |
| This was his response | Он ответил следующее |
| Response has been plentiful. | Реакция была изобильна. |
| He made no response. | Он не дал ответа. |
| Tom's response was immediate. | Ответ Тома последовал незамедлительно. |
Related searches : Evoke Response - Evoke A Sense - Evoke A Feeling - Evoke Interest - Evoke Feelings - Evoke Sympathy - Evoke By - Evoke Associations - Evoke In - Evoke Desire - Evoke Discussion - Evoke Questions
